Gezicht op Gouda - Gezicht op de Nederlandse stad Gouda (Ter Gouw) in 1674. Gravure van Gaspar Bouttats naar een tekening van Johannes (Jan) Peeters. [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gezicht_op_Gouda_(1674).jpg]
Catrina, d'Vader Christoffel Groenewald, d'Moeder Anna Hasselaar, getł Johannis Groenewald, en Maria van Koningshoven: 25 Ałg 1720.
Christoffel, d' Vader is Coenraat Groenewald, moeder Catrina Loots, getui Johannis Groenewald, en Margareta Hatting, 6 Octob 1720
Christoffel, d'Vader is Coenraat Groenewald, moeder Catrina Loots, getł Johannis Groenwald, en Margareta Hatting, 6e Octob 1720
Den 29 Febłarij 1728; K: Margaretha; V: Anthonij Fick; M: Marija van de Schelde; G: Johannes Groenewaldt, Margaretha Hatting.
Den 27 Maart 1728; K: Katharina; V: Hans Hendrik Hatting; M: Słsanna Visser; G: Johannes Groenewalt, Margaretha Hatting.
Den 19de April [1732]; Francina Elisabeth; Vaed: Johan Groenewald; Moed: Maria Hatting; getuijgen de Vader selfs ende Maria Elisabeth van Koningshoven.
Margareta dochter van Hans Hendrik Hatting en Maria d' Lanouij, getuijgen Hercłles dł Pre en Maria Eekhołt, den 14 Novemb 1700.
Kasper, d'Vader Kasper Raats, d'Moeder Słsanna Terrier getł Hans Hendrik Hatting, en Margreta Hatting: 14 Jłly 1715.
Maria Elisabeth, d' Vader Christoffel Groenewald, d' Moeder Anna Hasselaar, getu Coenraad Groenewald en Margreta Hatting, 22 July 1725.
Maria Elisabeth, d'Vader Christoffel Groenewald, d'Moeder Anna Hasselaar, getł Koenraat Groenewald en Margreta Hatting, 22 Jłly 1725.
Margaretha, de Vaeder is Jan Blom, de moeder is Catharina Rosstok, de Getuijge zijn Johannes Hatting en Margaretha Hatting
Den 1 8br [1730]; Margaretha, de Vaeder is Jan Blom, de Moeder is Catharina Rostock, de Getłijge zyn Johannes Hatting en Margaretha Hatting.
Anna, dogter van Jacob Hasselaar, en Maria Elizabeth Koningshoven, de getuijgen Isaak Schrijver en Anna Hoek, de 15 Feb. 1705
Anna, dogter van Jacob Hasselaar, en Maria Elisabeth Koningshoven, de getłygen Isaak Schryver en Anna Hoek, der 15 Feb 1705.
[Stellenbosch] [24e December 1719] Christoffel Groenewald Jongm[an], met Anna Hasselaar van Cabo jonge[ogte]r
Catrina Elisabeth, d'Vader Coenraat Groenčwald, d'Moe[der] Catrina Loots, getł Christoffel Groenewald, en Anna Hasselaar: 14e Maart 1723.
Christoffel, de Vadre Johannes Groenewald, d'Moeder Margreta Hatting, getł Christoffel Groenewald, en Anna Hasselaar: 6e Ałgs 1724.
Hendrik, d'Vader Adam Albertyn, Moeder Geertrłyt Loots, getł Christoffel Groenewald, en Anna Hasselaar: 23e 7br 1725.
[Cape Town] [25 Julij 1700] van Christoffel Groenewould, en Catarina Nieman ond[e]r getuijgen van J[an?] Voslo, g[e]n[aam]t Christoffel
Den [1] 8br [1730]; Anna Sophia, de Vader is Anthonij Fik, de Moeder Maria van der Schelde, de getłijge is Chris toffel Groenewalt.
Den zelven dito [Den 31 December 1724]; V: Philipe Menard; M: Janna Mołij; K: Elizabeth; G: Pieter Le Roł, Anna Retief.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 Aug [1739]. Jacobus Fourie van Cabo de Goede hoop burger aan Drakensteyn Jong man en Elizabeth Minnaar van Cabo voornd. J.D.
9 Aug [1739]. Jacobus Fourie van Cabo de Goede hoop burger aan Drakensteyn Jong man en Elizabeth Minnaar van Cabo voornd. J.D.
Den 25 Meij 1727; K: Johanna Francina; V: Christoffel Groenewalt; M: Anna Hasselaar; G: Hendrik Koningshoven, Johanna Hasselaar
Den 29 Maij 1729; K: Anna Christina; V: Christoffel Groenewald; M: Anna Hasselaar; G: Johannes Verbeek, Katharina Loosch
Den 29 Maij 1729; K: Anna Christina; V: Christoffel Groenervalt; M: Anna Hasselaar; G: Johannes Verbeek, Katharina Loosch
[den 2 Maij 1779] een kind Barbara Christina
dVader Petrśs Fransiskśs Briers
dMoeder Clara Susanna Groenewald
dGetuijgen Jacobśs Bosman
Anna Christina Groenewald
dVader Petrśs Fransiskśs Briers
dMoeder Clara Susanna Groenewald
dGetuijgen Jacobśs Bosman
Anna Christina Groenewald
[den 2 Maij 1779] een kind Barbara Christina
dVader Petrśs Fransiskśs Briers
dMoeder Clara Susanna Groenewald
dGetuijgen Jacobśs Bosman
Anna Christina Groenewald
dVader Petrśs Fransiskśs Briers
dMoeder Clara Susanna Groenewald
dGetuijgen Jacobśs Bosman
Anna Christina Groenewald
[December 1 1743] Clara Susanna. de Vader Christoffel Groenewalt. de Moeder Anna Hasselaar. Getuijgen Sijbrandt Vermeulen en Klara Koningshoven.
19 Febr[uarij] 1775. Petrus Franciscus Melchior Briers van Hasselt, opClara Susanna Groenewalder chirurgijn in dienst der E. Comp[agnie], Jongman met Clara Susanna Groenewald van Cabo De Goede Hoop, Jongedogter.
Catharina, d'Vader Johannes Groenewald, d'Moeder Margreta Hatting, getł Coenraad Groenewald en Catharina Loots: 10 Appril 1718.
Katrina, Vader Joannes Groenewald, Moeder Margriet Hatting, getł Coenraad Groenewald, en Catryn Loots. 20e Ałg 1719.
Den 26 Febrłarij 1730; K: Elizabeth; V: Christoffel Smith; M: Katharina La Feber; G: Andries Esterhłijzen, Apollonia Everts.
Catharina, dogter van Hendrik Loots, de Moeder Lysbet [blank], getłygen Abraham de Clerk en Catharina la Fčbre. Gedoopt 21 Augs 1701.
den 21 dito (Maert) een doghter van Jacob Huyslon
by Janneken Duyppinch syn huijsvrouw
wiert genaemt Jacomina: als getuijgen
stonden Jan Anthonij Haemste
Paulus du Bois en Catharina Bel
by Janneken Duyppinch syn huijsvrouw
wiert genaemt Jacomina: als getuijgen
stonden Jan Anthonij Haemste
Paulus du Bois en Catharina Bel
Johannis Hendrik, d'Vader Joannes Groenewald, Moeder Margrita Hattingh, getł Derk Leckerwyn, en Geertrłyt Loots: 10 Jłny 1722.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
3 Januarij [1745]. Johannes Hendk. Groenewald van Cabo de Goede Hoop Burger van Stellenbosch J.M. en Martha van Aarden van Cabo voornoemd Jonge Dochter.
3 Januarij [1745]. Johannes Hendk. Groenewald van Cabo de Goede Hoop Burger van Stellenbosch J.M. en Martha van Aarden van Cabo voornoemd Jonge Dochter.
Den 26 December 1729; K: Marija Elsje; V: Johannes Groenewalt; M: Margaretha Hatting; G: Albert Meijbłrg, Elsje van der Merwe.
Den 28 November 1728; K: Katharina Wilhelmina; V: Barent Pieterzen van Wezel; M: Johanna Nel; G: Katharina Harting.
Wessel, d'Vader Joannes Wessels, d'Moeder - [Geertruyda] Pretoriłs getł Joost Reynaart Schenk en Hester ter Winkel 6e xbr 1716.
Słsanna, Willem Odendaal d'Vader, de Moeder Jłdith Nel, getł Jan Nel, en syn hłysvroł Słsanna Flełry: 9 Janry 1717.
Johannes Micchiel, d'Vader Hans Hendrik Hatting, Moeder Słsanna Visser, getn' Słsanna Flełry, en Jacobłs Greev, den 12e 7b 1723
Francina, d'Vader Kočnraat Groenewald, d'Moeder Catrina Loots, 11e Maart 1725.
28 dito (Maert) [1666] is geoopt een soon van een
van de E.Comp: slavinnen en
genaemt Andries de moeder heet
Susanna
van de E.Comp: slavinnen en
genaemt Andries de moeder heet
Susanna
Den 6 7ber [1733]. Esajas Engelbert Meyer burger aan Cabo met Maria de Bruyn weduwe van Stefanus Stevense.
Annon 1718; Den 11de Dito [Decembr]; Gerrit, zoon van Hendrik Gildenhuijsen en Elsebe Mijer. Getuijgen Jesias Engelbreght Mijer en Susanna Magrita Mijer.
Maria, d'Vader Tełnis de Brłyn, d'Moeder Justina Kleeft, getł Joggłm en Catryna Kleeft, 21 Jłly 1715.
Den 20 November 1729. Stephanśs Stevenzen van Cabo de Goede Hoop, Borger aan Drakensteyn J.M. met Marya de Bruijn van Cabo voornoemdt. J.D.
Alida, d' Vader Jacobłs Vanden Berge, de Moeder Jacomina Caarteniers, d' getłygen Hendrik Meijer, en Catrina Wismar, 18 Jłly 1706.
Anno 1720; Den 11de Ałgłst; Aletta Catrina, Doghter van Klaas Prinsloo en Pieternella van Staden. Getłijgen Jan Krływagen en Słsanna Mijer.
Anno 1716; Den 19de Julij; Frederik, soon van Frederik Coenradi an Harmina Herminse. Getuijgen Johannis Kruijwagen en Susanna De Villers.
Den 15 Jłnij 1727; K: Jan; V: Głilleam Visagie; M: Gerritje Prinslo; G: Jan Krłijwagen, Elzabe Meijer, hłijsvroł van Hendrik Gildenhłijzen.
Annon 1718; Den 18de Dito [Septbr]; Jan en Gysie kinderen van Jan Stinscham en Gysie Vissers. Getłijgen Hendrik Gildenhuijsen, Elsebe Mijer en Catharina Olivier.
Annon 1718; Den 18de Dito [Septbr]; Jan en Gysie kinderen van Jan Stinscham en Gysie Vissers. Getłijgen Hendrik Gildenhuijsen, Elsebe Mijer en Catharina Olivier.
Anno 1719; Den 24ste Dito [Decemb]; Słsanna, Doghter van Arie Van Jaarsvelt en Cornelia Nel. Getłijgen Hendrik Gildenhuijsen en Elsabe Mijer.
Johanna Margrita, d'Vader (oplede)[orlede??] Barent Gildenhhijs, d'Moeder Margrita Siek, getł Hendrik Gildenhłys, en Elsje Meijer: 23e Maart 1721
Anno 1720; Den 23ste Jłnij; Aletta, Doghter van Claas van Den Westhłijsen en Catarina Olivier. Getłijgen Hendrik GildenhłijHendrik Gildenhuyzen en Anna Olivier.
[21 8br 1731] Jan Abraham Meyer van Cabo, burger aan Drakensteyn Jongman met Margaretha Botha van Cabo voornoemdt Jonge Dochter
1732; Den 1ste Junij; Daniel; Anthonij Lombart, Johanna Snijman; Jan Abraham Meijer en Maria Jouber
Anno 1714. Magrita doghter van Teunis Bota, en Maria Magdalena Snijmans, getuijgen Christiaan Maasdorp en Magrita de Savoij.
Den 6 Julij 1725; K: Margaretha; V: Johannes Bota; M: Anna van der Merwe; G: Theunes Bota, Mararetha Bota
1704. 23e Novbr: Jacob Jasselaar van Middelburg jongm: met Maria Elisabeth Coningshoven van Cabo jongedr:
Arnoldłs, gedoopt 26e Febry 1702, soon van Johannes Basson, en d' moeder Zaccharina Janse Visser, d' getłygen Cornelis Ockers.
Maria, d'Vader Joseph Jordaan, d'Moeder Maria Magdalena le Ro?, getł Pieter le Rołx en Maria Verdeał: 14e Jłly 1726.
Den 13 Julij 1727. K: Johannes Cornelis; V: Arnoldus Johannes Basson; M: Katharina Olivier; G: Johannes Oliver, Anna van der Weij
Den 20 November 1729. K: Andries; V: Arnoldus Johannes Basson; M: Katharina Olivier; G: Andries Krügel; Marija Ras
1714; 5de Maij; Isaac, soon van David Senecal, en Anna Magdalena dł Płits: Getłygen Etienne Terreblanche, en Joanna Mołij.
Anno 1714; Hester doghter van Jacob Pienaar, en Lołwise Cortje, getuijgen Steven Sterblancke, en Geertruijda Blom.
1721; Maria, Doghter van Anthonie Noortje en Maria Pinar. Getuijge Steven Ter Blance en Martha Lafaber.
Margrijeta dochter van Ijan Haerms de moe[der] Marrija Beijers de getłijgen Barent vanden Brijenck en Marta Fijefver ijs gedoop d 19 Ijanłarij 1698.
Ijohanna dochter van . . . . . . [blank] de moeder Adderijane Tol de getłgen Ijoggłm Sa Sachs en Marra LaFebr gedoop 20 Ijłlij 1700.
Anno 1702; 12de Ałgłstłs. Maria Magdalena. de Vader Gabriel le Rołx, de Moeder Maria Catharina le Febre; de getłygen Marta le Febre.
Marta, d'Vader Steven Brłell, de Moeder Słsanna Dł Pe, getłygen Daniel Hłgo, met Marta la Febre. 11 Ałg 1709.
Le 22 ditau [Septembre] 1709; Jean fils de Jean de Buz, et de Sara Jacob, pour le presanter au Saint Sacremens, du Saint bapteme, le temoins et Daniel Jacob, et Marthe Le Feuré, pour Marraine cet Enfant a Aussy Receu le Saint Sacremens de mains de Monsiuer Daillie į Leglise de drakestein
Anno 1715; Den 10de Maart; Stephanłs, soon van Stephanłs ter Blan en Marta La Fébre. Getłuijgen Pieter Jołuber en Rachel Viliers.
Anno 1717; Den 5de Decemb; Geertrłydt en Marta doghters van Steven Ter Blance en Marta La Fébre. Getłijge Pieter Roussuo en Geertrłydt Dutoit.
Anno 1717; Den 5de Decemb; Geertrłydt en Marta doghters van Steven Ter Blance en Marta La Fébre. Getłijge Pieter Roussuo en Geertrłydt Dutoit.
1721; Dito [Den 16de Novemb]; Pieter, zoon van Steven Ter Blance en Martha Lafeber. Getłijge Anthonie Noortje en Maria Pinar.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 Do. [1748]. Pieter ter Blanche van Cabo de Goede hoop Burger aan Swellendam. J.M. en Petronella Stevens van Cabo voornoemd J.D.
25 Do. [1748]. Pieter ter Blanche van Cabo de Goede hoop Burger aan Swellendam. J.M. en Petronella Stevens van Cabo voornoemd J.D.
Ao 1731[2] Noch van Mijn Heer Le Sueur gedoopt volgende den [1]te April. Pieternella:/: Vaeder Steffaen, Stevense: Moeder Maria de Bruijn getuijgen : Etienne de Bruijn en Justina Kleef.
D:o [1713] [5 Februarij]. Christiaan Bok, van Wolffenbuttel, jongman, met Anna Groothenning, van Bengaalen, staande tusschen haar beijden [drie] kinderen, genaamt Michiel, Catharina, en Johanna Bok.
Signature of 54 Huguenot refugees at the Cape on documents dated between 1690 and 1724
1732; item [Den 19de 8bre]; Hester; Jacobus De Wet en Helena Bekker; [Pieter De Wet, Hester De Wet??]
1723; Den 24ste Octobr:; Isaak, zoon van Lłcas Myer en Haggai Blom. Getuijgen Głiliam Visage en Maria Jacobs.
2 Novb. [1749]. Isaak Meyer van Cabo de Goede Hoop Burger aan Swellendam J.M. en Maria Loots van Cabo. Voornd. J.D.
1732; Item [ de 10de - Aug]; Maria; Jan Loots en Maria Jouber; Jacob Villiers de Jonge, Louijsa Jouber
Marriage of Agatha Blom and Lucas Meyer on 19 November 1713
[1723] Den 21ste Maart; Catharina, Doghter van Pieter Bois en Geertruyda Blom. Getuygen Lucas Mijer en Agatha Blom.
Den 23 Junij 1726. K: Louijza; V: Pieter Barentzen Blom; M; Marija Jacobs; G: Lucas Meijer, Agatha Blom
Den 10 April 1729; K: Johanna; V: Anthonij Lombaar; M: Johanna Snijman; G: Lucas Meijer, Agatha Blom
Gerrit - zoon van Gerrit Cloette de moeder Catrijna Jans is gedoopt de 25 November 1691 als getłijge Lołwij de Bares ende Catrina Kinst.
Katarina, Vader Kornelis Ockers, d'Moeder Anna Catarina Vander Wey, d'getłygen Maarten Pałssioen en Catharina Kłen, 30e xbr 1708
Johannes, soon van Johannes Młlder, en Elisabet Płtter, getłygen Tełnis de Bruyn en Zaccharie Jansz Visser, der 18e Janry 1705.
David, d'Vader Casper Gerritse, de Moeder Elsje Speldenberg getł Cornelis de Brłijn, met Christina Cleeff 21e Maart [1713]
Hendrik, d'Vader Caper Gerritse, Moeder Elsje Speldenberg get[łigen] Tełnis de Brłyn, en Styntie Kleev, 24e 7br. 1714.
Le 13 Auvril Lannee 1697; Justina fille de Nicolas Klef Et Barbara Lefeure, Letemoins Et hercules de Pret et Marie LeFeure.
1731; den 16de 7br; Wilhelm; Wilhelm Eserhuijszen, Johanna [vanden Burg]; Christoffel Esterhuijszen, Justina Kleef
Den 23 Maart 1727; K: Coenraadt; V: Johannes Groenewalt; M: Margaretha Hatting; G: Arij Lekkerwijn, Marija Hatting
Den 3 April 1729; K: Hendrik; V: Coenraadt Groenewalt; M: Kathaina Loos; G: Geertruijt Loos.
Anno 17; 8br 7; Głilliam soon van Głilliam Visagie en Gerritje Prinsloo getłijgen Jan Meijndertsen Gruijwagen en Agatha Blom.
Anno 1717; Den 30 May; Pieter Boeiens van Blokzijl jonghman met Geetruijdt Blom jonge Doghter van Cabo
Anno 1716 Jann. Den 12de April; Scatrijn, Doghter van Lłcas Mijer en Ageta Blom. Teguijgen Isak Visage en Geertrłijda Blom.
Den 23 November 1727. K: Agatha; V: Pieter Barentzen Blom; M; Marija Jacobs; G: Pieter Booijens, Geertruijt Blom
Le 21 Septembre Lannee 1698; Erassemus fils de piter Rassemus et de Maria Elizabet le temoins et beerne piter blom et caterina blom pour maraine.
Le 29 Avril Lannee ditau [1699]; Pierre fils de Piter Beerne Blom Et de - Caterina Blom pour temoins Piter Rassemus Et la mere de lanfant a repondu pour Marraine
1712; -- [13de Maart]; Catherina. d'Vader Daniel Jacob, d Moeder Lołise Cordier; getuijgen Jean de Buz, en Catherina de Beer.
Anno 1715 Jann. Den 20ste Jan: Willem, soon van Lucas Mijer en Agata Blom. Getuijgen Barent Pieterse Blom en Catharina de Beer.
1721; Dito [den 2de Febr] Gerrit, Zoon van Głilliam Visage en Geertje Prinsloo. Getłijgen Barent Pieterse Blom en Catharina De Beer.
1721. Den 13de Dito [Julij]; Johannes; Zoon van Pieter Boiens end Geertruijda Blom; Getuijgen Pieter Blom en Cathaina De Beer
[1723] Den 20ste Dito [Junij]. Catharina, doghter van Pieter Blom en Maria Jacob; Getuijgen Jacob Pinar en Cathrina De Beer
1724; Dito [ Den 11de Junij]; Frederik, zoon van Jan Hermese Potgieter en Maria Catharina Van Eden. Getłijgen P: Blom en C: de Beer.
Anno 1726; Den 24 Februirius 1726; K: Hester; V: Karel Pieters De Jagger; M: Hester Erasmus; G: Pieter Erasmus, Katharina De Beer
Den 14 September 1727; K: Ijzabella; V: Hans Jłrrien Potgieter; M: Cornelia Bota; G: Pieter Barentzen Blom, Katharina De Beer.
1731; item [den 21st 8br]; Erasmus Pieterze Erasmus; Susanna Jacobs; Lourens Erasmus ende Catharina De Beer.
1731; item [Den 2de 10br]; Catharina ende Maria: tweelinge; Hans Jłrgen Potgieter, Cornelia Botha; Pieter Boijens en Cathar: de Beer; Pieter Barend Blom en Maria Jac[...]
Koenraat, d'Vader Antonij Vicq, d'Moeder Maria Van der Schelde, getł Koenraat Vicq, en Maria Elisabeth van Koningshoven: 3e Jłny 1725.
1707; 2de Octobr; Johanna. d'Vader Jacob Hasselaar, de Moeder Maria Elisabeth.
Den 27 Maart 1729. Johannes Verbeek van Cabo de goede hoop en Borger aldaar J.M. met Johanna Hasselaar van Cabo voornoemt J.D.
Kasper, d'Vader Jacobłs Hasselaar, d'Moeder Maria Elisabeth van Koningshooven, getłijgen Nicolaas van Koningshoven, Anna Hoeks, 11 Ałg [1709]
Dirck, d'Vader Jacob Hasselaar, d'Moeder Maria Elisabeth van Koningshoven, getł Hendrik Trełrniet met Catrina van Koningshoven: 9 Appril 1713.
Generale Reeke van den boedel en Goederen naargelaten en met er dood ontruijmt bij wijlen Johanna Bort wede wijlen Dirk van Koningshoven ten voordeele van haer seeren naergelatene kinderen, als Hendrik Treśniet in hśijwelijk hebbende Catharina Coningshoven, Jacob Hasselaer getrośwt sijnde met Maria Elisa, [beth] Coningshoven, Sśsanna Coningshoven, Helena, Clara, Hendrik en Isak Coningshoven.
Azamgarh in Uttar Pradesh, north east India
Rindries zoon van Jan de Joncker de moeder Elijsebet is gedoopt d 2 Octobr 1694 als getłijge de hłys vrołw van Koninghshove[N]
Rindries zoon van Jan de Joncker de moeder Elijsebet is gedoopt d 2 Octobr 1694 als getłijge de hłys vrołw van Koninghshove[N]
1705, 15 febr:; van Christiaan Mijn en Marta Manuels onder getuygen van Sijbrand Vermeulen en Anna Vermeulen gent: Maria Magdalena
17 Dec [1702]; Van Dirk van Koninkshoven en Jannetie Bort, twee soons, onder getuige van Paulus Heins en Maria Loose gent: Abraham en over tweede als getuijge Isak Hommes en Maria [Lichtenburgh] gent: Isaak
17 Dec [1702]; Van Dirk van Koninkshoven en Jannetie Bort, twee soons, onder getuige van Paulus Heins en Maria Loose gent: Abraham en over tweede als getuijge Isak Hommes en Maria [Lichtenburgh] gent: Isaak
Anno 1720; Den 28ste Dito [ Julij]; Geertrłijda, doghter van Lucas Myer en Agetha Blom. Getuijgen Pierre Blom en Gerritje Prinsloo.
1722; Den 18de Dito [October]; Johannis, zoon van Jacob Pinar en Lołiese Coertje. Getłygen Pieter Blom.
[1724] Den 27ste Dito [Augustus]; Frederik, zoon van Jacobus Bota en Elske Snijman; Getuijgen Pieter Blom en Maria Jacobs
Ao 1731; Den 15te Julij; Anna Maria; Jacobłs van der Merven, Catharina Jacobs; Pieter Barent Blom en Syn hłijsvrow Maria Jacobs.
1731; item [Den 2de 10br]; Catharina ende Maria: tweelinge; Hans Jłrgen Potgieter, Cornelia Botha; Pieter Boijens en Cathar: de Beer; Pieter Barend Blom en Maria Jac[...]
1705; 8de Febry; d' Vader Daniel Jacob, d' Moeder Louisa Cordier, Getuygen Paul Couvret, en Marie Griljon. [I have assumed this to be the baptism of Marie Jacob because she is described in the 1751 inventory (MOOC 8/7/19b) of Louisa Cordier [Louise Kordier] as 46 years old, indicating a birth year of 1705, viz: ...Maria ouderdom 46...]
Anno 1725; Den zelven dito [4 Maart]; K: Francina; V: Jacob Pinnaard; M: Loijza Cordie; G: Pieter Jacobs, Marija Jacobs
Den 9 Meij 1728; K; Louijsje; V: Erasmus Pietersz Erasmus; M: Susanna Jacobs; G: Jacob Pinnar, Marija Jacobs
anno 1716
Den 8ste Nov
Barent, soon van Abraham De Klerk en Magdalena Mouton. Getuiijgen de Ouders Selfs
Den 8ste Nov
Barent, soon van Abraham De Klerk en Magdalena Mouton. Getuiijgen de Ouders Selfs
anno 1716. Den 8ste Nov. Barent, soon van Abraham De Klerk en Magdalena Mouton. Getuiijgen de Ouders Selfs
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
7 April [1737]. Bernardus de Clerq van Cabo de Hoede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. met Engela Odendaal van Cabo voornoemdt J.D.
7 April [1737]. Bernardus de Clerq van Cabo de Hoede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. met Engela Odendaal van Cabo voornoemdt J.D.
1723; Den 2de Maij; Johannis, zoon van Pieter Swanenpoel en Maria Sibilla Jagers. Getłijgen Abram De Clerk en Jann Mołton.
Den 6 Jłlij 1727; K: Pieter; V: Pieter Gałs; M: Anna Oosthuijzen; G: Abraham Klerk, Johanna Klerk.
Den 16 November 1727; K: Sara; V: Andries Gałs; M: Johanna Konterman; G: Abraham De Klerk, Magdalena Mołton
Anno 1731, den 24 Junij; Aletta de Vader Hendrik Lubbe, de Moeder Catharina van Wijk, beide als getuijgen.
den 24 Jłnij [1731]; Aletta; de Vader Hendrik Lłbbe; de Moeder Catharina van Wyk beijde als getłijgen.
Hendrik soon van Barent Lubbe en Jacoba Brandenburgh getuijgen Wessel Pratorius en Geertuij Elbers den 5 Septemb 1700
Alletta, d'Vader Jan Vorster, d'Moeder Elisabeth Loebe getłyge Hendrick en Alletta Loeve 5e Appril 1722
Katrina, d'Vader arij van Wijck, d'moeder Cornelia Helmes, getłygen Pieter van der Byl, met Hester ter Winkel, 20e Jłly 1710.
1722; Dito [Maart]; Anthonie, Zoon van Anthonie Lombert en Johanna Snijman. Getuijgen de Ouders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
8 [Novb. 1744]. Anthony Lombard de Jonge van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jongman en Izabella Potgieter van Cabo voornoemd. J.D.
8 [Novb. 1744]. Anthony Lombard de Jonge van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jongman en Izabella Potgieter van Cabo voornoemd. J.D.
Anno 1720; Den 31 Maart Hans Jurgen Potgieter, Jongman van Drakenstein met Cornilia Bota Jonge Dogter.
Sibilla, dogter van Jacob Pottie, en Catrina Harmensz Potgieter, getł Hans Jurgen Potgieter, en Beatrix Harmensz Potgieter, der 22e 9br 1705.
Sibille, d'Vader Jan Potgieter, d'Moeder Clara Harst, getł' Hans Jłrryen Potgieter, en Beatris Potgieter, 28e Jłny 1711.
Jannetie, d'Vader Isaac Potje, moeder Catryna Potgieter getł Hans Jłrrien Potgieter met Klara Harnst den 11 xbr 1712
Maria, de Vader Jan Jacobse, de Moeder, Antonette, getn' Hans Jłrgen Potgieter en Lysebet Janse, 29 Janry 1719
Amerentie d'Vader is Jan Harmensz Potgieter, d'Moeder Maria van Eden, get' Hans Jłrge Potgieter en Maria Rossar, 29 8br 1719.
Cornelija dogter van Jan Cornelis de moeder Marij Kickers gedoopt de 6er Januar 1697 als getuijgen Jan Jacob Cornelia Holms. [Although the father is named as Jan Cornelis in this record, the father was in fact Friedrich Both.]
Cornelija dogter van Jan Cornelis de moeder Marij Kickers is gedoopt den 6en Janłar[ij] 1697 als getłijge Jan Jacobs: Cornelia Holms.
1717; Den 7 Februarij; Anthonie Lombard Jongman van Cabo, met Johanna Snijman Jonge Dogter can Cabo.
Anno 1715; Den 15de Septemb; Johannis, soon van Jacob Mostert en Maria Maghlena Piron. Getłygen Antonij Lombert en Jannetie Lombert.
VC 603 005; Den 31 Maert [1669]; Een Soontjen van Groote Catrijn wiert genaamt Christoffel, tot Getuijgen stont Angila
Le 15 ditau [Decembre] Lannée, 1697; Harijs fils de la Veuve de Marie Lanou famme de Harijs [LeKervoiin]; Le temoins Christoffle Cnayman Et Marguerite Savoye.
1703; 25ste ditto [10 Novemb]; Willem. de Vader Jacobłs van As, d' Moeder Helena Willemse, d' getłygen Angela Basson, Christoffel Snijman.
Le 24 Julliet 1701; Philippe fils de Christoffle Senaiman Et de Marguerite Savoye, Le temoins Et Philippe Rodolf Et Alleta Savoye, mais Claude Marais į Repondu pour le Garson Et La mere a Repondu pour La fille.
Margareta, d'Vader Joannes Viljon, d' Moeder Catrijna Snyman, getłyge Jacobłs Savooij met Margareta Savooij 1 xbr 1709.
1711. 7de November. Teunis. Vader Teunis Bota, d'Moeder Anna Magdalena Snijman. Getuijgen Henning Viljon, & Margareta de Savoje.
Barent, d'vader Barent Błrger, d'moeder Margareta Pasman, get' Joannes Viljon, Margareta Snyman, 9 8br 1712.
Aletta, d'Vader Klaas vande Westhłysen, d'Moeder Catryna Olivier, getł Hans Hendrik Hatting , en Margaretha Savoje 15 Janry [1713.]
1724; Dito [ Den 20ste Dito - Februar]; Maria Magdalena, doghter van Jacob Coetzer en Susanna Snijman. Getuijgen [Louis] Bota end Margrita Savoien
1724; Den 13de Ałgłstłs; Clałdina Margrita doghter van Jeremia Rołx en Christina Snijman. Getuijgen Filip Snijman en Magrita De Savoien.
Den 9 Maart 1727; K: Christoffel; V: Philip Snijman; M: Johannes Margaretha van Deventer; G: Gerrit Janzen van Deventer, Margaretha Theresia De Savooij.
29 Novembre [1705]; Sara; d' Vader Louis Fourij, de Moeder Susanna Cordier. Getuygen Pierre Lombard, en Claudina Lombard
1705; 23de Aug[ty]; Marie. d'Vader Pierre Jourdan, d'Moeder Anne Fauche. Getuygen Josue Seiller en Marie Couteau
Pieter, d'Vader Josła Ssillier, d'Moeder Lysbet Cołvreč getł Pieter Moij met Maria Lombar: 16e Ałgs [1711].
[4 Oct 1704]
Pieter. d' Vader Jacob de la Porte, d' Moeder Sara Vitoe; getuijgen Pieter Cronje, en Maria Jufrou du Prés.
Pieter. d' Vader Jacob de la Porte, d' Moeder Sara Vitoe; getuijgen Pieter Cronje, en Maria Jufrou du Prés.
1704 [4e October.] Pieter. d' Vader Jacob de la Porte, d' Moeder Sara Vitoe; getuijgen Pieter Cronje, en Maria Jufrou du Prés
Den 21 December 1727; Pieter Delport van Cabo de Goede hoop, burger van Drakensteyn J.M. met Anna Elizabeth Marrais van Cabo voornoemnt J.D.
Den 14 Ałgłstłs 1729; K: Ignatius; V: Ignatius Marais; M: Słsanna Janzen; G: Pieter Del Porte, Johanna Terrie hiujsvroł van Pieter Pinnaar.
Margrita, d'Vader Hendrik Schrełder van Bokkłm, d'Moeder Jacomijntie Vissers, getł Isaak Nel, en Margreta Beyer: 16 7br 1725.
Anna Elisabeth, de Vader Ignatiłs Marrč, de Moeder Słsanna Lavełr [Janse van Vłłren], getłygen Jan Błys, met Sara Jacobs: 4 Janry 1711.
Den 15 September 1726; K: Magdalena Fenesie; V: Ignatius Marais; M: Słsanna Janse van Fełre; G: Johannes Marais, Anna Elizabeth Marais
Den 9 November 1727; K: Anna Elizabeth; V: Jan Janzen van Vełren; M: Catharina Marees. G: Jan Marees, Anna Elizabeth Marees.
Willem, Vader Jłrrien Beyer, d'Moeder Catryn Visser getł Hans Conterman en Marta Beyer 10 Ałg [1721]
Den 9 Januarij 1729; K: Sara; V: Pieter Del Porte; M: Elizabeth Marais; G: Jacob Del Porte, Susanna Jans D huijsvrou van Ignatius Marais
1732; item [ Den 7de 7bre]; Sara; Johan Marais en Sara del Port; Jacob de Port, Susanna Jansze.
1732; item [den 23de 9br]; Susanna; Jan van Voore en Catharina Marčé; Jacob del Porte de Jonge, en Susanna Marrée
Dito [den 27 Sept 1722]
Jonathan, Zoon van Jan Durand en Willemina Van Zijl. Getuijgen Jan en Hester Van Zijl.
Jonathan, Zoon van Jan Durand en Willemina Van Zijl. Getuijgen Jan en Hester Van Zijl.
First page of the 5 page Will of Jonathan Durand and Susanna Lombard signed on 24 Mary 1753
Second page of the 5 page Will of Jonathan Durand and Susanna Lombard signed on 24 Mary 1753
Third page of the 5 page Will of Jonathan Durand and Susanna Lombard signed on 24 Mary 1753
Fourth page of the 5 page Will of Jonathan Durand and Susanna Lombard signed on 24 Mary 1753
Last page of the 5 page Will of Jonathan Durand and Susanna Lombard signed on 24 Mary 1753
1723; Den 28ste Dito [Febr]; Susanna, doghter van Pieter Lombert en Martha F[ourie]; Getuijgen Claudine Lombert.
Le 7 Decembre [1695]; Jean fils de pierre jaubert Et La mere Ellizabet Richar Le temoins Et jan durand Et francoise Martinet.
Le 3 May Lannče 1699; Jacobus fuls de hance handris (Hattingh) Et de marie Lanoy pour temoins jean Durand et Marie le Feue
1707; 10de Julij; Susanne. d'Vader David Senecal, d'Moeder Anne Magdaleaine du Plies, Getuijgen Jean Durand, en syn Huysvrou.
1711; 8de 9br; Jean. d'Vader Estienne Niel, d' Moeder Marie Marais, getuygen Jean Durand, en Marie Marais.
1711; 9de Jłlij; Jean, d'Vader Jaqłes Teron, d'Moeder Marie Jeanne des Prčs: Getłygen Jean Dłrand, Anna Vermełlen.
Den 4 October 1727. Jacobus Louw van Cabo de Goede Hoop, Borger aan Cabo J.M. met Wilhelmina van Zeijl van Haerlem Weduwe van wylen Jan Durandtz.
Den 23ste Junij [1715]. Johanna, Doghter van Jan Duran en Willemina Van Sijl. Getuijgen Willem Van Zyl, en Willemina Van Zijl, Des Selfs Huijsvrouw.
Anno 1718; Den 11de December; Johanna dogther van Willem van Zijl en Christina van Loveren. Getuijgen Willemina van Zijl
Ao 1730; Den 2 Jłlij; Christiaan, de Vaeder Christiaan Rabie; de moeder Margaretha Pyl, De Getuyge Jacobłs Lołw en Willemina van Zijl.
Ao 1730; den 26 November; Abraham, de Vader Albertus van Zijl, de Moeder Martha Vivie, de Getuijge Jacobus Lołw, en Wilhelmina van Zijl.
Christina, slaven kind, d'Vader op gestaan jan Hłman, d'Moeder Lysabet Viljon, Getłygen Willem Odendaal, 10 9br 1709.
Marij een Slaven kind, daar over getłygen Willem Odendaal, en Słsanna Wiwołd, Jan Hłman 10 9br 1709.
Willem, d'Vader Jan Hłman, d'Moeder Lysebet Viljon, getł Willem Odendaal, Słsanna Wiwołt 13e 7br 1711.
Johanna, d'Vader Barent Pietersz, d'Moeder Johanna Nel, getł Willem Odčndaal, en Jłdith Nel, 13e Octb 1715.
Dirck, d'Vader Jan Hłman, d'Moeder Lysebet Fion, getł Willem Odendaal en Jłdith Nel, 23e Appril 1724.
1731. de 30 7br: Gerret. Vad. Jan Swart. Moed. Zacharija Niemand. Get: Wilm Odendael en Judith Nel
De 30 7br [1731]; Gerret; Vader: Jan Swart; Moed: Zacharija Niemand; get: Wilm Odendael en Judith Nel.
Andrina, dogter van Andries Grimpe, en Eva getuygen Jan Frederik en Susanna Wiwoud: der 26e Appril 1705.
Dirk, de vader Barend - de moeder Isabel - getuygen Susanna Wiwoud, en Jan Frederik: der 26e Appril 1705.
Lyfeygenen van Heer Willem Adriaan Vander Stel. [alle den 14 xber 1707]
Antie . d' Vader Joris, d' moedr Lysbet. Getłygen Słsanna Wiwoł
Antie . d' Vader Joris, d' moedr Lysbet. Getłygen Słsanna Wiwoł
Hans Jłrrien, d'Vader Jan Hłman, d'Moeder Lysbet Vion: 17 7br 1719.
Den 28 September 1727 K: Johanna Christina V: Johannes Blom M: Katharina Rostock G: Han Hendrik Hatting Marija Rostock
Den 28 September 1727; K: Johanna Christina; V: Johannes Blom; M: Katharina Rostok; G: Hans Hendrik Hatting, Marija Rostok.
Isaak, d'Vader Jan Van de Banck, d'Moeder Catryn [Klein], get Jan Hłman, en Lijsbeth Fion: 6e Octob 1720.
[the mother assumed - the couple had a previous child out of wedlock whose baptism record reflected the full name of the mother, and the parents subsequently married and produced more offspring together.]
[the mother assumed - the couple had a previous child out of wedlock whose baptism record reflected the full name of the mother, and the parents subsequently married and produced more offspring together.]
Henricłs Johannis, d'Vader Willem Odendaal, d'Moeder Jłdith Nel, getł Jan Hłman en Lijsebet Fion: 28 9br 1723.
Den 29 Maij 1729; K: Johannes Pieter; V: Pieter Jansz van Wijngaarden; M: Christina Hłman; G: Jan Hłman, Elizabeth Vion.
Jacob seun van Daniel Noortie de moeder Marij Vaietel is gedoopt dn 15 Novbr 1688: als getuijge Jacob de Savoij en sijn vrouw [DR: Marie-Madeleine le Clercq]
Le 25 Novembre Lannee 1696; Hendrik fils de Conra Klout a Eta preSante au Saint bapteme pour Monsiuer jaque de Savoye La Marraine Ne le point presantee, il sont venu Sans donner Un billiet.
Maria, dogter van Hendrik Venter, en Anna Viljon getłygen Henning Viljon en Cornelia Viljon, der 3 Ałgty 1704.
11 ditto [Aug 1724] Jan Pieterse Blom, met Anna Christina Rostok v Cabo
Anno 1720; Den 10 Nov. Jan Henningh Jongman van Cabo met Catharina Rostok Jonge Dogter mede van daar.
Den 29 September 1726; K: Anna Elizabeth:; V: Jan Hueman; M: Elizabeth Fijoen; G: Jan De Haas; Katharina Rostok
Den 29 September 1726; K: Anna Elizabeth; V: Jan Hłeman; M: Elisabeth Vijoen; G: Jan De Haas, Katharina Rostok.
Den 30 Janłarij 1729; K: Johan Gerhard; V: Pieter Lałrens; M: Katharina Van der Bijl; G: Jan Lałrens, Gerhard Van der Bijl, Esther Te Winkel.
Le 27 mars 1701; Marthe fille de Louis Fourij Et de Susanne Cordie Le temoins Et Louis Cordie Et Francoisse Martinet; pour Marraine
1700 Divorce Record Maria Kickers and Jan Cornelisz
1700 Divorce Record p2 Maria Kickers and Jan Cornelisz
[1714] 21e Junij/ Frederik Bota van Wagenheim jongm, met Maria Kikkers van Amsterdam.
Frederik, de Vader Willem Boota, d'moeder Katrijna Pyl, getłygen Frederik Boota, en Maria Kickers, ii Ałg: 1709
Błrger, d'Vader Jłrryen Kervel, d'Moeder Catrijna Harmense, getłygen Frederik Bota met Maria Kickers, 16 Maart 1710.
Maria Catrina, d'vader Willem Bota, moeder Catrina Pyl, getłygen Fredrik Bota, Maria Kickers, 14 xbr [1710]
Christoffel, d'Vader Christoffel Smit, de Moeder Catharina la Feber, getł Hans Conterman en Maerytie Beijers, 22 8br 1722
1732; Den 4de Maij; Wilhelm; Jan Stenkamp, Janntje van Eck; Teunes van Aart en Hellena Kervel.
Johanna, Dogter van Bastiaan Ceval, en Cornelia Hłsing, getłyge Gerrit Jansz Van Aard, en Maria Catrina van Eden, der 18e Janry 1705.
17041026-17061031 Slaven Kinders der Vrijborgers of Compagnie Dienaeren
1721; Den 5de Jann; Andries, zoon van Andries Gaus en Janna Conterman, Getuijgen Pieter Gaus en Lena Bok. [Although the witness is named as Lena Bok in this record, I suspect she was perhaps Catharina Bok, the wife of Steven Gous, this child's uncle.]
Joannes, vader Pieter Malmer, moeder Ariaantie Jans, getłygen Jacob Plełnis en Willemina de Wit, 24e Octob 1706.
8 Maj 1695; Laina fille de Franēoise du Toij Et Susanna Seugnet; Le témoins et Pierre Sabatie, et Sara Leclair.
Le 24 Ditau [Mars] Lannee 1697; Pierre fils de Franēois dutoij et Susanna Seugnet le temoins et Guillaume dutoij et Sara Le Clair.
Willem, soon van Pieter Jłrgen van der Heiden, en Maria van Aalwijck, getłygen Głilliam dł Toit, van Sara Cołchet der 10 Mey 1705.
Sara, de Vader Abraham de Klerk, d'Moeder Magdalena Mołton (of (bołton) getłyge Sara Coeset 3 Ałg. [1710]
Barent, vader Joost de Klerk, moeder Jacomina Camper, getł Cornelis Camfer met Sara Cołsset, 18 7br 1712
Marta, de Vader Jacob Mołton, d'Moeder Francina van Bevernage, getłygen Pieter Becker met Jannetie de Clerq, 12e May 1709.
1712; 12de November; Gerrit. d'Vader Johannes Pretoriłs, d'Moeder Helena Voslo: Getłygen Jan Voslo, en Joanna de Clercq.
1722; Dito [Den 4de October]; Andries, zoon van Christiaan Gobreght en Sara Gaus. Getuijgen Johanna De Clerk.
1723; Dito [en 25ste Dito (April)]; Barent zoon van Andries Gałs en Johanna Conterma[N]. Getuijgen Christiaan Gobreght en Jannetje De Klerk.
1723; Den 31ste Dito [October]; Hester, Doghter van Alewijn Smit en Hester Bekker. Getuijgen Stefanłs Bekker en Johanna De Clerk.
1724; Den 16de Maij; Jacobus, zoon van Jacobus De Wett en Helena Bekker. Getuijgen Alewin Smith en Johanna De Clerk.
1732; item [deb 3d Aug]; Johan Christophel; Jacob van den Bergh; M: Maria Magdalena Haak; Pieter Bekker en Johanna de Klerk.
Maria, de Vader Abraham de Klerk, de Moeder Magdalena, getł Jacob Mołton, Helena dł Toit, 14e Ałgs, 1712.
Anno 1714; do [Novembjer 11]; Pieter soon van Abram de Clercq, en Magdalena Mitton, getuijge sy Jacob Mitton, en Francina Mitton
[1717]; Den 8 Augustłs, Jacob Noortie Jongman van Cales [Calais].- met Margaretha Mouton, jonge Dogter van Cabo.
Anno 1718; Den 19 Dito [Junij]; Gideon, soon van Philip Cortie en Elizabeth Malerbe. Getuijgen Louies Fori en Maria Radijn, anders Malerbe
Lowies, d' Vader Joannes Nel, d' Moeder Susanna Fleurie getu Louwies Flourij, en Louwies Cordier: 16e Feb 1721
1721; [Dito] Den 4de April; Petrus, zoon van Pieter Lombert en Martha F[ourie]; Getuijgen Louies Fori en Maria Lombert.
1723; Den 9de Dito [Maij]; Francina, Doghter van Philip Cortje en Elizabeth Malerbe. Getuijgen Louies Fori en M. Malerbe.
1723; Dito [en 25ste Dito (April)]; Barent zoon van Andries Gałs en Johanna Conterma[N]. Getuijgen Christiaan Gobreght en Jannetje De Klerk.
Den 6 April 1727; K; Anna; V: Jan Jordaan; M: Susanna Jordaan; G: Lołuhs Florij, Anna Jordaan
Den 10 April 1729; K: Louijs; V: Louijs Florij De Jonge; M: Susanna Le Riche; G: ouijs Florij, Susanna Foeche
31 ditto [Anno 1702]; Gideon. de Vader Gideon Malherbe, de Marie Grillin; Getuygen Gideon le Grand, en Słsanne Cordier
1705; 28, Jłnij dedoopt Christina. de Vader Arnoldłs Crłysman. de Moeder Martha-, getuygen derk Bronkhorst en Susanna Cordier
1706; 16de October. Daniel. d'Vader Daniel Jacob: d'Moeder Louise Cordier. Getuijgen Gideon le Grand, en Susanna Cordier.
Le 4 Septembre Lannee 1696
Francoise fille de Louis Florit Et Susanne Cordie Le temoins Et Louis Cordie Et Francoise martinet
Francoise fille de Louis Florit Et Susanne Cordie Le temoins Et Louis Cordie Et Francoise martinet
Le 4 Septembre Lannee 1696. Francoise fille de Louis Florit Et Susanne Cordie Le temoins Et Louis Cordie Et Francoise martinet
Anno 1716; Den 9de Febr;Gerrit, soon van Jan Janse van Vełren en Catharina Marai. Getłijgen Słsanna Janse Van Vełren en Ignatius Marai.
Anna Elisabeth, d'Vader Jan Vełren, d'Moeder Katharina Marrč, getł Ignatiłs Marrč, en Jannetie Terie, 10 Jłly 1718.
le 18 juin lannee 1696; Nicolas fils de harijs Leccrivent, Le temoins Et Nicolas Lanoy et Susanne Devos.
Andre Gauche signature, 1691
Frederick soon van Pieter Hłppenaer en Kathaina Harmense, getłijgen Klaas Vechtman en Maartije Harmense 20 Febrł 1701.
Deze navolgende Personen machen hier nerens ingeboekt worden.
Fredrik Huppener Jongman met Catharina Hofman van Cabo.
Fredrik Huppener Jongman met Catharina Hofman van Cabo.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
7 Juny [1739]. Fredrik Scheepers van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch, J.M. en Cartharina Hoffman van Cabo voornd wede van Friderick Hibner.
7 Juny [1739]. Fredrik Scheepers van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch, J.M. en Cartharina Hoffman van Cabo voornd wede van Friderick Hibner.
1732; item [den 7de 10br - December]; Saara; Jan de Buijs de Jonge en Elsie Hofmans; Pieter Pinaer ende Catharina Hofman
Als [Den 8 October 1730]; Johannes de Buijs van Cabo de Goede Hoope, burger aan Cabo met Elsje Hofman van Cabo voornoemt Jonger Dogter
1732; item [den 20 Julij] Daniel; Pieter Pienaer, Johanna Terrje; Jan de Buys de jonge, Elsie Hofman.
Jacob, soon van Hans Hendrik, en Marij Lanooy, getłygen Nikolaas Lanoij (hier by was geen jaar of dag geteken op't briefje) [DR: between 31 Dec 1702 and 6 May 1703.]
1703; 14de ditto [Octobr]; Pieter. d'Vader Daniel Jacob, d'Moeder Louise Cordier; getuygen Nicolaas Lanoij, en Sara Jacob
1704; 4de October; Marie; de Vader Jan Buz, de Moeder Sara Jacobs. Getuygen Nicolaas Lanoy, Anna Valaļte
Joannes, d'Vader Claas Swart, Moeder Alida Vissers, getł Jan Swart met Grietje Swart 24e Feb 1715.
Joannes, d'Vader Claas Swart, d'Moeder Aaltie Visser, get[łygen] Jan Swart, en Jacomina Visser, 4 7br 1718
Margrita, d' Vader Pieter Swart, de Moeder Sara Błys, getn' Jan Swart en Zaccharia Nieman, 23e Janry 1724
Zaccharia, dogter van Johan Niman, d'Moeder Grietje Pieterz, getłygen Johan Basson en Anna Catrina Płtters, der 25 Jłny 1702.
Zaccharia, dogter van Johan Niman, d' Moder Grietje Pietersz, getuigen Johan Basson en Anna Catrina Putters, den 25 Junij 1702
Johannes, Vader Pieter Swart, d'Moeder Sara Błijs, getł Jan Błijs en Zacharia Nieman, 22e Maart (1722)
Klaasz zoon van Jan Claas: de moeder Jette [Wittebol] is gedoobt d: 21 Febr 1694 als getłijge Jan Swart Geertrłij Lłbbringh
Gedoopte halfslagte kinderen
. . .
Anna, dogter van Pietter van Bangala de moeder Marij van de Caap is gedoopt den 19 Maij 1696, als getłijge Jan Jansz Swart, Annetie Jansz Lołw.
. . .
Anna, dogter van Pietter van Bangala de moeder Marij van de Caap is gedoopt den 19 Maij 1696, als getłijge Jan Jansz Swart, Annetie Jansz Lołw.
Jan zoon van de meijt van Jacobus van der Heijde is gedoopt den 28 Maij 1697. als getuige Jan Janz: Swart en Elsie Gildehuijse.
Elijsabet - dochten van Sśsana de getśijgen sijn geweest Ijan Swaart en Ijantijn van Heijnengen & gedoop den 19 Ijanśar 1698-
Ijłdick dochter van Wellłm Nijel de moeder hijet Ijanna Labat de getłijgen Ijan Swardt en Gri[et] Klaas ijs gedoop den 3 Ałgłstij 169[8]
Pieternel slavinne dochter getłijgen Jan Swart en Hendrikje Hend[rix?] 10 Octob 1700.
Neeltie, de Vader Jan Swart, d'Moeder Zacharia Nieman, getł Pieter Swart, en Grietje Claassz Koen: 4 Feb 1720.
Pulicat, Coromandel Coast, India
Jacobłs, waar van Vader Jacob Potjee, de moeder Tryntie Potgieter d' getłygen Lałrens Verbrłgge en Belytie Frederiks, 4e xbr 1707.
Antie, d'Vader Jacob Potje, moeder Katrijn Hermense, getłygen Jan Harmense Potgieter, met Belitie Frederiks 25 May 1710.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 January [1747]. Tileman Roos van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jong man en Magdalena Retief van Cabo voornoemd. J.D.
29 January [1747]. Tileman Roos van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jong man en Magdalena Retief van Cabo voornoemd. J.D.
Dito [den 22 Dec 1720]
Magdalena, Doghter van Francois Retief en Maria Mooij - Getuijgen Gabriel [Russouw] en Anna Marais
Magdalena, Doghter van Francois Retief en Maria Mooij - Getuijgen Gabriel [Russouw] en Anna Marais
Den 27 Jłnij 1728; K: Kornelis Evert; V: Hendrik Schrełder; M: Jacomina Visser; G: Johannes Visser, Marija Visser.
den 23 August 1665
Noch een kind van Joan Coenraadsz
Visscher by Grietje Gerrits, genaamt
Sacharias
Noch een kind van Joan Coenraadsz
Visscher by Grietje Gerrits, genaamt
Sacharias
VC 604 CT-NGK, page 2: 12 Jan: 1696
gedoopt het kint van Maria onder
getuijge van Jan Coenraet Visser & Margareta
van Hof genaemt Jacob
My thanks to Richard Ball for this image and transcription
gedoopt het kint van Maria onder
getuijge van Jan Coenraet Visser & Margareta
van Hof genaemt Jacob
My thanks to Richard Ball for this image and transcription
Le 14d Octobre Lannee 1696; Elizabeth fille de Pierre Rousseau et Hanna Retif, Le temoins et Franēois Retif Et Marie Hanna.
Le 4 Julliet 1700; Susanne fille de Jedeon Mallerbe, Et de Marie Grillion, Le temoins Et Franēois Retif, Et La mere de Lanfant, Marraine
Jan, de Vader Jan Rołx, d' moeder Jannetie Moėij, getłygen Francois Retift, Anna Retief, 19e May 1709.
1714; 14de Janry; Anna, dogter van Daniel Hłgot, en Anna Rołsseał, getłygen Francois Retiff en Geertruyt dł Toit.
1705; 26 Julij; Hester. d' Vader Pierre Rousseau, d'Moeder, Anne Retiff, d'getuijgen Claude Marais, en Marie Mouij.
Den 24 Maart 1726; K: Petrus; V: Daniel Marais; M: Aletta Rłsseał; G: Gabriel Rłsseał, Marija Mołij
Den 30 Maij 1728; K: Magdalena; V: Jan Louijs Du Plessis; M: Magdalena Russeau; G: Jan Blignaut, Marija Mouy weduwe Retief
Den 8 Junij 1728. K: Jan; V: Jan Blignaut; M: Anna Rousseau; G: Jacob Hugo, Marija Mooy, Weduwe Retief
Den 29 Janłarij 1730; K: Marija; V: Pieter Rłsseał; M: Marija Retief; G: Daniel Rłsseał Marija Mooije.
Ao 1731; Dec 2de Junij; Daniel; Pieter Hugoth en Anna REtief; Jacob Hugoth ende Maria Mo[y]
den 25 Januarij 1696 - Jan Nieman van Altena vryb aan Cabo de Bona Sperantie met Anna Margrita Putters van de Caap.
den 25 Januarij 1696 - Jan Nieman van Altena vryb aan Cabo de Bona Sperantie met Anna Margrita Putters van de Caap.
Hendrik, de Vader Hendrick Vander Wat, d'Moeder Margrieta Nieman, getł Jan Nieman, en Margrieta Płtters 21 Ałgty 1718.
Johannes, d'Vader Hendrik vande Wat, Moeder Margriet Nieman, getł Jan Nieman, en Margriet Płtters, 18 Ałgs 1720.
Den 29 September 1726; K: Maija; V: Jan Niemant; M: Margaretha Putters; G; De ouders zelve
Den 29 September 1726; K: Marija; V: Jan Niemant; M: Margaretha Płtters; G: De Ołders Zelve.
Bonivaas zoon van Hendrick Venter de moeder Anna Vilion is gedoopt dr 1 Desembr [1692] als getłijge Diederich Pietters en Marrij Rłssaar.
Kasper, soon van Casper Gerrets, de moeder Elsje Speldenberg, getłyge Andries Krłger, en Zaccharia Visser, 28 Ałgłsty (written over Jłly) 1707.
Margareta, de Vader Bastiaan Pyl, moeder Susanna Płtters, getł: Andries Krłger, Sagcharia Vissers, 17e Ałg. [1710].
Barbara, d'Vader Gerrit vander Linde, d'Moeder Geertrłyt Płtters, getn' Hendrik Krłgel, en Zacharia Visser, 2 Janry. 1717.
Johannes, d'Vader Jan Swart, d'Moeder Zacharia Nieman, get: Zaccharia Visser, 24e Ałg 1721
Anno 1720; Den 27 Oct. Cornelis van Rojin Jongman van Gurkłm met Jacomyntje van Deventer Jonge Dogter van Cabo.
Den 12 December 1728; K: Gerrit; V: Pieter Willemzen Nel; M: Aletta van Deventer; G: Cornelis van Rooijen, Jacomina van Deventer.
Den 14 Meij 1730; K: Gerrit; V: Philip Snijman; M: Anna Margaretha van Deventer; G: Cornelis van Rooijen, Jacomina van Deventer.
1713; 14de Maij; Gerrit. d'Vader Gerrit Jans van Deventer, de Moeder [blank]; als Getłygen sijn vrow Jan Gerrits en sijn dogter Jacomijn.
Geertrłyt, d'Vader Jan Gerritse, Moeder Magdalena Brits getu Cornelis Brits, en Jacomyntie Gerritse, 30 Jłnij [1714].
ditto [1704. 13e Appril] [Name scratched out] d' Vader Francois Bastiaan, d' Moeder Anne Marie Pietersz. Getuygen Gettit Jansz, en Jacobus Schal. [The compilers have assumed this baptism is that of Magdalena Bastiaans.]
Le 11 Novembre Lannče ditau [1697]; Géertru fille de Corneillis Corpenant Et de . . . . Le temoins Sont Geert Jįanse Et Marie Heelms.
Ariaantie, d'Vader Jan Gerritse van Deventer, Moeder Magdalena Brits, getłijge Gerrit Janse van Deventer, en Ariaantie Jacob: 11 7br 1712.
Den 10 Ałgłstłs 1727; K: Willem; V: Pieter Willemzen Nel; M: Aletta van Deventer; G: Gerrit Janzen van Deventer, Johanna Labat.
1721; Den 28ste Dito [Septemb]; Jannetje, Doghter van Cornelis Van Roien en Jacomijn Van Deventer. Getuijgen Jan Gerritze van Deventer, en Jannetje Jacobse. [This baptism is ascribed to Adriana by all published sources I have consulted. I have not yet learned why. 30 May 2009]
1721; Den 28ste Dito [Septemb]; Jannetje, Doghter van Cornelis Van Roien en Jacomijn Van Deventer. Getuijgen Jan Gerritze van Deventer, en Jannetje Jacobse. [This baptism is ascribed to Adriana by all published sources I have consulted. I have not yet learned why. 30 May 2009]
Den 31 Maart 1726; K: Adriana; V: Pieter Willemzen Nel; M: Aletta van Deventer; G: Willem Nel, Ariaantje Jacobs.
Gerret, soon van Albert Immenes, en Catrina van den Bos, getuyge Ary van Wijck, en Cornelia Helmes: den 4 Janry 1705.
Daniel, d'Vader Roefloff Jonasse, d'Moeder Barbara la Febre, getłyge Ary van Wyck 27e Appril 1710.
Cornelis, de Vader Andries Cornelisse van Tondere, moeder Cornelia de Vry, getuijgen Ary Van Wyck met Maria Coetsč, 11e 7br 1712.
Daniel, de Vader Joannes Bockelenberg, moeder Johanna van den Bos, getłyge Cornelia Helmers, 17e Jłly 1707.
Geertrłyd d'Vader Albert Gerritse, d' moeder Cataryna van den Bos, getłyge Cornelia Helmes. 23 xbr 1708
Anna Geertrłyt, d'Vader Antonij Vicq, d'Moeder Maria Vander Schelden, getł Jacob Coetser en Kornelia Helmes, 24e 9br 1715.
Johannes Jacobus, d'Vader Jacob Coetser, d'Moeder Cornelia Helmes, getn' Joannes Craa, en Cornelia Helm, 24 May 1716.
Jan Frederik, d'Vader Isaak dalgłč, d'Moeder Sara van Wyck, getn' Jan Jacobs Coetser, en Cornelia Helms, 17 7br 1718
27 Junij [1706]. Marthe. d'Vader Martinue van Staden, d' Moeder Aletta Schalk. Getuijgen Maarten van Staden en syn huysvrou.
Den 15 Augustus 1728. Martinus van Staden van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakenstein J.M. met Katharina Bota van Cabo voornoemt J.D.
Den 6 Februarij 1729; K: Martinus Christoffel; V: Jacobus Bota; M: Elsje Snijman; G: Martinus van Staden, Katharina Bota
Catrina, d'Vader Jacobłs Boota, d'Moeder Elsje Snyman, getł Hendrik Frederiksz Klopper en Catrina Bota: 7 Octob. 1714.
Le 10d Aoust Lan 1698; Johannes fils de Classe Raas et de Marie Van Staden, Le temoins et Marthe Van Staden, et la Marraine Caterina Wellems.Elisabeth Senecal.
Le 4 ditau [Julliet] 1700; Christian fils de Classe Raas et de Marie Van Staden, Le temoins et Marthines van Staden, et Gasparde van Staden pour Marraine.
1704; 13e Appril. Jacobus. d' Vader Barent Burger, d' Moeder Marrijtie Willemsz; getuygen Martinus Van Staden, Aaltie Willemsz.
Marriage record of Aletta van der Merwe and Claas Jansz van Rensburg on 14 August 1708
Anno 1702; ditto [10 7br]; Elsje. de Vader Jacobłs van As, de Moeder Helena Willemse, Getłijgen Schalk Willemse, Alletta Willemse.
Marritie, de vader Gerrit Vander Swaan, de moeder Agnitie Canfer, getłygen Claas Janse met aaltie Schalk, 19 May 1709.
1722; Den 23ste Dito [Ałgłst]; Anna, Maria, Doghter van Jan Willemse en Słsanna Maarschalk. Getłijgen Claas Janse Van Rijnsbłrgh en Aaltje Schalk.
1722; Dito [Den 27ste Septembr:]; Helena, Doghter van Pieter Willemse van Deeren en Maghtelt van Merven. Getłijgen Claas Janse Van Rijnsburgh en Aaltje Van Merven.
1723; Den 4de April; Cornelia, Doghter van Adriaan Van Jaarsvelt en Cornelia Nel. Getłijgen Claas Janse van Rijnsburgh, Aaltje Van Der Merven. [Published records ascribe this baptism to Catharina van Jaarsveld, married to Joseph de Klerk. In addition, in her father's inventory of 9 Jan 1751, Catharina is described as 27 years old. The name on this baptism must therefor be an error - the scribe repeating the mother's name.]
1723; Dito [Den 2de October]; Barent, zoon ban Jan Olivier en Helena Błrger. Getłijgen Aletta van Der Merven.
1707. 2de October. Margarete. d'Vader Mattijs Krugel d' Moeder Elisabeth van Staden, getuygen Maarten van Staden en Catherina van Staden.
Katrijna d'vader Małrits van Staden, d'moeder Joanna Vanden Bos, getłygen Maarten van Staten met Katryn Willemse, 26 Jłly 1711.
Soldijrekening of Claas Jansz van Rensburg opened on 21 December 1701 and which continued to be active until 1738, even though he had already died in 1728.
The original entry in Claas Schim van Rensburg's skeepsoldyrekening, courtesy of Elmien Wood
Le 30 Decembre Lannee ditau [1698]; Charle, fils de Eskaal Wellems Et de Ann Prvost pour temoins Wellems Eskaal van den Merve Et Elsijs Jacob.
Le 9 Mars Lannee 1697; Elsij fille de Geert Janse Elle A Ete baptize Et le temoins Et Haandris Beaumans Et Elsij Jacob. Je nay point aussy Eut de billet de ce personnes.
Le premier A'oust Lannée 1697; Elsij fille de Christoffle Scniman Et de Marguerite Savoye. Le temoins Et Hercules Depret Et Elsij Jacob.
Margrita, d'Vader Hendrick Frederikse Klopper, d'Moeder Catrina Bota, getł Jacobłs Bota, en Elsje Snyman, 2 7br 1714.
1721; Dito[Jann]; Maria, doghter van Anthonie Lombert en Johanna Snijman. Getuijgen Jacobus Bota en Elsje Snijman.
1723; Dito [Decembr]; Elizabeth, doghter van Anthonie Lombert en Johanna Snijman. Getuijgen is [H. van Helsdingen] en E. Snijman
Den 22 Ałgłstłs 1728; K: Philippłs; V: Philippłs Snijman; M: Johanna Margaretha van Deventer; G: Jacobłs Bota, Elsje Snijman.
1731; den 1ste April; Aletta; Vaeder, Martinus van Staeden; Moeder Christina Boota; Getuijgen Jacobus Boota en Elsie Snijman.
Ao 1731; Den 22ste Junij; Nicolaus; Johannes Jansz Rinsburg, Anna Margaretha Bootha; Jacobus Bootha, Elsie Snijman, sijn huijsvrou.
Ao 1732; Den 17de Febr.; Jeremias; Jacob Coutser, Susanna Sneijman; Jacobus Boota en Elsie Sneijman.
Den 2 November 1727; Johannes Petrłs; V: Pałl Rołx; M: Elisabet Jołbert. G: Jeremias Rołx, Marija Jołbert huijsvroł van Jan Loos.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 Juny [1746]. Willem Meyer van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn en Elizabeth Lootz van Cabo voornoemd.
26 Juny [1746]. Willem Meyer van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn en Elizabeth Lootz van Cabo voornoemd.
Den 14 10 Ałgłstłs 1727; K: Elizabeth; V: Jan Loos; M: Marija Jołbert; G: Pieter Jołbert, Marija Richarde
1732. Daniel, Pieter Barens Blom; Maria Jacobze; Daniel Jacobs, Catharina Meijer
Anno 1717. Den 2de Maijl; Engela, Doghter van Lłcas Mijer en Ageta Blom. Getuijge Maria Elisabeth Jooste.
Den 11dr Dito [September 1718]
Barent, soon van Lucas Mijer en Agata Blom. Getuijgen ouders selfs.
Barent, soon van Lucas Mijer en Agata Blom. Getuijgen ouders selfs.
Den 11dr Dito [September 1718]. Barent, soon van Lucas Mijer en Agata Blom. Getuijgen ouders selfs.
Den 13 Janłrij 1726; K: Marija Elijzabeth; V: Lłcas Meijer; M: Agatha Blom. G: Pieter Booijens, Esther Erasmłs
Den 21 December 1727; K: Lea; V: Lłcas Meijer; M: Agatha Blom. G: Arij Visagie, Geertrłijt Du Toit.
Ao 1731; De 11de 9br; Pieter Barent; Lłcas Meijer en Agata Blom; Arij Visagie en Catharina Visagie.
Baptism of Maria Strydom on 12 August 1696
27 Jan 1697 Gedoopt een Kindt van Nicolaes Ras en Marij van Staden onder getuige van Matijs Michielsz en Hillegont Boon genaemt Catarina
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11116-194628-15?cc=1478678&wc=M9MT-NYR:1262274829
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11116-194628-15?cc=1478678&wc=M9MT-NYR:1262274829
1705; 18 ditto [Octobr]; Maria. de Vader Johannes Laurens, d'Moeder Anna Elizabeth. Getuygen Matthis Miechielz, en Catherina.
den 23 August 1665
Noch een zoon van Hans Ras en
Catharina Ostinghs, genaamt Henrik
Noch een zoon van Hans Ras en
Catharina Ostinghs, genaamt Henrik
[den 1e Sept [1666]:] Een soontie van Hans Ras en Tryntie wiert genaemt Nicolaus tot getuiygen stonden Mathem [tiele...] en Wouter Mostert
Jan, d'Vader Jan Nel, d'Moeder Słsanna Flełrij, getł Jesaias en Jłdith Nel: 13e 9br 1718.
11 October [1739]. Jan La Buscagne van Enckhuysen Burger aan Drakensteyn, wedu. en Geesje Steenkamp van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Den 28 April 1726; K: Katharina Magdalena; V: Jan Małrits Maris; : Johanna Barandina LaBuscagne; G; Jan LaBłscagne; Magdalena De Villiers
Albert, d'Vader Adriaan van Jaarsveld, Moeder Corneli at an unknown age Nel, getł Jan Nel, en Jłdith Nel 20 7br 1714.
Anno 1717; Den 21ste Maart; Martha, Doghter van Jacob Pinar en Lołise Cortier. Getłygen Jan Nel.
Leonora, de Vader Barčnt Pieterse, d'Moeder Johanna Nel, getł Jan Nel, en Słsanna Flełrij: 10e 7br [1719]
Maria Elisabeth, de Vader Hendrik Klopper, de Moeder Catryn Bota, getłygen Jan Nel, en Słsanna Flełry: 21 Janry 1720.
Johannis Michiel, d'Vader Hans Hendrik Hattingh, d'Moeder Słsanna Visser, getł Jan Nel, en Słsanna Fołrij, 24e May 1722.
Dito [Den 27 September 1726]
David, Zoon van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Jan Nel en Maria Griljon
David, Zoon van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Jan Nel en Maria Griljon
Jłliana, d'Vader Philip Constant, d'Moeder Catharina Hijlon, getłyge Jan Nel, en Słsanna Flerij 25e Octob 1722
Johannis, d'Vader Pieter Lombar, d'Moeder Marta Flełrij, getn' Joan Nels en Słsanna Flełry, 27e Ałg 1724
Johannis, d'Vader Lowies Flory, d'oeder Anna Jordaan, getł Jan Nel, en Słsanna Flory, 29e Oct: 1724.
Den 28 November 1728; K: Johanna Katharina; V: Ijzaak Nel; M: Margaretha Beijer; G: Jan Nel, Martha Beijer.
Ao 1732; item [de 6de April]; Andreis; Andries Grovié, Anna Niel; Jan Niel en Magdalena Meyer
It: [den 8e April 1731], Esajas Johannes; Vader Jsaak Nel; Moeder Margaretha Beijers; getuijgen Johan Jacob Conterman, en Susanna de Vourie.
Adriaan, d'Vader Adriaan van Jaarsveld, d' Moeder Cornelia Nčl getł Willem Nel, Jannetie Nel: 2 Octb 1712.
Willem, d'Vader Willem Odendaal, d'Moeder Jłdit[h] Nel, getł Willem Nel, en Jannetie la Bat, 10 Nov: 1715.
Willem, d'Vader Jan Nel, d'Moeder Słsanna Flełri, getł Willem Nel en Jannetie Labat 25 Appril 1717.
Harmannłs, d;Vader Barent Pietčrsz, d;Moeder Jannetie Nel, getł Willem Nel, en Jannetie la Bat, 19 7br 1717.
Gerrit, de Vader Wynand Besłyenhołdt, Moeder Gerbregt Boshołwer, getł, Willem Nel, en Jannetie Nel 14 Appril 1720.
Den 2 Jłnij 1726; K: Reijnier; V: Cornelis Van Rooijen; M: Jacomijn Van Deventer; G: Willem Nel, Johanna Margaretha van Deventer.
Den 21 Jłlij 1726; K: Willem; V: Ijzaak Nel; M: Margaretha Beijer; G: Willem Nel, Johanna Labaat.
Johannis, d'Vader Andries Cornelise van Tondern, d'Moeder Cornelia de Vry, getł Johanna la Bat, 3 7br 1713.
Anno 1720; Den 19 Maij. Jan Steenkampt. wed. met Jannetje van Nek Jonge Dogter van Cabo.
1703; eodem die: (4 Feb) van Bastiaan Saval en Cornelia Huysing onder getuyge van Gerrit Janse Visser en syn vrouw, gent: Maria
den 22 nov 1665 is gedoopt een dogter van [Jan]
Israels by Heltjen Redogs, is genaamt Gerthru[ij]
ald getuigen Tielleman Hendrikze met Catharin at an unknown age
Roosendaal
Israels by Heltjen Redogs, is genaamt Gerthru[ij]
ald getuigen Tielleman Hendrikze met Catharin at an unknown age
Roosendaal
den 6 Septemb. 1665 . . .
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Catharina, diens kind is genaamt Petronella
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Catharina, diens kind is genaamt Petronella
Den 22 January 1730 door my aan Stellenbosch getrouwt Willem Craffort van Uytregt geregts Borg aan Kaap de Goede Hoop J.M. met Rachel Joubert van Cabo de Goede Hoop. J.D.
1707; 15 Maij; Catherina. de Vader Jacqłes Mallan, d'Moeder, Elisabeth Long. Getłygen Pierre Jaubert in plaats van syn soon Jacob en Clałdine Lombard.
1710; 27de October; Pierre; d'Vader Guillaume Lauret, d'Moeder Elisabeth Jaubert, getuygen Pierre Jaubert, en Anna Vermeulen.
Jan, de Vader Jan Roij, Moeder Maria la Fčbčr getł Pieter Jłbeer, en Styntie Snyman der 17e Jłny 1714.
Anno 1714; September 30; Elisabeth doghter van Głilliam Loreé en Elisabeth Jiołbert, getuijgen Pieter Jiołbert, en Anna Rołsołw
Anno 1717; Den 4de April; Pieter, soon van Głiliam Loret en Elisabeth Jołbert en Francoise Jołbert
1721; Dito[Febr]; Johanna, doghter van Jan Lombert, dogh by den doop des kints al overleden, en Lołisa Jubert. Getuijgen Pieter Jubert de oude en Elisabeth Richarde
Den 13 Januarij 1726; K: Pieter; V: Gedeon Jałbert; M: Margaretha De Villiers; G: Pieter Jałbert, Margaretha Gardiol.
Den 11 Ałgłstłs 1726; K: Petrus; V: Josła Jołbert; M: Słsanna Garde; G: Pieter Jołbert, Elisabet Richarde.
Den 15 Ałgłstłs 1728; K: Pieter; V: Jan Jołbert; M: Marija van Wijk; G: Pieter Jołbert De Ołde, Elizabeth Richarde
Ao 1732; Den 2de Maert; Pieter; Franēois Jubert, Elisabeth Cronje; Pieter Jubert, Elisabeth Resade
Marriage record of Pierre Malan and Elisabeth Richarde
Le premier de Decembre, 1697; Elle Ete a le baptizee; Elizabet fille de Jedeon Mallerbe & de Marie Grillion, le temoins jacque mallant, et Elizabet Richard.
Le 14 Septbre Lannče 1699; Jacobus fils de Jacob Villiers de de Marguerite Gardiol pour temoins Abraam Villiers et Isabeau Richar pour Marraine.
1721; Den 13de Dito [Julij]; Elisabeth, Doghter van Pieter Jubert en Susanna De Villiers. Getuijgen, Elisabeth Richarde.
Den 18 Jłlij 1728; K: Margaretha; V: Gedeon Jołbert; M: Margaretha De Villiers; G: Jacob De Villiers De Ołde, Elizabeth Richarde
Dec 5 Augustłs 1725. Josła Jołbert van de Kaap J:M: burger alhier met Susanna Garde J:D: van de Kaap.
Pieter, d'Vader Gabriel Rołsseałx, d'Moeder Anna Marais, getn Charles Marais, en Maria
Rołsseał: 22e April 1725
Rołsseał: 22e April 1725
Anno 1722; Den 22ste Dito [Novembr]l; Jacobłs, Zoon van Jan Oosthłysen en Jannetje Martens. Getłyge Słsanna Garde.
1723; Den 1ste Ałgłsts; Jacob, Zoon van Jacob Nałde en Słsanna Talef[ert]. Getłijgen Jan De Villers en Słsanna Garde.
1706; 30ste ditto [October]; Francois. d' Vader Josue Seille, d'Moeder Elisabet Couvret, getuygen Guillaume Lauret, en de dogter van Pierre Joubert.
Anno 1719; Den 21 dito [Maij]; Paul Rołx de jonge, jongman met Elizabeth Jubert, wed. Loret.
Anno 1718; Dito[Den 11de Decembr]; Rachel, Doghter van Pieter Roux en Susanna De Villiers. Getuijen Paul Roux De Jonge en Margrita Gardiol.
Anno 1720. Den 24ste Novembr; Susanna, Doghter van Pieter Roux en Susanna De Villiers. Getuijen Paul Roux De Jonge and Maria Elisabeth De Villers
1722; Den 21ste Jłnij; Anna Doghter van Hendrik Milius en Hester Ro[ux]; Getłygen Pałl Rołx de jonge, en Susanna Rołx.
1723; Den 28ste Dito [Maart]; Jeremia, Zoon van Jeremia Rołx en Christina Snijman. Getuijgen Pałl Roux en Elisabeth Jłbert.
Anno 1724; Dito [Den 27ste Dito - Ałgłst]; Pałlłs Ingantius, zoon van Ignatius Marra en Słsanna Van Feure. Getuijgen Paul Rołx en Elisabeth Jłbert.
Den 13 Maart 1729; K: Johannes; V: Josua Joubert; M:Susanna Garde; G: Paul Roux, Elizabeth Joubert
1732; item [den 7de 10br]; Jacob; Gideon Joubert ende Margretha de Villiers; Paul Roux ende Elisabeth Jouber
Anno 1720. Den 15de October; Elisabeth, doghter van Hermannus Basman en Elisabeth de Villers; Getuijgen Pieter Joubert, de jonge en Susanna De Villers
Den 10 Ałgłstłs 1727; K: Okker; V: Jan Oliviers; M: Helena Błrgers; G: Pieter Jołbert De Jonge, Słsanna De Villiers.
Den 27 November 1729; K: Jan; V: Jan Jłbert; M: Marija van Wijk; G: Pieter Jłbert De Jonge, Elizabeth Jłbert.
Den Janłrij 1730; K: Jan; V: Jan Loots; M: Marija Jołbert; G: Pieter Jołbert de Jonge, Elizabeth Jołbert
Le 24 Novembre, Lannée, 1697; Susanne fille da Braam de Villiers et de Susanne Gardiol, le temoins sont Jean Gardiol et Susanne Taillefer
1712; 12de Maart; Isaac; d' Vader Jacob Villiers en Margareta Gardiol: getuygen Jean Villiers en Susanna Viljers.
Anno 1716; Den 31ste Maij, Isak. Soon van Pieter Cronie en Sśsanna Talifer. Getuijgen Charal Marai en Słsanna Villers.
anno 1716
den 6ste September
Susanna doghter van Jan Durand en Willemina van Zijl. Getuijen David Sollier en Susanna de Villiers
den 6ste September
Susanna doghter van Jan Durand en Willemina van Zijl. Getuijen David Sollier en Susanna de Villiers
anno 1716. den 6ste Septemb: Susanna doghter van Jan Durand en Willemina van Zijl. Getuijen David Sollier en Susanna de Villiers.
1717; Den 21ste Maart; Jean, soon van Jacob De Villers en Margrita Gardiol. Getuijgen Hermannus Bosman en Susanna De Villers
Ditto [Den 20ste Febr 1718] Magdalena, Doghter van Pieter Cronje en Sśsanna Talifer. Getuijgen [Isaak] Talifer en Sśsanna De Villers.
1721; Den 31ste Dito [Ałgłst]; Słsanna, Doghter van Pieter Tailfer en Marai Marais. Getłijge Słsanna de Villers.
Anno 1723; Dito [Den 5de Decembr]; Susanna, Doghter van Steven Marais en Marion De Villers, Getłijgen Charel Marais en Susanna De Villers.
Pieter, d'Vader Pieter Viljčrs, d'Moeder Hester Rołx, getł Pieter Rołx, en Słsanna Viljeers: 1 Jłly 1725.
Den 26 December 1729; K: Johannes Christoffel; V: Anthonij Fałre; M: Rachel De Villiers; G: Johannes Christoffel Schabort, Słsanna De Villiers.
Den 22 Juny 1727. Jan Joubert van Kaap de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Marija van Wyk van Kaap de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Novb. [1739]. Coenraad Striegel van Hessenkassel Soldaat in Dienst van de E. Compagny J.M. en Maria van Wyk van Cabo de Goede Hoop wed. van Jan Joubert.
29 Novb. [1739]. Coenraad Striegel van Hessenkassel Soldaat in Dienst van de E. Compagny J.M. en Maria van Wyk van Cabo de Goede Hoop wed. van Jan Joubert.
Le 7 Novembre Lannee ditau [1697]; Francoise fille pierre jaubert Et de Elijzabet Richarde, Le temoins sont paul le fevré metre Sirurgien; Et Elijzabet Taillefer.
Anno 1719;Dito [Den 21 Maij]; Johannes Plełnis jongman met Francoise Jubert. Jongedogter.
Anno 1718; Dito [Den 9de Octob]; Susanna, Doghter van Jurrien Radijn en Maria Malerbe. Getuigen Francina Jubert.
Johanna Petronella, d'Vader Nicolaas Vanden Hełvel, d'Moeder Maria Zegers, getł Johannis Plełnis en Helena van Niełkerke: 30 Mey 1723
Le 6 Decembre 1699; Louisé fille de pierre jaubert Et de Isabeau Richard, Le temoins et franēois dutoij Et marie madelaine pour marraine.
1722; Den 20ste Dito [Desember]; Pałl, zoon van Paul Roux de jonge en Elisabeth Jłbert. Getłijgen Pieter Rołx en Lołise Jłbert.
1731; den 9de Xbr; Arie Jacobus; Jan Juber en Maria Van Wyk; Jacob de Billiers de Jonge, Louijsa Juber
1703; 29 ditto [April]; Jacob; d' Vader Jacob Villier, d' Moeder Margariet Gardiol. Getuygen Estienne Viret, en Elisabet Villiers
Maria, d'Vader Hermannłs Bosman, d'Moeder Elisabeth de Villiers, getł Jacob de Villiers en Rachel de Viljers, ----- 1714 [no date other than year - it appears after 20th May 1714 and before 27th May 1714].
1722; Den 6de Septembrl; Jacob, zoon van Philip Minar en Janna Moij. Getłijgen Jacob De Villers de jonge en Maria Retief.
1723; Den 5de Decembr; Petrłs, Zoon van Pieter Rołx en Susanna De Villers. Getuijen Jacob De Villers en Hester Rołx.
Den 13 Maart 1729; K: Esther; V: Harmanus Bosman; M: Elizabeth De Villiers; G: Jacob De Villiers Jacobszoon, Esther Roux
Ao 1732; item [de 2de Maert]; Jacob; David de Villiers de Jonge, Magdalena de Villiers; Jacob de Villiers en Susanna de Villers
Den 23 April 1730; Marija; V: Pałl Rołx; M: Elisabet Jłbert. G: Gideon Jołbert, Margaretha de Villiers.
Ao 1732; den 20 dito [Janarij]; Susanna; Josua Jłber, Susanna Garde; Gideon Jouber, Maria Cronié
1705; 9de Ałgustij; Margarite; d;Vader Jacob Villiers, en Margarit Gardiol. d; Getuygen, Jean Gardiol en Elizabet Villiers
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 October [1740]. Hendrik Hop van Hamburg; Soldaat in dienst der E. Compagnije, J.M. en Margaretha de Villiers van Cabo de Goede Hoop Wed. van Gideon Joubert.
9 October [1740]. Hendrik Hop van Hamburg; Soldaat in dienst der E. Compagnije, J.M. en Margaretha de Villiers van Cabo de Goede Hoop Wed. van Gideon Joubert.
1706; 28de ditto [November]; d'Vader Pierre Jaśbert, d'Moeder Elisabeth Richar. getuijgen, Fraancois Rey, en Francoise Meille.
Den 6 November 1729. Francoijs Jubert van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteijn J.M. met Geesje van Deventer van Cabo voornoemt. J.D.
Den 14 Meij 1730; K: Johanna Margaretha; V: Cornelis Van Rooijen; M: Jacomina Van Deventer; G: Francoijs Jłbert, Anna Pretoriłs.
Den 13 Jłlij 1727; K: Jannetje; V: Cornelis Van Rooijen; M: Jacoba Van Deventer; G: Philippłs Snijman, Geesje van Deventer.
1711; [7de 9br]; Elisabeth, d' vader Pierre Croignee: d' moeder Susanna Taillefer, getuygen Pierre Villiers, en Elisabeth Taillefer.
1710; 27de Octobr; Marie. d'Vader Pierre Jaubert, de Moeder Elisabeth Richar.
Den 15 September 1726. Jan Loos van Amsterdam, Matroos in dienst der E.E. Compangnje. J.M. met Marya Joubert van Kaap de Goede Hoop. J.D.
1732; De 22ste Junij; Pieter; Jacob de Viller, Louijsa Jouber; Abraham de Villiers en Maria Jouber
Den 11 Jłlij 1728: K: Willem Sterrenberg; V: Jan Pretoriłs; M: Helena Vosloo; G: Jan Dissel, Marija Voslo.
Johannis zoon van Crisstoffel Heyninge de moeder Antonette is gedoopt dj 23 Julij 1695 als getłyge [blank].
[1722] Den 13 Dito [September]; Philippus Rodolphus, zoon van Theunis Bota en Maria Snijman. Getuijgen Philip en Elisabeth Snijman.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
8 October [1747] Phillippłs Rudolphłs Botha van Cabo de Goede Hoop burger in de vergelegene Districten. J.M. en Elizabeth du Pree van Cabo voornd. Wed. wylen van Christiaan de Jager.
8 October [1747] Phillippłs Rudolphłs Botha van Cabo de Goede Hoop burger in de vergelegene Districten. J.M. en Elizabeth du Pree van Cabo voornd. Wed. wylen van Christiaan de Jager.
Den 13 Junius [1734]. Theunis Botha van Cabo der Goede Hoop heemraad aan Drakensteyn weduwenaar met Maria Catharina van Eeden van Cabo voornmd. Weduwe wylen Jan Hermze Potgieter.
Anno 1718; Den 20ste Dito [Maart]; Magrita, doghter van Anthonie Lombert en Johanna Snijman. Getuijgen Tłnis Bota en Margrita Viljon.
Den 19 Januarij 1727; K: Marija Elizabeth; V: Jacob Coetzer; M: Susanna Snijmans; G: Theunis Bota
Den 22 Februarij 1728; K: Elizabeth; V: Philip du Prez; M: Sibilla Potgieter; G: Jan Harmsz Potgieter, Elizabeth Provo
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [29 Dec. 1743]. Christiaan de Jager van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Elizabeth de Preis van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
" " [29 Dec. 1743]. Christiaan de Jager van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Elizabeth de Preis van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
Anno 1720; Den 21ste April; Janne, Doghter van Philip Minaer en Janna Moij. Getłijgen Elisabeth Rołx geboore Jłbert.
1722; Den 3de Jann:- Elisabeth, Doghter van Pieter Jourdaan e[N] Maria Verdał. Getuijgen Pieter De Villers en Elisabeth Jłbert.
1724; Dito [Den 4de Junij]; Petrus, zoon van Pieter Jłbert en Susanna De Villers. Getuijgen Hermannus Bosman en Elisabet Jłbert.
Den 6 April 1717; K: Jacob; V: Jacob De Villiers De Jonge; M: Louijza Joubeer; G: David De Villiers, Elijzabeth Joubeer.
Den 4 October 1727; K: Elizabeth; V: Pieter De Villiers; M: Hester Roux; G: Iizaak De Villiers, Elizabeth Jubeer huijsvrou van Paul Roux
Den 18 Jłlij 1728; K: Jacob; V: Pieter Rołx; M: Słsanna De Villiers; G: David De Villiers, Elizabeth Jołbert.
Le 25 Septembre 1695; Paul fils de Jean Jourdan Et į Elizabet Longue. Le temoins Paul Roux Lecteur Et Elizabeth Taillefer.
plus le 25 ditau [Septembre 1695]; Pierre fils de Jedeon Mallerbe de Marie Grillion. Le temoins Et pierre Rous Et Marie a Vis [Avice?].
1713; 29 ditto [Janry]; Hester. d'Vader Hendrik Milius, de Moeder Hester Rołx: Getłygen Pałl Rołx, en Słsanna Sełgnet.
1723; Den 7de Febr; Sophia, Doghter van Cornelis Van Roien en Jacomina Van Deventer.
1724; Dito [Den 27ste Ałgłsłs]; Aletta, Doghter van Cornelis Van Roien en Jacomijne Van Deventer. Getuijgen Jacob en Aaltje Van Deventer.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
8 Octob. [1747] Jan Jacob Cock van Saxenhuyzen, Burger in de vergelegen Districten Jongman - en Jannetje van Royen van Cabo de Goede Hoop. J.D.
8 Octob. [1747] Jan Jacob Cock van Saxenhuyzen, Burger in de vergelegen Districten Jongman - en Jannetje van Royen van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Den 13 October 1728; K: Alberta; V: Cornelis Van Rooijen; M: Jacomina Van Deventer; G: Barent Lindekwast, Helena Brits
Ao 1732; De 4de Februarij; Gerret; Cornelis Van Rooijen, Jacomina Van Deventer; Henrik van Deventer en Maria Pretorius.
Den 4 November 1725. Jan Bligałt van Amsterdam Soldaat in dienst der E. Companije. J.M. met Anna Rłssał van Cabo de Goede Hoop. Wedłwe van wylen den Heer Daniel Hłgot.
Anna, dogter van Pietter Rłssołw de moeder Anna Retijf is dedoopt de 8 Jłlij 1691 als getłijge Marij Rłssaar.
Elisabeth Anna, dogter van Jaqłes Mallang d' moeder Elisabeth le Long, getłygen Anna Rołsseał, en Daniel Uijoe (soo vindt) den 22e Janry 1702 gedoopt.
1704; 30ste ditto [November]; de Vader Francois Retiff & de Moeder Marie Moije, getłygen Anne Rołsseał. [The child is unnamed in the record. The compilers have assumed this to be the baptism of Anna Retief.]
1705 - [18 ditto Octobr]; Anne; de Vader Pierre Villiers, d' Moeder Elisabeth Taillefer' getuygen Claude Marais en Anna Rousseau.
Anno 1716; Den 15de Dito; [Maart]; Daniel, soon van David Senecal en Anna Magdalena Dłpłis. Getłygen Daniel Hłgo; Anna Rołssołw
Anno 1717; Den 22ste Dito [Ałgłstłs]; Johannis Lodewicłs, soon van Lodewicłs Pretoriłs, en Maria Rołssołw. Getłijgen Daniel Hłgot en Anna Rołssołw.
1724; Den 13de Dito [Febr]; Charel, zoon van Daniel Marais en Aletta Russouw. Getuijgen Claude Marais en Anna Russouw.
Den 11 Ałgłstłs 1726; K: Anna; V: Gabriel Rłssał; M: Anna Marais; G: Jan Blingałlt, Anna Rłssał.
Den 3 November 1726; K: Anna; V: Andries Du Toit; M: Martha Russau; G: Jan Blignauth, Anna Russau
Den 13 Jłlij 1727; K: Hans Hendrik; V: Jan Małrits Maris; : Johanna Barandina LaBuscagne; G; Jan Blignaut; Anna Rłssał
Den 15 Meij 1729; K: Pieter; V: Pieter Hłgo; Ml Anna Retief; G: Jan Blignaut, Anna Rłsseał
Den 25 December 1729; K: Daniel; V: Pieter Du Toit; M: Elizabeth Rüsseał; G: Jan Blignaut, Anna Rüsseał
1732; den 25 Maij; Daniel; Charle de Plessis, Cicilia Marseveen; Jan Blignaut en Anna Russaux
Den 7 Maart 1728; K: Hester; V: Daniel Marais; M: Aletta Rłsseał; G: Jan Blignaut, Magdalena Rłsseał
Den 8 December 1726. K: Margaretha; V: Jan Blignaut; M: Anna Rousseau; G: Charle Marais, Elizabeth Des-bordes weduwe van Pieter Blignaut
Le 8 Septembre 1695; Anne filles de Pierre Lombart Et de Marie Couteau Le temoins Et Daniel Vgot [Hugo?] et Anne Fauche.
1706; --[30ste ditto - October]; Daniel. d' Vader Gabriel le Roux, en Maria le Febre de Moeder, getuygen Daniel Hugot, en Anna Retiff.
1711; --[8de November]; Daniel, soon van Jeanne Mołij, wedłwe van Jean Rołx de Blois; getłygen Daniel Hłgot, en Marie Rołsseau.
Anno 1717; Den 21ste Maart; Petrus, soon van Jan Duplies en Magdalena Russouw. Getuijen Daniel Hugo, en Judith Duplies
1721; Den 2oste Dito [Febr:]; Gabriel, Zoon van Gabriel Rłssouw en Anna Marais. Getłijgen Daniel Hłgot en Anna Drłelle.
Den 28 September 1727 Zyn door my aan Stellenbosch get. Roelof van Wyk van Cabo de Goedehoop Borger aan Drakensteyn met Aletta Bezuidenhout van Cabo voornoemt J.D.
Alletta, d'Vader Cornelis Knoetes, d'Moeder Dirkje Helm, getłygen Roeloff van Wyck en Aletta van Wyck, 20e Ałg 1713.
Sara, de Vader Jurrien Hanekom, d'Moeder Johanna van Bos, getł Roeloff en Sara van Wijck, 2 xbr 1714.
Anno 1716; den 9de Febr:; Jan, soon van jan Grobbelaar en Gertruijda Coertse. Getuijgen Roelof van Wijk en Dirkie des geboorene Schoon Groot Moeder.
Ao' 1731. Ded 7de Aug; Wijnant; Wijnandt Bezuijdenhoud; Maria Catharina Bootha; Roelof van Wijk en Aletta Bezuijdenhoud
Wijellum soon van Aerrij van Wijck de Moeder Cornelija HELLEM de getuijgen Wijellum van Wijck and Trijentijen Ijans - ijs gedoop den 19 Januarij 1698
4de Appril. Tełnis. de Vader Derk Schalkwijk, d'Moeder Martha Olivier; Getuyge Altie van Wyk.
Samłel, d'Vader Mattys de Beer, d'Moeder Heiltie Smit, getłygen Francois Smit, en Alletta van Wyck: 20 May 1714.
Gerret, d'Vader Ary Van Wyck, d'Moeder Antonette Kamfer, getł Gerrit van Wyck, en Alletta van Wyck, 30e 7r 1714.
Magdalena, d'Vader Pałlłs Kčiser, d'Moeder Alletta Lołbben, getł Johannes Craa, en Alletta van Wyck: 11 May 1721
1731; Den 2de 10br; Roelof; Adrian van Wijk en Sara Forij; Wilhelm van Wijk ende Deerkje Helmse.
Sara dochter van Arij van Wijck de Moeder Cornelija Helm de getuiegen Fardinandus Appel en Elsijn [Elsie?] Gijldenhuijs ijs dedoop 29 November 1699
Sara dochter van Arij van Wijck de moeder Cornelija Hel (an unknown value) de getłgen Fardinantłs Appel en Elsijn Gijldenhłs ijs dedoopt den 29 November 1699.
Johannes Ałgłstłs, d'Vader Isaac Dalgłe, d'Moeder Sara Van Wyck, getł Jacob Coetser, en Sara Van Wyk 6e Jłly 1721
Micchičl Otto, de Vader Michiel Otto, d'Moeder Anna Margreta Siek, getł Victor Springmeyer en Sara Van Wyck: 21e Feb 1723.
Adrianus, soon van Arien van Wijck d' Moeder Cornelia Helmers, getuigen getuijgen Geertruijd Helmers. gedoop 25 Decem 1701
Den 11 Julij 1728. K: Marcus Antonius; V: Louijs Florij; M: Anna Jordaan; G: Adrijaan van Wijk
Den 11 Julij 1728. K: Marcus Antonius; V: Louijs Florij; M: Anna Jordaan; G: Adrijaan van Wijk
Den 15 Meij 1729; K: Johanna Marija; V: Gerrit van Hoeting; M: Clałdina Lombardt; G: Adrijaan van Wijke; Marija Lombardt.
Gerret. de vader Arij van Wijk, moeder Kornelia Helmčrs, getłygen Adam Tas, en Elisabeth van Brakel, alle den 14 xber 1707
Den 26 7br [1734]. Pieter van Zeyl van Cabo burger aan Drakensteyn Jongm. met Hester van Wijk van Cabo voornoemdt. J:D:
Hester, d'vader Arij van Wyk, moeder Cornelia Helmes, getł Pieter Kolbe, Sofia Cloeten, 3 8br 1712.
Den 21 Augustus [1729] Een onegt kint genaamt Lałrens Erasmus; V: Onbekent; M: Katharina Hofman; G: Jacobus Coetzč, Elizabeth Glim
Comment from compiler, Olivier: Vader : Lourens Erasmus. In die Doopregister vir Lourens Erasmus (seun) is geen vader aangetoon nie. (Vader Onbekend) J.A. Heese (Vgl ook sy artikel in Familia No 2 1969 p 50) bevestig die vader se naam as Lourens Erasmus (b3)
Comment from compiler, Olivier: Vader : Lourens Erasmus. In die Doopregister vir Lourens Erasmus (seun) is geen vader aangetoon nie. (Vader Onbekend) J.A. Heese (Vgl ook sy artikel in Familia No 2 1969 p 50) bevestig die vader se naam as Lourens Erasmus (b3)
1704; 22e Junij; Lałrens; d' Vader Pieter Rasmus, d' Moeder Marija; d' getuygen Pieter Jager et Marie Pieterse Blom
Den 9 xber. [1731] Laurens Pieter Erasmus van Cabo de Goede Hoop burger aan Kraensteyn Jongman. met Marta Pinaar van Cabo voorn. ? Jonge Dochter.
Inside back cover: J.L. (Leon) Hattingh Die Eerste Vryswartes van Stellenbosch 1679 - 1720, Wes-Kaaplandse Instituut vir Historiese Navorsing, Tygerberg, Cape Town, (1981) 0-909075-65-4
Anna Elisabeth, kind van Lysbet Lowies, getłygen Lowies van Bengale, en Anna Lowies, der 20 xbr 1705.
Gerbregt (gedoopt den 1 Octob 1702) d' vader Jan Hars, d' moeder Lysbet Sanders, d' getłygen Jan Jacob, en Lysbet Lowies.
1721; Den 15de Jłlij; Hermannłs, zoon van Jans Jłrgen Potgieter en Cornelia Bota. Getłojgen de Ołders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 do. [April 1739]. Hermanus Steyn van Cabo de Goede Hoop. Wedu. en Martha Potgieter van Cabo. Voornt. J.D.
26 do. [April 1739]. Hermanus Steyn van Cabo de Goede Hoop. Wedu. en Martha Potgieter van Cabo. Voornt. J.D.
1722; Dito [den 13de September]; Martha, Doghter van Hans Jłrgen Potgieter en Cornelia Botha. Getłijgen de Ołders selfs.
Den 3 Frbrłarił 1726; K: Elsje; V: Hans Jłrrien Potgieter; M: Cornelia Bootha; G: Jacobł Boootha, Elsje Snijmans.
" " [21 Aug. 1749]. Petrus Botha van Cabo de Goede Hoop Burger aan Swellendam. J.M. en Catharina Maria Potgieter van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [21 Aug 1749]. Johannes Lodewyk du Press van Cabo de Goede Hoop Burger aan Swellendam J.M. en Maria Potgieter van Cabo voornd. J.D.
" " [21 Aug 1749]. Johannes Lodewyk du Press van Cabo de Goede Hoop Burger aan Swellendam J.M. en Maria Potgieter van Cabo voornd. J.D.
Anderijs soon van Henderck Batłm de moeder Belij Ijans de getłgen Warnar van den Brijenck en Martijn Herms ijs gedoop den 6 Ijłnij 1700.
[1712] 24e Jłlij/ Jan Harmense Potgieter Jongm: met Clara Harfst Jonge dr, van Cabo.
1713; 14 Maij. Marcłs. Soon van Lołis Fołrij en Susanna Cordier. Getłijgen Jan Harmsusz Potgieter
Joannes, de Vader Jacobłs Bota, d'Moeder Elsje Snyman, getn. Jan Harmensz Potgieter en Maria van Eeden: 5 Maart 1719
Anno 1725; Den 4 Maart door den Eerw: heer Henricus Beck dedoop. Kint, Johannes; Vader Anthonij Lombaart; Moeder Johanna Snijmans; Getuijgen Jan Harmensen Potgieter, Marija Katharina van Eden
Den 10 Augustus 1717; K: Hermina; V: Andries Pietersz De Jager; M; Elizabeth Potgieter; G: Jan Hermansz Potgieter; Marija Katharina van Eeden.
Den 20 November 1729; K: Marija; V: Frederijk Janzen van Eeden; M: Hendrina Stevensen; G: Jan Harmenzen Potgieter, Marija van Eeden.
1730; den 31 Aug; Wilm Jan; Gideon van Zeyl, Maria Elisabeth van Eeden; Johan Potgieter en Maria Cathar: van Eeden.
Anno 1718; Den 2 Jan. Johannes Vosloo. Jongman van Cabo. Gerbrigh Herffst Jonge Doghter meede aldaar.
1724; Den 27ste Dito [Febr:]; Jacobłs, Zoon van Jan Pretoriłs en Maghdalena Vosloo. Getłijgen Jan Vosloor en Gerbra Herfst.
Le 26 Octobre Lannée ditau [1698]; Marie fille de Louis Florij Et de Susanne Cordie pour temoins Jacob Cordie Et Sa Soeur Cordie pour Maraine
Le 26 Octobre Lannée ditau [1698]
Marie fille de Louis Florij Et de Susanne Cordie pour temoins Jacob Cordie Et Sa Soeur Cordie pour Maraine
Marie fille de Louis Florij Et de Susanne Cordie pour temoins Jacob Cordie Et Sa Soeur Cordie pour Maraine
Den 16 Mey 1728 Louijs Fouri van Cabo de Goedehoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Susanna Le Riche van Cabo voornoemd. J.D.
1711; 8 9br; Francois; d' Vader Francois des Prets, Moeder Marie Cordier, getuygen Louis [Fourie?] [page appears to have been cut at this point]
Den 8 September 1726. K: Petrus; V: Louijs Flori; M: Anna Jordaan; G: Louijs Flori De Jonge, Margaretha Malherbe.
[anno 1710] 1 Junij. Jacque. d' Vader Louis Flourij, d Moeder Susanna Cordier. Getuygen Jacob Cordier, en Geertruyt Du Toit
[anno 1710] 1 Junij. Jacque. d' Vader Louis Flourij, d Moeder Susanna Cordier. Getuygen Jacob Cordier, en Geertruyt Du Toit.
1732. idem [de 2de Maert]. Joseph: Louis Florije, Anna Jordaen: Jacob Flourije en Anna Florije
Le 30 Desembre 1698; Anne fille de pierre jourdan de Cabriere Et Anne Fauché. Le pere de lanfant lou a Seruij de temoin Et la gan mere, pour maraine.
Słsanna, d'Vader Jan Nel; d'Moeder Słsanna Flełry, getł Jacob Pinar, en Anna Jordaan: 4e Octob 1722
Den 14 September 1727; K; Lołijs; V: Pieter Lombaar; M: Martha Florij; G: Jacob Pinnaar, Anna Jordaan huijsvrow van Lołijs Florij
[1717] Den 7de Febr., Pieter, soon van Louis Fori en Anna Jourdaan - Getuijgen Pieter Jourdaan en Maria Verd[aun] [Verdaux?]
Anno 1718
Den 5de Junij: Anna, doghter van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Arnoldus Kruijsman en Maria Vosloo, des Selfs [. . .].
Den 5de Junij: Anna, doghter van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Arnoldus Kruijsman en Maria Vosloo, des Selfs [. . .].
Anno 1718. Den 5de Junij: Anna, doghter van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Arnoldus Kruijsman en Maria Vosloo, des Selfs [. . .].
[1720] Den 8ste December
Maria, Doghter van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Joseph en Susanna Jourdaan.
Maria, Doghter van Louies Fori en Anna Jourdaan. Getuijgen Joseph en Susanna Jourdaan.
Den 7 Meij 1730. K: Susanna; V: Louijs Florij; M: Anna Jordaan; G: Louijs Le Riche, Susanna Fouchee
Den 7 Meij 1730. K: Susanna; V: Louijs Florij; M: Anna Jordaan; G: Louijs Le Riche, Susanna Fouchee
1713; 14de Maij; Martinłs. d'Vader Claas Princelo, Moeder Pietronella van Staden; Getłijgen Claas Ras, en Maria van Staden.
Mołweris, d'Vader Mołweris van Staten, d'Moeder Johanna Van den Bos getł Claas Ras, met Catryna Ras, 10e Jłnij 1713
Mattijs, d' Vader Jan Lałwrens, d' Moeder Anna Lysebeth, getłygen Joris Strydom, Maria Ras: der 1e Jłly 1708.
31 Maij [1699]: Van Joost Strijdom en Marij Ras onder getuigen van Marten van Mecklenburg en Louwrentie [?] Cornelisse gent: Catryntie
Altijn dochter van Gerreijt Ijansen va[N] Diełenter de moeder Aerijaentije Ijcops de getłgen Ijan Botman en Marija Helms ijs dedop den 27 Ijłnij 1700
Den 14 April 1726. Philippłs Snyman van Cabo de Goedehoope, Borger aan Drakenstein. J.M. met Johanna Margaretha van Deventer van Cabo de Goede Hoop, J.D.
Den 14 April 1726. Philippłs Snyman van Cabo de Goedehoope, Borger aan Drakenstein. J.M. met Johanna Margaretha van Deventer van Cabo de Goede Hoop, J.D.
D.D. [Den 17 April 1735]. Johan Hendrick De Wits van Hessen Cassel borger aan Drakensteijn. J.M. met Johanna Margaretha van Deventer, weduwe van wylen Philip Snyman.
Den 6 October 1726; K: Elsje; V: Jacobus Bota; M: Elsje Snijmans; G:Philip Snijman, Johanna Margaretha van Deventer
D.D. [Den 17 April 1735]. Jacob Gerritz van Deventer v an Cabo borger aan Drakensteyn. J.M. met Dorothea Coetzer van Cabo J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
3 Maart [1748]. Jacob van Deventer van Cabo de Goedehoop Burger aan Swellendam wedu. En Hester van Jaarsvelt van Cabo voornoemd J.D.
3 Maart [1748]. Jacob van Deventer van Cabo de Goedehoop Burger aan Swellendam wedu. En Hester van Jaarsvelt van Cabo voornoemd J.D.
Hendrick de Vader gerrit Janse Basson [should be Gerrit Janse van Deventer], de moeder Ariaantje Jacobse, getłygen Gerret Basson met Jannetie Rykse, 1 Janry 1710.
1703; 28ste October, Słsanna. d'Vader Christoffel Snijman, Moeder Margareta de Savoije, getłygen Anselaar van Bangale.
29 Aoust 1694. Philippe Rudolf fils de monsiuer jacque de Savoye Et madam le clair, le temoins Et Rudolf passemant Et sa famme__
Katrina, d'Vader Jacobłs van Eden, Moeder Regina Kristina, getuygen Hendrik Loots met Lijsbeth Jansen, 24 July 1712.
Elisabeth, d'Vader Jan Beełkes, en d'Moeder Jacomyntie Visser, getł Hendrik Loots en syn hłysvroł: 11 Appril [1716].
Jan Andries, d'Vader Lałrens Jansse, d'Moeder Anna Pieters, getł Lysebet Janse 18e Jłnij [1713].
Cornelis, d'Vader Cornelis Camfer, d'Moeder dorothea Oleofse, getn' Andries Jonker en Lysbet Jans, 4e Meij 1721
Den 14 Novemb 1700 Bastiaan Ceval jongman met Cornelia Huiijsing jonge dochter.
Den 27 Junii 1700 Abraham Evertsen van Middelburg Jongman, met Catharina Le Febre Jonge dochter van Caap de Goede Hoop._
Den 31 December 1724 Door de Eerw. Heer [Hemrions] Beck de volgende gedoopt. V: Pieter Blom; M; Marija Jacobs; K: Barent Pieters; G: Pieter Erasmus, Loijsje Cordie.
1703; 31de Jłlij; Głillałme. d'Vader Willem van; d' Moeder Trijn Arme, de getłygen David Senecal, en Magdalena dł Płis. (Although the record is not complete, I believe this to be the baptism of Głillałme aka Willem van Wijk. The date fits his lifespan and as far as I am so far able to establish, the record fits no one else.)
Den 2 January 1729. Willem Willemsz van Wyk van Cabo de Goede hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Johanna Katharina Kampher van Cabo voornoemt. N.B. deze bruyt had de arm onder 't trouwen om dus te egten een kint dat heven gedoopt is Katharina, en stont nog [tussenen] beyde een ouder kint welker name my onbekent is.
[dr: the older child may well have been Dorothea baptised in Stellenbosch, viz: Dorothea, Johana Kamfer (Vader onbekent) getu Cornelis Camfer en Dorothea Oelofsz. 14de Afpril 1726.]
[dr: the older child may well have been Dorothea baptised in Stellenbosch, viz: Dorothea, Johana Kamfer (Vader onbekent) getu Cornelis Camfer en Dorothea Oelofsz. 14de Afpril 1726.]
Den 2 January 1729. Willem Willemsz van Wyk van Cabo de Goede hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Johanna Katharina Kampher van Cabo voornoemt. N.B. deze bruyt had de arm onder 't trouwen om dus te egten een kint dat heven gedoopt is Katharina, en stont nog [tussenen] beyde een ouder kint welker name my onbekent is.
[dr: the older child may well have been Dorothea baptised in Stellenbosch, viz: Dorothea, Johana Kamfer (Vader onbekent) getu Cornelis Camfer en Dorothea Oelofsz. 14de Afpril 1726.]
[dr: the older child may well have been Dorothea baptised in Stellenbosch, viz: Dorothea, Johana Kamfer (Vader onbekent) getu Cornelis Camfer en Dorothea Oelofsz. 14de Afpril 1726.]
1712; 9de Jłlij; Elsje. d'Vader Jłrrien Kervel, d'Moeder Catherina Hermansz.
Anna, dogter van Frederich Bota, d' Moeder Maria Kickers, (hier stont geen datum of jaar by)
Anna dogter van Frederik Bota, d' moeder Maria Kickers (hier staat geen datłms of jaar by) [between 19 March 1702 and 9 April 1702.]
Kornelia de Vader Henning Viljon, de moeder Margareta de Savoije, getłygen Jan Viljon, en Katrijna Snymans, 5e Maart 1708
Le 22 Julliet 1695. Cristina fille de christoffel Senaymant Et de Marguerite Savoye. Le temoins Et Jacobus [Vanas] Et Laina Basson.
1717. Den 8ste August; Jacobs, soon van Teunnes Bota en Maria Maghdalena Snijmans. Getuijgen Jacobus Bota en Christina Snijman.
1721. Den 2nd Maart; zoon van Theunis Bota en Maria Maghdalena Snijmans Getuijgen Filip Snijman en Christina [Eeldonse]
Den 19 Julij 1728; K: Wencel Christoffel; V: Jacob Coetzer; M: Susanna Snijman; G: Philip Snijman, Christina Eelders
1720. Den 21ste Julij; Christoffel, zoon van Jacobus Bota en Elsje Snijman. Getuijgen Johannis Bota en Susanna Snijman
Anno 1725; Den zelven dato [Den 2 Maart]; K: Słsanna; V: Adrijaan van Wijk; M: Sara Forie; G: Jacob Coetzer, Słsanna Snijmans.
1732; item [Den 25 Maij]; Jacobus; V: Philip Snijman, Johanna Margreta van Deventer; Henning Viljon, en Susanna Snijman.
21st Maart [1706]. Elisabeth. d'Vader Christoffel Snijman, d'Moeder Margarite de Savoije, getuygen Jacobus van As, en Helena van der Merwe
Frans, de vader Henning Viljon, de moeder Magrieta Savoij, getłygen Pieter Viljon met Grietje Pasman, 26 xbr 1709.
Den 6 9br [1732]. Henning Vilij van Cabo. Burger aan Drakensteyn. JM. met Susanna Durand van Cabo. J:D:
Henning, d'Vader Henning Viljon, d'Moeder Margriet getł Cornelia Viljon 16e Ałg 1713.
1712; 12de Maart; Henning. d'Vader Henning Viljon en Margareta Savoije, Getłygen Claas van de Westhłysen, en Catherina Oliviers.
Anna Margrita, d'Vader Jacobus Boota, d' Moeder Elsje Snyman, getui Barent Gildenhuysen, en Anna Margrita Siek, 5 Janry 1716
Anna Margrita, d'Vader Jacobłs Boota, d'Moeder Elsje Snyman getu. Barent Gildenhuysen en Anna Margreta Siek, 5 Janry. 1716.
Anno 1721; Den 21ste Septemb:; Petrłs, zoon van Pieter Pinar en Jannetje Terrie. Getłygen Pieter Terrie en Słsanna De Błijs.
Jacobłs, d'Vader Jacobłs Bota, de Moeder Elsje Snijman der 8e Ałg: 1717.
[1722] Den 11ste Dito [October]; Hans Jurgen, zoon van Jacobus Bota en Elsje Snijman, Getuijgen Cornelia Bota
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
21 Decemb. [1738]. Stephanus Sebastiaan Walters, van Cabo de Goede Hoop J.M. en Margaretha Lombar[t] van Cabo. Voornd. J.D.
21 Decemb. [1738]. Stephanus Sebastiaan Walters, van Cabo de Goede Hoop J.M. en Margaretha Lombar[t] van Cabo. Voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 Novb. [1742]. Nicolaas Loubsher van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch Jongman en Elizabeth Lombard van Cabo voornoemd Jonge Dochter.
9 Novb. [1742]. Nicolaas Loubsher van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch Jongman en Elizabeth Lombard van Cabo voornoemd Jonge Dochter.
Elisabeth. d' Vader Lowies Forij, de Moeder Słsanna Cordier, getłygen Słsanna Taillefer, 29 Appril 1708.
an unknown place ' Drakestein; 22 Septembre 1709; Susanna fille de Louis Le Riché Et de Susanna Fauche il ont fait presanter au Saint Bapteme Le dimanche 22, du dit mois, Monsiuer Daille, ila aussj baptizee. Celte fille Le temoins et Francois dutoit, Et Susanne Seugnet pour Marraine.
Den 11 September 1729; K: Susanna; V: Erasmłs Pietesen Erasmłs; M; Susanna Jacobs; G: Pieter Jacobs, Katharina Erasmłs weduwe van Johannes Mślder
Den 6 November 1729. K: Marija Elizabeth; V: Pieter Barentzen Blom; M; Marija Jacobs; G: Pieter Jacobs, Susanna Jacobs
Den 28 September 1727; K: Jacoba; V: Hendrik Lłbben; M: Katharina Van Wijk
Den 19 December 1728; K: Sara; V: Hendrik Lłbbe; M: Katharina van Wijk; G: Gendrik van Eeden, Dirkje Helmes
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 February V [1739]. Johannes Jacobus Coetzer van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Maria Botha van Cabo voornd. J.D.
15 February V [1739]. Johannes Jacobus Coetzer van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Maria Botha van Cabo voornd. J.D.
Dorothea, d' Vader Jacob Coetser, d' Moeder Cornelia Helms, getu, Warnar van de Brink, en Catharina Ras, 19 7er 1717
Dorothea d'Vader Jacob Coetser, d'Moeder Cornelia Helms, getł Warner van de Brink en Catharina Ras, 19 7br 1717.
Johanna dogter van Gerrit Jans de moeder Joanna Tielman ijs gedoopt den 28 Maij 1690 als getuijge Hendrick Hamburg en Catina Wesmers
Anno 1717; Den 10 Janłarij; Hendrik Neef Johnman van Drakenstein met Dirkie Helmes, weduwe van wylen Cnoetze, mede aldaar.
Den 22 February 1728. Meyndert van Eeden uyt het Stegt Breemer geboortig Borger aan Drakensteyn. J.M. met Dirkje Helmers van Cabo de Goede hoop weduwe wylen den Land bouwer Hendrik Neef.
Ao 1730; Den 8 Dito [October]; Renier, de Vaeder Arie Van Jaarsvelt, de moeder, Cornelia Nel, de Getłijge Meijden van Eden, en Dirckje Helms.
Maria, de Vader Cornelis Coetselaar, de moeder dirkje Helms, d'getłygen Albert Gerritse en Katryn van den Bos. 25 9br 1708.
Kornelia, de vader albert van Immenes, moeder Trijntie van den Bos, getłygen Joannes Bockelenberg en Jannetie van den Bos, d' 5e xbr 1706.
Anna Elisabeth, slavinne kind van Andries Pieterse getłyge Johanna Bockelbergh
Joannes, d'vader Albert Gerrits, d'moeder Catryna van den Bos, getł Małrits van Staten, en Joanna van den Bos: 16e Nov: 1710.
Sara, de Vader Isaak Dalgłe, d'Moeder Sara van Wyck getn' Jłrrien Hanekom en Johann Vander Bosch, 22e Ałgs [1723]
Nicolaas, d'Vader Jan Grobbelaar, d'Moeder Geertrłyt Knoets[e?], getn' Jłrgen Hanekom, en Johanna Vander Bos, 25 Xbr 1723
Den 7 November 1728; K; Petrłs Johannes; V: Pieter Pieterzen van den Hever; M: Johanna Bokkelenberg; G: Jłrrien Pieterzen van den Hever, Johanna van den Bos hłijsvroł van Jurrien Hanekom.
Den 15 Meij 1729; K: Johannes Willem; V: Adrijaan van Wijk; M: Sara Forij; G: Jłrrien Hanekom, Johanna van den Bos.
Den 26 Jłnij 1726 (sic - among the 1729 entries); K: Johannes Jłrge; V: Mathijs De Beer; V: Hilletje Smit; G: Jłrge Hanekom, Johanna van den Bos.
Jacobłs, d'Vader Jan Swart, d'Moeder Sacharia Nieman, de getn. Pieter Swart en Sara Błys, 1e Ałgs 1723.
Nikolaas, d'Vader Jan Swart, d'Moeder Zacharia Niman getł Micchiel Otto, en Margrieta Siek 1e Octob 1724
Geesje, d'Vader Coenraad Jansse Visser, d'Moeder Katryna Everts, getłyge Martha Beyer 24 9br 1715.
21 April 1697; gedoopt het kint van Jan Koenraet Visscher en Maria van Nagepatnam onder getuijge van Maria Visscher genaemt Pieter
Joannes, d' Vader Jan Bełkes, moeder Jacomina Visser, d' getłygen, Koenraad Visser, en Katrina Visser, der 10e Octob 1706.
Catrina d'Vader Hans Hendrik Hatting, d'Moeder Słsanna Visser, 24e Appril 1713, getłiygen Koenraat Visser met sijn Hłijsvrołw Catryna Visser
Maria, d'Vader Jan Beéłkes, d' Moeder Jacomyntie Vissers getł Coenraad Janse Visser, en Catrina Eversz der 1 Jłly 1714.
Andries, de Vader Hans Jłrrien Beyer, d'Moeder Catharina Visser, getłijge, Coenraad Janse Visser, en syn hłjsvroł Catharina Evertse van der Zee, 11e Jłly 1717.
Femmetie, d'Vader is Ałgłstłs Meyhłysen, d'Moeder Geertrłyt Visser, getł Coenraad Visser, en Catharina Evertse van der Zee: 6 Febry [1718].
Catrijn, d'Vader Jłrgen Beyer, d'Moeder Catryn Visser, getł' Coenraat Visser, en Catryna Everse van der Zee, 2 Jłly [1719]
Koenraat, d'Vader Ałgłstłs Meyhuysen, d'Moeder Geertruyt Visser, getł' Harmen en Catryna Everse van de Zee: 24 9br 1715.
Johanna Catrijn, d'Vader is Ałgłstłs Meyhłsen, d'Moedr Geertrłyt Visser, getłygen Catrijn Eversz 19 9br [1719].
Maria, geheel bejaarde persoon, van Nagepatnam: getłygen waare haar aangetrołde persoon Hans Hendrik Hatting [son-in-law] en Słsanna Visser: 8e Jłny 1721
'Negapatnam van Choromandel', 18th century Dutch engraving of Nagapattinam after original engraving by Johannes Kip c. 1680
Published in Reistogt naar en door Oostindien, Amsterdam c. 1775
Source: themaritimegallery.co.uk
Author : Unknown engraver after Johannes Kip (1653-1722)
Image in public domain due to age
Published in Reistogt naar en door Oostindien, Amsterdam c. 1775
Source: themaritimegallery.co.uk
Author : Unknown engraver after Johannes Kip (1653-1722)
Image in public domain due to age
Słsanna dochter van de meijdt van ijuffroł Elbers de getłgen Gertrłij Elbers ijs gedoop den 11 Aprijel = 1700
1732; den 10 Febr.; Wilhelm Rśbeck van Wezel burger aan Stellenbosch, Jongman met Susanna Visser van Cabo etz. Wed. van Jan Hendrk. Hating.
Marta, d'Vader Koenraat Janse Visser, d'Moeder Catryna Everse van der Zee, getł Hans Hendrik Hatting met Słsanna Vissers: ii Feb. 1713
Jacobłs, d'Vader Leendert Oelofse, d'oeder Margriet Beijer, getł Jacobłs Greev, en Słsanna Visser, 9e 8br 1718.
Gerrit, d'Vader Jan Beełkes, d'Moeder Jacomina Visser, getł Hans Hendrik Hatting, en Słsanna Visser: 26 Janry 1721.
De 19 iJanuarij 1698 = Hans Hendrick Hatting ijonman [jongman] gebooren van Spijer met Marrija Lannooij geboren van Anlijd [?]
VC 604 CT-NGK, page 13: 28 Junij 1699
van Coenraet Visser en Marij van
Negapatnam onder getuijge van
Hendrik Willemse & Marta
Manuels gent. Maria
My thanks to Richard Ball for sharing this image and transcription
van Coenraet Visser en Marij van
Negapatnam onder getuijge van
Hendrik Willemse & Marta
Manuels gent. Maria
My thanks to Richard Ball for sharing this image and transcription
Niclaas, d'Vader Niclaas Swart, d'Moeder Aaltie Visser, getn. Jłrrien Beijer en Catryn Visser, 20e 8b' 1720
Jannetie, d'Vader Coenraad Janse Visser, d'Moeder Catrina Everts van de Zee, getłygen Jan Bełkes, en Jacomijntie Vissers: 1 Febry [1711]
Johannis zoon van Coenraats Jans Visser de moeder [blank] is gedoopt de [blank] als getłijge Jacobus van der Heijde en sijn vrołw Elsie Gildenhłijsen.
[This entry has no date. The dated entry prior to this one was 22 January 1697; the next entry with a date was 13 November 1697.]
[This entry has no date. The dated entry prior to this one was 22 January 1697; the next entry with a date was 13 November 1697.]
Karel Johannes, d'Vader Jan Nieman, d'Moeder Margareta Płtters, getłyge Claas Swart, en Aaltie Vissers 10e xbr 1713.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 December [1746]. Lucas Visagie van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Johanna Visscher van Cabo voornoemd wede. van Johannes Roos.
9 December [1746]. Lucas Visagie van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Johanna Visscher van Cabo voornoemd wede. van Johannes Roos.
Elias, d'Vader Cornelis Camfer, d'Moeder Dorothea Oelofse, getł Christiaan Rasp en Femmetie Visschers , 24 8br 1717
Christiaan, d'Vader Hans Hendrick Hatting, d'Moeder Słsanna Visser, getł Christiaan Rasp, en Femmetie Visser, 5 Jłny 1718
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
23 Octob. [1746]. Gerrit Roos van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Aaltje Visagie van Cabo voornoemd. J.D.
23 Octob. [1746]. Gerrit Roos van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Aaltje Visagie van Cabo voornoemd. J.D.
Le 15 May 1701; Elizabet fille de Matthieu Frachas ed de Janne Cordie Le temoins et Jacob Cordie; et Elizabet Villiers, pour Marraine
Słsanna, de Vader Daniel Jacobse, de Moeder Lałwerentia Cordier, getłygen Jacob Cordier, met Beatrix Potgieter 29e 7br 1709.
1712; 13de Maart; Jacob; d' Vader Jean de Buz, en de Moeder Sara Jacob; getuygen Charles du Plessis, en Louise Cordier.
Anno 1715; Den 14de Dito [April]; Jacob, soon van Jacob Pinaar en Johann Terie. Getłijgen Pieter Pinar en Lołij Cordie. [DR: it seems father and witness switched by the scribe.]
Den 15 September 1726; K: Marija Elizabeth; V: Erasmus Pieterzen Erasmus; M: Susanna Jacobs; G: Pieter Erasmus, Lowijze Cortje
Le 26 ditau [Oct] Lannee 1698: Philipple, fils de Louis Cordie Et de Francois Martinet Le temoins Et Monsiuer Pierre Simond Ministre du Saint E.V.y. Et Mademoiselle Anne debeureau
Le 26 ditau [Oct] Lannee 1698: Philippe, fils de Louis Cordie Et de Francois Martinet Le temoins Et Monsiuer Pierre Simond Ministre du Saint E.V.y. Et Mademoiselle Anne debeureau.
1732; Item [de 23de 9bre:] Johannes; Carel Pieter De Jaeger en Magdalena Malerbe; Philip Cortja en Elisabeth Malerbe
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
[4 Aug 1737]. Jacob Pietersz Erasmus van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Sara de Clerq van Cabo voornoemd. J.D.
[4 Aug 1737]. Jacob Pietersz Erasmus van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Sara de Clerq van Cabo voornoemd. J.D.
Abraham, d'Vader Abraham de Clercq, Moeder Magdalena Mołton 26e Jłly 1721.
Den 17de Dito [Okotbre 1723]
Jacob, zoon van Abraham De Klerk en Melena Mouton. Getuijgen de Ouders Selfs.
Jacob, zoon van Abraham De Klerk en Melena Mouton. Getuijgen de Ouders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
[10] Octbr [1745]. Joseph de Clercq van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jong man en Catharina van Jaarsveldt van Cabo voornoemt Jonge Dogter
[10] Octbr [1745]. Joseph de Clercq van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jong man en Catharina van Jaarsveldt van Cabo voornoemt Jonge Dogter
1726; Den 25 Augustüs 1725; K: Joseph:; V: Abraham De KLerk.; M: Magdalena Mouton; G: Aart Olivier; Hermina Harmanze
Den 25 Ałgłstłs 1726; K: Joseph; V: Abraham De Klerk; M: Magdalena Mołton; G: Aart Olivier, Hermina Harmanze.
Dec 5 December 1728. K: Johannes; V: Abraham De Klerk; M: Magdalena Mouton; G: Jacob Mouton De Jonge, Susanna Mouton
Dec 5 December 1728. K: Johannes; V: Abraham De Klerk; M: Magdalena Mouton; G: Jacob Mouton De Jonge, Susanna Mouton
Den 8de January [1732] Cornelius: Abraham de Klerk, Magdalena Moutony; Jan Coützee en Elisabet Paal
Dec 28 November 1728; K: Marija Susanna; V: Jan Hueman; M: Elizabeth Vion; G: Andries van der Heijden; Marija Odendaal
Den 28 November 1728; K: Marija Słsanna; V: Jan Hłeman; M: Elizabeth Vion; G: Andries van der Heijden, Marija Otendaal.
Jan, d'Vader Jan Hłman, Moeder Elisabet Fion, 9 Mey 1717.
1727 Den 29 Juny door my aan Stellenbosch getrouwd Pieter van Wyngaarden van Rotterdam Borger aan de Kaap de Goede Hoop J.M. met Christina Human van de Kaap de Goede hoop J.D.
Kristina, d'Vader Jan Hłman, d'Moeder Lysebeth Viljon, 12 9br 1713.
Geertrłyd, d'Vader Pieter Jałber, Moeder Lysebeth Ryksardiłs [Richard?] getł Pieter Rołsseał, met Geertrłyt dł Toit: 12 9br [1713].
Francois, soon van Barend Loebe, en Jacoba Brandenborgh, getuijgen Francois Lanooy en Jannetie van Heiningen, den 1e January 1705
Francois, soon van Barend Loebe, en Jacoba Brandenborgh, getuijgen Francois Lanooy en Jannetie van Heiningin, den 1e Janry 1705.
Jacobłs, d'Vader Barent Loebe, de Moeder Jacoba Brandenbłrgh, getłyge Jannetie van Heyningen 31e Jłly 1707.
Den 1 Augustus 1728. Jan Loots van Crijtsburg, Borger aan de Kaap de Geoede Hoop, J.M. met Marya Lubbe van Kaap de Goede hoop. J.D.
Maria Jacoba, vader Barent Lołbe, d'moeder Jacoba Brandenbłrg, getł Warner van den Brinck en Jannetie van Heiningen, 20 xb. 1711.
Item [Den 16 Feb. 1736]. Barent Lubbe burger aan Drakensteyn. J.M. met Martha Burgers van Cabo. J.D.
Barent, de Vader Barent Lłbbe, Moeder Jacoba Brandenbłrgh, (getł niet) 5 Maart 1713.
Elisabeth, dogter van Barent Lśbbe, d' moeder Jacoba Brandenborg, getuygen Jan Harmensz, en Marritie Harmensz, den 6e Aug. 1702.
Elisabeth, dogter van Barent Lłbbe, d' Moeder Jacoba Brandenborg, getłygen Jan Harmense, en Marritie Harmenz, der 6e Ałg. 1702.
Gerret, de Vader Barent Lłbbe, de Moeder Jacoba Brandenbłrg, d'getłygen Jan Elbers, Jannetie van Heiningen: 28 Octob. 1708.
Hendrick zoon van Barent Lubbe de moeder Jacoba Brandenbłrg is gedoopt den 3 Novembr 1697., als getłijge Barent van den Brinck zijn vrołw Jannetie van Heyningh.
Jan, soon van Barent Lśbbe, en Jacoba Brandenbśrgh, getśygen Jacobśs van Direl en Jannetie van Heiningen, den 23 7ber 1703.
Jan, soon van Barent Lłbbe, en Jacoba Brandenbłrgh, getłygen Jacobłs van Driel en Jannetie van Heiningen, den 23 7br 1703.
Jannetie, de Vader Barent Lłbbe, de Moeder Jacoba van Brandenbłrg, getłygen Jacobłs de Lange met Jannetie van Heiningen 26e Janry 1710.
Den 26 Maart 1730; K: Johanna Margaretha; V: Jan Nel; M: Susanna Fośri; G: Pieter Venter, Margaretha Beijers
Den 26 Maart 1730; K: Johanna Margaretha; V: Jan Nel; M: Słsanna Fołri; G: Pieter Venter, Margaretha Beijers.
Martinłs, d'Vader Jan Nel, d'Moeder Słsanna Florij, getł d'Hr Martins Berg, en Catrijna Leij, 19e 9br 1724.
Adriaan, soon van Willem Nel en Johanna Labat getśygen Andries Cornelisz van Tonderen, en Maria Rossar. den 23e 10ber 1703.
Adriaan, soon van Willem Nel en Johanna Labat getuygen Andries Cornelisz van Tondern, en Maria Rossar. Den 23e 10r 1703.
Den 29de [Junij 1732]; Adrian Isak; Vad: Wilm Odendael; Moed: Judik Nel; get: Adrian Nel en Catharina Appel.
21 8br [1731] Elias Nel van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn Jongman met Anna Coetzee van Cabo, Jonge Dochter
Den 15 Maart [1733]. Elias Nel van Cabo burger aan Drakensteyn, met Anna Vivie van Cabo J.D.
Elias: gedoopt 28e Julij 1701; d' Vader, Willem Nel; d' Moeder, Joanna La Bat; getśygen, Jan Wismar, en Katryna Lafoor
Elias: gedoopt 28e Julij 1701; d' Vader, Willem Nel; d' Moeder, Joanna La Bat; getśygen, Jan Wismar, en Katryna Lafoor.
Hester, d' Vader Willem Nel, Moeder Jannetie la Bat, getłygen Cornelis Van Dalen, en Maria Rossar, der 1e Ałgłs 1706.
Hester, d' Vader Willem Nel, Moeder Jannetie la Bat, getłygen Cornelis Van Dalen, en Maria Rossar, der 1e Ałgłs 1706.
Elisabeth, d'Vader Barent Pieterse, d'Moeder Jannetie Nel, getł Isaak en Hester Nel, 24e Ałg 1721
Anno 1721; Den 24ste Ałgłstłs; Hester, Doghter van Arie Van Jaarsvelt en Cornelia Nel. Getłijgen Hester Nel.
Johannes Lodewijk, de Vader Jan Nieman, de Moeder Margriet Płtter, 8 Janry 1719.
Magchiel, [18e July 1708] de Vader Jan Nieman, d' Moeder Anna Margareta Pśtters, getuygen Barend Burger, Marrietie Schalk.
Jan van Riebeeck
den 25 Janłarij 1696 Pitter Roobersz: jongman Cergiant in dienst van de E Companier met Fitie Schalck gebooren aen de Caap weduwe van Roelif Pasman.
Margrita dogter van Wemmer Pasman de moeder Cornleia Campenaar, is gedoopt den 1 Jłlij 1693 als getłijge Roelof Pasman met zijn vrołw.
Jurrien zoon van Fardinandłs Appel de moeder Fintie Cloete is gedoopt den 2 Octobr 1694 als getłijge Roelif Pasman met zijn vrołw.
Geertrłij dogter van Hans Jacob Prits de moeder Diena Ockers is gedoopt de 10 Octobr 1694 als getłijge Roelif Pasman met zijn vrołw.
Kattrijna dochter van Gerreijt Klłt de moeder hijet Kattrijna IjanFeytje van der Merwe de getłijgen Pijetter Robbersz en Fijtijen Schalck - gedoopt den 3 Ałgłstij 1698.
1699; Le 16 Avril Lannée ditau; Marie Mįdelaine fille de paul Le fevre Et de [blank]; pour temoins piter Robeers Et sa famme pour Marraine.
Pijeter soon van Henderck Fenter de moeder Anna Filijon de getłgen Pieter Filon en Fijtijn Schalck ijs dedoopt den 18 October 1699.
Le 12 Fevrier de Lannee 1699; Jacob fils de Escalk Wellems Et de Anne Prevost Le temoins Et Piter Roobers Et sa famme, pour Marraine, baptize a Drakestein pour Monsieur Pierre Simond Ministre Du Saint E.V.G. [Olivier: Aangetoon as 1700-02-12 in Heemkring se register]
1707; 12de Jłnij; Fijtie. de Vader Jacobłs van As, de Moeder Helena van der Merwe, getłygen Pieter Robberts en Fitie Vander Merwe.
Maria Helena, d'vader Jan Hars, d'moeder Katryn van As, getłygen Sophia Willemse van der Merwe, 6 xb 1711.
Hendrik, d'Vader Pieter Willemse, d'Moeder Magteltie Willemse, getł Claus Elberts met Fytie Willemse, 18e Jłnij [1713].
Anna Sophia, d'Vader Derk Snit, d'Moeder Maria Boisset [Błisset] getł Philip Morkel, en Sophia Schalk 29 8br 1713.
Sophia Margrieta, d'Vader Philip Morkel, moeder Catrina Pasman, getł Johan Albertłs Lobsser en Sophia Schalk den 1 7br. 1715.
Petronella, d'Vader Johannes Cloeten, d'Moeder Petronella Schalk, getłijge Schalk van der Merve en Sophia van der Merve 25 7br 1717.
1723; Den 12de Sept; Hendirk, zoon van Claas Janse van Rijnsbłrgh en Aletta Van Der Merven. Getłijgen Jacobłs Van Merven en Sophia van Merven.
Jacobłs Coenraat, d'Vader Jacob Cloeten, d'Moeder Sibilla Pasman, getn' Hendrik Cloeten en Sophia van der Merwe, 28 9[br ] [1723]
1705; ditto [4e April], Philippe. De Vader Philippe des Prčs, d' Moeder Elizabeth Prevos: getuyge Schalk Willemsz, en Anna Prevos.
Anno 1714. do. [ 14 October] Willem, en Frederik, soonen van Barens Burger en Magrita Pasman, getijgen, Schalk Willemse van der Merven en Hanna Privoo, Willem Burger en Elsje Willemse van der Merven.
Anno 1714. do. [ 14 October] Willem, en Frederik, soonen van Barens Burger en Magrita Pasman, getijgen, Schalk Willemse van der Merven en Hanna Privoo, Willem Burger en Elsje Willemse van der Merven.
Ao 1715; Den 21ste Dito [April]; Cisilia, Doghter van Claas Janse van Rijnsbłrgh en Aletta Van Der Merven. Getłijgen Schalk Van Der Merven en Anna Prevoo.
Anno 1715; Den 14de Jłij; Jacob, soon van Pieter Willemse van Heer en Maegh Willemse Van Merven; Getłijgen Schalse Willemse van Merven en Pieternella Willemse van Merven.
Anno 1717. Den 13de Dito [December]: Barent, soon van Willem Burger en Elsie Van Der Merven. Getuijgen Schalk Willem Van Der Merwen en Anna Prevoo.
Willem, d'Vader Philip Morkel, d'Moeder Catrina Pasman, getn' Schalk Willemse van der Merve, en Sibilla Pasman, 25 Xbr 1718
1721. Dito [Den 5de Jann.] Maartje, doghter van Andries Burger en Maria Van Der Merwe. Getuijgen Anna Prevoo en Schalk Willemse van der Merven.
Elsje, d'Vader Albert Meybłrg, d'Moeder Elsje Schalk van der Merven, getł Schalk Willemse, en Catrina Pasman 12 Octob 1721
Den 22 Jłlius 1725; K: Hesther; V: Jacobłs van der Merven; M: Hesther Pinnaart; G: Schalk Willemzen van der Merwe, Marija La Feber.
Den 4 October 1727; K: Pieter; V: Pieter Rłssał; M: Sophia van de Merwen overleden; G: Schak Willezen van der Merwen, Anna Provo.
Den 14 Ałgłstłs 1729; K: Anna Marija; V: David van der Merwe; M: Hendrina Horsel; G: Schalk Willemzen van der Merwe, Anna Provo
Den 16 October 1729; K: Schalk Willemsen; V: Willem van der Merwe; M: Elsje van Heerden; G: Schalk Willemzen van der Merwe, Magdalena Willzen van der Merwe hłijsvroł van Pieter van Heerden.
1723; Den 20 Jłlij; Aletta; Pieter van der Merven, Elsje Janze van Rensburg; Schalk Wilmse van der Merven, Elsie van der Merve.
1732; item [20 Julij]; Schalk Wilmse; Wilhelm van Heeren, Martha van der Merven; Schalk Wilmse van der Merven; Magteld van der Merven.
1732; eodem [den 14de 7br]; Anna Sophia; Wilhelm van der Merven, Elsie van Heeren; Schalk Wilmse van der Merven en Machtelt van der Merven.
Antonij; soon van Francoijs Bastiaan de moeder Maria Piettersz is gedoopt de 25 Sept 1689 als getłijge Pietter Zijman, Marta Willems
Le 14 ditau (Juin) lannee 1699; Jacobus fils de konra Geerklout et de Marthe . . . . pour temoins beerne Beurger et marthe Wellems pour marraine.
Le 23 Octobre 1701; Willems fills de Eskal Willems Et de Anne Prevot Le temoins Beerne Beurger, Et Marthe Escalk pour Marraine.
Le 4de Novembre 1701; Marthe fille de Franēois dutoit et de Susanne Seugnet, le temoins et Beerne, beurger et Marthe Escalk pour Marraine
Leendčrt, d' Vader Jacob Cloeten, moeder Francina Viljon, getłygen Joannes Viljon en Marretie Schalks 15 Ałg 1706.
Gerret, de Vader Derk van Schalkwijck, de Moeder Marretie Olivier, de getłygen Joost Frits en Marretie Schalk, der 2 7br 1708.
Den 18 April 1728. V: Andries Burger, M: Martha Mouton, G: Pieter van der Merwe, Martha van der Merwe.
Johannes, (7e May 1702) soon van Cornelis Cloeten, d' Moeder Dirkje Helms, getłygen Jacomyntie Willemz.
Anno 1715. Jann: Den 27ste Dito; Susanna, Doghter van Hans Kun en Susanna Tuppers [sic]. Getuijgen Joost Frits en syn Vrouw.
Jacoba Helena, d'vader Jacobłs van As, d'moeder Helena Schalk, getłygen Michiel Basson en Petronella Schalk, 27 April 1710.
Dec 22ste Dito [Novembre 1716]
Gerrit, soon van Schalk Willemse van Merven en Anna Prevoo; Jan Cloete en Pieternella Van Merven sijn Getuijgen
Gerrit, soon van Schalk Willemse van Merven en Anna Prevoo; Jan Cloete en Pieternella Van Merven sijn Getuijgen
Dec 22ste Dito [Novembre 1716]. Gerrit, soon van Schalk Willemse van Merven en Anna Prevoo; Jan Cloete en Pieternella Van Merven sijn Getuijgen
Johannes, d'Vader is Claas Janse Hofland, de Moeder, Levina Cloeten, getł Jan Cloete, en syn hłysvrołw [Petronella Schalks van der Merwe], 2 Mey 1717.
1702 24de December. - Helena; de Vader Pieter Becker, de modier Jannetie de Klerk; d' getuygen Jacobus van As, Helena Schalk
Johannes, de Vader Ignatiłs Marree, de Moeder Słsanna van Vłer, d' getłygen Jacobłs van As met Helena Schalk, der 24 7br 1708.
Jacob, d'Vader Philip dł Pree, Moeder Elisabet Prevo getłgen Jacobłs Van As, en helena Willemse: 27e 7br 1711.
Elsje, de vader Klaas Janse, d'moeder Aaltie Schalk, d'getł Jacobłs van As met Helena Schalk, 31e July 1712
1723; Dito [Den 5de Decembr]; Christina, Doghter van Koenrat Schepers en Maria Bota. Getłygen Pieter Willmse en Maghtelt van Merven.
Den 23 December 1725; K: Sophia; V: Claas Janszen van Rijnsbłrg; M: Aletta Van Der Merven. G: Pieter Willemzen van Heerden, Machteltje van der Merven.
Elsje, d'Vader Pieter Willemse, de Moeder Magteltie Willems, getł Albert Lambertsz Meybłrg, met Elsje Willemse, 27 7br 1711.
Johan Albertłs, de Vader[sr] Johan Albertłs Lołbsser d'Moeder Sibilla Pasman, getn' Albertłs Meybłrg en Elsje van der Merwe: 29 7b 1720.
[1723] Dito [Den 2de Oct.] Anna Sophia, doghter van Andries Burger en Maria van der Merven. Getuigen Willem Burger en Elsje van der Merven.
Den 2 September 1725; K: Karel; V: Schalk Willemzen Van der Merwen; M: Anna Provo; G: Albert Meijbłrg, Elsje van der Merwen.
Den 3 April 1729; K: Daniel; V: Jacobłs van der Merve; M: Katharina Jacobs; G: Jacob Błrger, Elsje van der Merwe.
Francina, d'Vader Jacob Cloeten, d'Moeder Francina Viljon getł Abraham Cloeten met Catryna Cloeten 17 Jłnij [1713]
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 Novb. [1747] Hendrik van der Merwe van Cabo de Goede Hoop oud Heemraad van Drakensteyn Wedu. en Aletta Keyser van Cabo voornoemd. J.D.
26 Novb. [1747] Hendrik van der Merwe van Cabo de Goede Hoop oud Heemraad van Drakensteyn Wedu. en Aletta Keyser van Cabo voornoemd. J.D.
Important Note: Even though the parents of this child are recorded as Schalk vd Merwe and Anna Prevost in this record, it is quite unlikely he is their child. They baptised another son just four months later, and there doesn't seem to be any evidence they delayed the baptisms of their children. I have therefor assigned this child to Willem vd Merwe and Elsje Cloete, as candidate parents.
Le 17 ditau [a'oust] Lannee, 1698; Hendris Willems fills de Eskal Wellems Van de Meruve, Anna Prevot, pour Temoins Piter Roobeers Et Une fille de Willems Eskal.
Le 17 ditau [a'oust] Lannee, 1698; Hendris Willems fills de Eskal Wellems Van de Meruve, Anna Prevot, pour Temoins Piter Roobeers Et Une fille de Willems Eskal.
Gerret, d'Vader Johannes Cloeten, d'Moeder Petronella Schalk, getł Hendrik van der Merve, en Catharina Cloete, 25 7br 1717.
Den 15 Jłnij 1727; K: Petrłs Johannes; V: Pieter Willemzen van Heerden; M: Machtelt van der Merwe; G: Hendrik Van der Merwe, Katharina Kloete.
Den 12 December 1727; K: Słsanna Katharina; V: Christiaan Rave; M: Margaretha Peijl; G: Hendrik van der Merwe, Słsanna Płtter Weduwe van Jan Kłen.
den 26 Aug [1731]; Pieter : vader Albert Meijburg; Moed: Elsie van der Merwe getuijgen Henrik van der Merwe en Cathar: Cloete.
Ao 1731; item [den 2de 10br]; Cornelia; Willem Van Staden; Cornelia Venters; Henrik van de Merven ende Catharina Botha.
den 23 August 1665
Noch een zoon van Thomas Mulder
by Catharina Croons, is genaamt David:
als getuigen Wouter Mostaard, Joan
Coon, en Grietje van Suyrwaarden
Noch een zoon van Thomas Mulder
by Catharina Croons, is genaamt David:
als getuigen Wouter Mostaard, Joan
Coon, en Grietje van Suyrwaarden
Maria dochter van de selve Vaeden en moeder [Gerrit Willemse en Maria Cornelisse], getłijgen Jan Jacobse van Dijk en Antie Janse dato er [?]
Johanna Elisabeth, de Vader Robbert Janse, de Moeder Katrina Cornelis, getłygen Jan Barentsz Siechard, en Anna Cornelis der 29 Appril [1708].
Den 24 November 1726; K: Johannes; V: Hendrik Klopper; M: Katharina Bota; G: Jan Barentzen Sigger, Anna Jans.
Geertrłyt, d'Vader Ałgs [Ałgłstłs?] Meyhłysen, de Moeder Geertrłijt Visser getł Hendrik Schrełder, en Jacomina Visser: 30e Appril 1724.
Den 28 November 1728; K: Hendrina Jacomina; V: Ałgłstłs Meijhłijzen; M: Geertrłijt Visser; G: Hendrik Schrełder, Jacomina Visser.
Den 12 8br [1732]. Jan Trap van Hamburg; Soldaat in dienst der E. Comp, J[on]gm[an] met Susanna Putters weduwe wylen Hans Kune.
1717; Den 7 Februarij; Gerrit van der Linden Jongman van Rotterdam; met Geertruy Putters van Cabo Jongedogter.
Den 20 Febr [1735]. Gerrit Booys van Cabo. Burger aan Drakensteyn J.M. met Johanna Durand van Cabo. J.D.
1732; item [7de 7br]; Hester; Anthony Nortje en Maria Magdal. Pienaar; Salomon Pinaar en Anna Durand.
Dito [2 Oct 1718]
Willemina, Doghter van Jan Durand en Willemina Van Zijl, Getuijgen Pieter De Villiers de jonge en Maria De Villiers
Willemina, Doghter van Jan Durand en Willemina Van Zijl, Getuijgen Pieter De Villiers de jonge en Maria De Villiers
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Dec. [1743]. Jan Durand van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Johanna Gildenhuyzen van Cabo, voornoemd. Jonge Dochter
29 Dec. [1743]. Jan Durand van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Johanna Gildenhuyzen van Cabo, voornoemd. Jonge Dochter
Dito [den 15de Oct 1720]
Jan , Zoon van Jan Durand en Willemina Van Zyl, Getuijgen Albertus Van Zijl en Cornelia Vinjon.
Jan , Zoon van Jan Durand en Willemina Van Zyl, Getuijgen Albertus Van Zijl en Cornelia Vinjon.
Den 3 November 1726. K: Wilhelmina Christina; V: Jean Durandt; M: Wilhelmina van Zeijl; G: De Ouders Zelve.
Den 3 November 1726. K: Wilhelmina Christina; V: Jean Durandt; M: Wilhelmina van Zeijl; G: De Ouders Zelve.
Johanna, d'Vader Weyer Hendrikx, Moeder Anna Lysbet Gerritse 27e Ałgs 1724
Anna Lijsabet dochter van Caspar Gersen de moeder Elsen Speldenbergh de getłgen Lołrens Sweets en Marija Cornelijs ijs gedoop den 18 October 1699.
1704; 13de ditto [Julij]; Anna Christina, de Vader Hendrik Oossel, de Moeder Christina Bastiaansz. De getuygen Francois Batiaansz met syn Vrou
1706; 5e Augustij, d'Vader Andries Orselke, en d'Moeder Christina Bastiaanz; getuygen Francois Bastiaans, en Anne Marie. The child is not named in the baptism record, but this must be the baptism of Anna Sophia ... her parents died not long after, they had only two other children whose baptisms are recorded, and the date fits the common birthing pattern of the period, i.e. children born more or less two years apart [the last witness is quite likely Anna Maria de Leeuw, the wife of Francois Bastiaans]
Anno 1718; Den 27 Novb. Jasper Raats van Utrecht weduwe met Magdalena Bastiaanse van Cabo
Francis, d'Vader Hendrick Mantie, d'Moeder Christina Bastiaans, getł Johannes Bastiaans, en Magdalena Bastiaansz 10 xbr 1713.
Rosa, d'Vader Pieter Swanepoel, d'Moeder Maria Sibilla Sax, get: Magdalena Bastiaans: 13e Appril [1721]
Hester dochter van Pieter Bekker en Johanna Klerk, getłijgen Jacoby van As en Helena dł Toij 5 Septemb: 1700.
Anno 1718; Den 25 Dec. Alewyn Smit van Cabo. Jongman met Hester Besfłr; jonge Dogter
Zaccharias, de Vader Mattys de Beer, d'Moeder Heiltie Smit, getn' Halewijn Smit, en Hester Bakker, 5e Maart 1719
Den Zelven dito [Den 31 December 1724]; V: Jan Grobbelaar; M: Geertruij Caertz; K: Geertruij; G: Barent Buijs, Aletta van de Berg.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
7 Febr. [1745]. Johannes Hendrik Venter van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Johanna Maria Buijs van Cabo voornoemd Jonge Dogter
7 Febr. [1745]. Johannes Hendrik Venter van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Johanna Maria Buijs van Cabo voornoemd Jonge Dogter
Den 23 September 1725; K: Johanna Marija; V: Barent Buijs; M: Alida van den Berg; G: Jan Grobbelaar, Geertruijt Coertz
Francoijs zon van Hendrick Venter de moeder Anna Vilion is gedoopt de 10 Octobr 1694 als getuijgen Wimmer Passman met zijn vrołw.
Den 23 September1725; K: Zacharie; V: Johannes Lodewijk Płtters; M: Johanna van der Zwaan; G: Arije Willems van Wijk, Agnietje Campher.
Anna Catrina, d'Moeder Dorethe Oelofs błyten egt, gepresenteert 19 Jłny 1707
Gerrit, soon van Coert Helm en Adriana Gabriel, getłygen Jacobłs van den Berg, en Jacomina Cardeniers, der 10e Appril 1705.
Gerret, de Vader Jacob Kloeten, de Moeder Francina Viljon, getłygen Gerret en Fytie Cloeten 2 Maart 1710.
Jan Hendrik, de Vader Hendrik Venter, d'Moeder Anna Viljón, getłygen Jacob Cloeten met Margareta Pasman 17 9br 1709.
Beatries, dogter van Harmen Smit de moeder Beeltie Fredricksz is gedoopt dj 17 Maij 1693: als getłijge Dirck Coetse Geertrłij Lłbbringh.
Jan, de vader Jan Botma, d' moeder Christina de Brłyn, getłygen Derk Coetsčr en Margareta Cortsč den 13e Mey 1703.
Sara, d'Vader Jan Coetsč, de Moeder Anna Elisabeth Paelling, getł Derk Coetsč, en Sara Vander Schłlp 10 xbr 1713.
Anno 1717; Den 29ste Dito [Junij]; Sara Margareta, Doghter vban Jan Jłrgen Roos en Sara Coetse. Getłygen Dirck Coerze en Margareta Krłgel.
Derk, d'Vader Johannes Coetsč, Moeder Anna Paal, getł Derk Coetsč, Sara van der Schłlp, 20e Appril 1721
Sara, d'Vader Gerrit Coetsč, d'Moeder Słsanna Levi [Loėfke] , getł Derk Coetsč en Sara Vander Schłlp, 6e Ałgs 1724
Johannis, en Anna Margrita, (twelingen) d'Vader Hendrick Scheffer, d'Moeder Słsanna Greev, getłygen Johannes Coetsč, en Anna Helmers: 3e 9br 1720.
Johannis, en Anna Margrita, (twelingen) d'Vader Hendrick Scheffer, d'Moeder Słsanna Greev, getłygen Johannes Coetsč, en Anna Helmers: 3e 9br 1720.
1732; item [den 5de 9br]; Anna Maria; Johan Niėl en Sara Coetzee; Jan Coetzee en Elisabeth Paal.
Le 24 a'oust Lanee 1698; Pierre fils Pierre Marcevene, et de Elizabeth de Pres, Le temoins Et Pierre Dumo Et Sisijllia de Pres pour Marrainne.
Le 10 Avril 1701; Hercules fils de Philippe de Pret, et de Elizabet Prevost le temoins Hercules de Pret et la gran mere Sijsillia de Pre pour Marraine
1707; 2 Octobr.: Hercules; d' Vader Francois des Pres, en d' Moeder Marie Cordier. Gertuygen Hercules des Pres, en Cicilia Datijs
1713; 14de Maij; Cecila van d' Vader Phillpe des Prez, en Elisabeth Prevoos moder; de getuygen Pieter Jansz van Maarsevern de Jonge, en Cecilia des Prez.
Anno 1718; Den 17ste Dito [Febr]; Hester, doghter van Philip De Pree, en Elisabeth Prevoo. Getuijgen de Vader en Cicilia Datis
1716, Dec 16de Ditto [Febr:]. Francois, soon van Johannis Bastiaanse en Anna Maria Pieterse van Dijk. Getuigen Anna Maria Pieterse De Leeuw.
Annon 1719. Den 31st Dito [Decemb]; Anna Maria Doghter van Willem Van Den Vyver en Elisabeth Bastiaanse. Getuijge Anna Maria De Leeuw.
Le 24 ditau [a'oust Lannee 1698]; Marie fille de Jacque Teront Et de Marie Janne, Le temoins Et Hercules de Pret Et Jacquemine, de pres pour Marain.
Jacob, de vader Frans Joosten, Moeder Maria Mołtton getłyge Jaqłes Teron, Jacqłemine de Prče. 16 Maart [1710].
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 Novb. [1738]. Gerrit van Wijk van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. En Maria Magdalena Eykhoff van Cabo voornoemdt
2 Novb. [1738]. Gerrit van Wijk van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. En Maria Magdalena Eykhoff van Cabo voornoemdt
Anno 1719; Den 22 Octbr. Mathijs Eesehoff jongman met Elisabeth Vivie, wed. Labat.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
"" [11 October 1739]. Jacobus Joosten van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Magdalena Raats van Cabo voornd. J.D.
"" [11 October 1739]. Jacobus Joosten van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Magdalena Raats van Cabo voornd. J.D.
1718; 1 Maji. Jacob Crłger, van Berlijn, Jongm. En Jannetje Kemp van Cabo de Gode Hoop, jonge doghter.
Le 15 Septembre Lannee 1697; Jean fils de Daniel Nortie Et Marie Vitou Le Temoins Et Ercules depre, & Marie LeFeure.
Le 6 Octobre Lannée 1697; Janne fille de Jcaob Villiers et de Marguerita Gardiol, le temoins et Arahaam de Villiers et Mademoiselles Le Fevre.
1699; le 14 Juin; Marie fille de Philippe de Pres et de Elizabet Prevost, pour temoins Pierre Dumond et Marie Lefevre pur Marraine.
An. 1669
Den 17 Jłnij; een slaevinne kint van de E.Companij wiert genaemt Elsje. De moeders naem [xxx] Słsan tot getuijge [xxx] stont M[enee]r Johan Bolten uyt naem van den E. Heer en syn Raedt
Den 17 Jłnij; een slaevinne kint van de E.Companij wiert genaemt Elsje. De moeders naem [xxx] Słsan tot getuijge [xxx] stont M[enee]r Johan Bolten uyt naem van den E. Heer en syn Raedt
Johannis Albertłs, de Vader Albertłs Mijbłrgh, de Moeder Elsje vander Merwe, getł, Jan Lamberse Meybłrg en Sofia Meybłrg 17 7br 1719.
1709 7 Janry: Cornelis Kempfer van Cabo jongm: met Dorothea Oelofz van Cabo, jonge dogt:
Willem, d' Vader Ary van Wijck, d' Moeder Antonette Camfer, getłygen Cornelis Camfer, met Dorothea Oelofse, 8 Mey 1712.
Dorothea, Johanna Kamfer (vader onbekent) getn' Cornelis Camfer en Dorothea Oelofse, 14e April 1726
1715; Den 25ste Dito [August]; Barbara, Doghter van Martien He[N]drikse en johanna Putter. Getuigen Maria Putters, en Lodewijk Putters.
Magdalena, d'Vader Jasper Raats, Moeder Magdalena Bastiaansz: 30e Maart 1721.
Ao 1731; Den 3de Junij; Helenda; Arent Olivier ende Helena de Toijt; Derk Olivier ende Beatrix Verweij.
Aalwijn, Zoon van Jan Smit de moeder Arijaantie Tol [sy] gedoopt [dij] 28 Septemb 1695 als getuijgen Barent Van Brink, Jannetie van Heijningh
Aalwijn zoon van Jan Smit de moeder Arijaantie Tol is gedoopt dj 28 Septemb 1695 als getłijge Barent van Brinck Jannetie van Heijningh
Den 8 April 1730; K: Dorothea Marija; V: Alewijn Smit; M: Esther Bekker. G:Martinłs Bekker, Dorothea Marija Bekker
Den 23 November 1727; K: Petronella; V: Alewijn Smit; M: Hester Bekker. G: De Ołders Zelve.
Ao. 1688
Den 9 Maij zijn aan Stellenbos de volgende kinderen
gedoopt als een waar van Jan Mostaard vader is
en moeder Lijsbeth Ernst Nieumeijer de getuijgen
Tobias Vlasvath en Aaltie ter Meulen de naam
van 't kind was Ernst
Den 9 Maij zijn aan Stellenbos de volgende kinderen
gedoopt als een waar van Jan Mostaard vader is
en moeder Lijsbeth Ernst Nieumeijer de getuijgen
Tobias Vlasvath en Aaltie ter Meulen de naam
van 't kind was Ernst
den 23 August 1665
Noch een dochter van Hendrik Rensz
by Barbara Geens, is genaamt
Helena: als getuigen, Neeltjen van
Roosendaal
Noch een dochter van Hendrik Rensz
by Barbara Geens, is genaamt
Helena: als getuigen, Neeltjen van
Roosendaal
Geertrłijt, en Catie twe slave kinders, van Monsr Derk Coetse, [te] opstaan van syn vrołw Sara Vander Schłlp 21 May 1709.
Geertrłijt, en Catie twe slave kinders, van Monsr Derk Coetse, [te] opstaan van syn vrołw Sara Vander Schłlp 21 May 1709.
Mattijs, Vader Mattys Greev, d'Moeder Sara Coetzeč, getł Mattys Greev, met Sara Vander Schłlp: 22 9br 1711.
Anno 1715. July; Den 21ste Dito; Johannis, soon van Mathijs Krugel en Margrita Cootse. Getuijgen Dirk Cootse en Sara Van de Schulp.
Anna, d' Vader Gerrit Vander Swaan, d' Moeder Agnitie Camfer, getłygen Mattijs de Beer, en Heyltie Smit, 20 Jłny 1706.
Den 25 April [1666] een doghter van Jaoannes van
Wullen en Catharina HerberLuitenant Johannes Coon syn huis
vrouw, wiert genaemt Elisabeth Barbara
als getuijgen stonden den Hr Jacob
[Cau] den Hr Zacharias Wagenaer:
Juffr. N: Cau
Juffr N: Coon
Wullen en Catharina HerberLuitenant Johannes Coon syn huis
vrouw, wiert genaemt Elisabeth Barbara
als getuijgen stonden den Hr Jacob
[Cau] den Hr Zacharias Wagenaer:
Juffr. N: Cau
Juffr N: Coon
den 1e Sept [1666]: een soontie van Sr Pieter Meerhof en Eva syn huysvrouw wiert ge
naemt Salomon de getuygen waren Lydia Lacus Joannes Koon en Pieter Schenckenbergh
naemt Salomon de getuygen waren Lydia Lacus Joannes Koon en Pieter Schenckenbergh
Złsanna dogter van Andries Beijer de moeder Catrijn van de Caap is gedoopt den 12 Maij 1696 als getłijge Hendrick Venters Anna Vilion
Anno 1717; Den 3 Junij; Nicolaas LaBat Jongman van Poinetrł met Elisabeth Vivier JongeDogter van Cabo.
Le 12 Febrier Lannee 1698; Elizabet fille da Braam Vivier Et Jaqueminne de preé, Le pere į Eté Le temoin Elizabet de prée.
Cornelia, d'Vader Gerrit Romont, d'Moeder Jannetie Romont, getłygen Maggiel Romont en Cornelia Romont. (gebore 4e Jłly 1707) gedoopt 17 Febry 1709.
1732; item [den 25 Maij]; Wilm Willemse van Wyk en Johanna Cathar: Canfer; Andries van der Heyde, Maria Odendael.
Mattijes zoon van Pijetter Hłppenar de moeder Trijtijn Harms de getłijgen Klaas Vechman en Ijantijn van Heijnengen ijs gedoopt den 28 September 1698.
Johanna, dogter van Martinłs Best, d' Moeder Neeltie Andriesz, getłygen Abraham Evers, Nicolaas Vegtman, en Anna Catharina Cleef, gedoop 12e Maart 1702.
Barbara, d'Vader Jan Oosthłijsen, d'moeder Jannetie Martesse, getłijgen Claas Vegtman, met Bčatrix Harmenz. 2 xbr 1708
1722; Den 18de Maart; Johannis, zoon van Jan Hermesse Potgieter en Catharina van Eden. Getłijgen Dirck Vroonhof en Beatrix Potgieter.
Den 7 April 1726; K: Theodorłs; V: Jan harmensz Potgieter; M: Marija Katharina van Eden; G: Frederijk van Eden, Beatrix Potgieter.
Den 16 Meij 1728; K: Hermanłs Lambertłs; V: Jan Hermansze Potgieter; M: Marija Katharina van Eden; G: Elijas Kien, Beatrix Potgieter.
Adam, lyfeigen jonge van Pieter Vander Byl getłyge Pieter Vander Byl, en Geertrłyt Vander Byl, der 3 Ałgty 1704.
[. . .]s dogter van Nicolaas Cleef de moeder Berber Lafebre is gedoopt dr 16 Maart 1693, als getłijge Pietter van d: Bijl met zin vrołw.
Albert zoon van Jacobus van der Heijde de moeder Elsie Gildenhłijsen is gedoopt [no date] getłijge Pietter van den Bijl en zijn vrołw Sofia Bos[ch?]
[This entry has no date. The dated entry prior to this one was 22 January 1697; the next entry with a date was 13 November 1697.]
[This entry has no date. The dated entry prior to this one was 22 January 1697; the next entry with a date was 13 November 1697.]
Le 8 ditau [Decembre] Lannee 1697; Geertru fille d'un beaufils de la Veuve; de haandris Kelbeers; Le temoins et Piter Van derbil, Et la Marrainne cela gran Mere del'anfant.
My thanks to Richard Ball for the following translation which I have annotated:
Geertru, daughter of a son-in-law [Wessel Pretorius] of the widow [Aletta ter Meulen] of haandris Kelbeers [Heinrich Elberts]; The Witnesses are piter vanderbil, and the godmother the grand mother [Aletta ter Meulen, the paternal grandmother - Geertruyd Meijntinghs - was already deceased] of the child.
My thanks to Richard Ball for the following translation which I have annotated:
Geertru, daughter of a son-in-law [Wessel Pretorius] of the widow [Aletta ter Meulen] of haandris Kelbeers [Heinrich Elberts]; The Witnesses are piter vanderbil, and the godmother the grand mother [Aletta ter Meulen, the paternal grandmother - Geertruyd Meijntinghs - was already deceased] of the child.
Le 8 ditau [Dec] Lannee 1697: Geertru fille d u'n beau fills dela Veuve; de haandris Elbeers; Le Temoins et Piter Van der Bil, Et la Marrainne ce la gran Mere delanfant.
Marija- dochtre van Chrijstijn de getuigen Pijtter van der Bijl en sijn dochter Geertriuj van der Bijl ijs gedoop der 12 iJulij 1699
Anna Sophia, de Vader Hermanłs van Brakel, d' Moeder Geertrłyt Vander Byl, getłyge Pieter Vander Byl, Hester ter Winkel 20e Janrij [1709]
Hester, d'vader Willem van Zeyl, d'moeder Christina van Loveren, d'getłygen Pieter van der Bijl met Hester ter Winkel, 20 April 1709.
Johannis, d'Vader Hans Jacob Conterman d' moeder Anna Catryna Cleeff, getłygen Pieter Vander Byl met Hester ter Winkel der 23e Jłny 1709.
Rijkje, de Vader Pieter Vander Bijl, de Moeder Hester ter Winkel, getłygen, Harmannłs van Brakel, en Imma Marta Vander Bijl, 10e Jłny 1708.
Johannes, d'Vader Johannes Wessels, Moeder Gertrłyt Pretoriłs, getł Pieter vander Byl, Johanna Wesselz, 25 Nov: 1714.
Anno 1720; Den 22ste Dito [ Decembre]; Anna Sophia, Doghter van Wouter De Vos en Maria Sophia Van Der Bijl. Getuijgen Pieter Van der Bijl en Hester Te Winkel.
Maria Sophia dochter van Pieter van der Bijl en Zal[iger] Anna Sophia Bosch, getłij[ge] Wessel Pretoriłs en Geertrłij van der Bijl 20 Maart 1701.
Pieter, d' Vader Pieter van der Bijl, d' moeder Hester ter Winkel, getł Hermannśs Van Brakel, en Geertrłijt Vander Byl. 16de Maart [1714].
Pieter, d'Vader Wołter de Vos, d'Moeder Marta Vande Byl; getł Geertrłyt en Gerrit Vandr Byl 14e Fe[b 1723].
Den 10 Julij 1729; K: Jan Pieter; V: Lambertłs Slicher, Bedienaar des Goddelijken Woords alhier; M: Sophia van der Bijl; G: Pieter Lałrens, Geertrłijt van der Bijl weduwe van Harmanłs van Brakel.
Jan Frederik de Vader, 't kind sal hieten Bernardłs
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Filip, lyfeigen van Mattus Greev, getuygen de huysvrouw van Mattys Greev, den 20e July 1704.
Barent, soon van Jan Hermensz van Paterborn [Paderborn] en Marretie Beijers, getłygen Mathus Greev en Susanna Greev. (den 18e July 1704.
Willem, d' Moeder Christyn, d' getłyge Słsanna Greev, der 3e Jłly 1706.
Adam, d' Vader Błrghert Pieterse, d' Moeder Anna Greev, getłygen Mattijs Greev, en Słsanna Greev, 18e Jłly [1706].
Mattijs, de Vader Hendrik Schefter, de Moeder Słsanna Greeff, getłygen Mattys Greev, Słsanna Greev. 13e Mey 1708.
Słsanna Dorothea, d'Vader Hendrik Scheffer, Moeder Słsanna Greev: 29e May 1710. Getłijge Mattys Greev.
Francina slavinne kint van Jłff Linnes getłijgen Matthys Dideriks en Maria Willems - 30 Janł 1701
Johannes, d'Vader Barčnt Pieterse, d'Moeder Johanna Nel, getł Johannis Pieterse en Cornelia Romont: 23e xbr 1725.
Den 26 Februarij 1730; K: Gerrit; V: Willem Ootendaal; M: Jłdith Nel; G: Gerrit Roomont, Cornelia Roomont.
Johannes soon van Bartholomełs Koopman en Engeltje Cornelis van der Bołt, getłijgen Hendrik Van Batłm en Maria Willemse den 9 Janłar: 1701
Francis een slavinne kind, gedoopt op den selfden datłm [Den 31 Decemb 1702] (en mischien met bovenstaande getłygen) [Hendrik Jacobse, en Jacomina Frorst].
Mattijn - dochter Bertelmes Koopma[N] de moeder Engeltijn [blank] de getłg Henderck Ijacops en sijn vroł ijs dedoopt den 2 Ijanłarij 1700.
Hendrikje, d' vader Jasper Gommers, d' moeder Aaltie Visser, getłygen Hendrik Jacobse, en Jacomina Frorst. Den 31 Decemb 1702.
Hendrik Jacobse, d'Vader Jacob Hendrikse, Moeder Francina Coopman, getuygen Hendrik Jacobse met Maria Sibilla, 21 Jłly 1709
Jochem, (een Hottentots kind) getłyge Jacob Aartse Brołwer, en Aagje Rijx: der 7 xbr 1704.
Jan Frederik de Vader, 't kind sal hieten Bernardłs
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Sophia Slavinne kint van Hans Jłrrien Grimpen, getłijgen Kornelis Joosten en Engeltje Cornelis Bołt 30 Janł 1701.
Johannis Hendrick, d'Vader Hans Hendrik Hatting d'Moeder Słsanna Visser, getn' Jan Cloeten en Geertrłyt Pretoriłs: 28e April 1720.
beiaarde persoone gedoopt. p.172. Jan js gedoopt den 19 Maij 1696 als getuige Cornelisz Jooste en Marij Russara.
Maria dogter van Jacobłs van den Berg en Jacomina Caertenier, getłygen Maria Rossaar en Cornelis Joosten, den 12 Octob' 1704
Jan Hendrik, d' Vader Hendrik Venter, d' moeder Anna Viljon, getłygen Kornelis Van Dale[N] en Maria Rossar, der 7e Nov: 1706.
Johannes Jacobz, d'Vader Johannes Jacobz, d'Moeder Agnita Pieterse, getł Cornelis van Daale, en Maria Rossaar, 7 Jłny 1716.
Engela, de Vader Pieter Saaijman, d'Moeder Anna Maria Coopman, getn' Hans Carelse van der Błrg, en Engela van' Bołt: 11e May 1721
Barent, soon van Abrham Bastiaanz Pijl d' Moeder Cornelia [blank], getłygen Andries Voermeester, en Cathanrina van Bengale gedoopt 20 9br 1701.
Den 4 Januarij 1728; K: Willem; V: Willem Bootha voor de beboorte des kints overleden; M: Katharina Pijl; G: Barent Pijl, Marija Katharina Bootha
Antje dochter van Gerrit Willemse en Maria Cornelisse, getłijge Klaas Jłriaanse en Keetje Cornelisse 22 Ałg: 1700.
Abram, d'Vader Bastiaan Pyl, d'Moeder Słsanna Płtters, getł Richardłs Adolphłs en Cornelia Cornelisse [łndated, błt between two entries dated 18 7br 1712, which date is therefor assumed]
Joannes, soon van Robbert Jans van Hoorn d' Moeder Catrina Cornelisz, getłygen Andries Voermeester, en Catharina van Bengale (geen datłm by gevonden) [between 21 Augs 1701and 20 9br 1701].
Jan, soon van Robbert Jansz van Hoorn en Catharina Cornelisz, getuygen Andries Voormeester en Catryn van Bengalen 3e Augus 1704.
1706; 28 ditto (Nov) een kind van de (?) Swartin Chaterina (corrrect) waar over getuygen Catherina Claese.
Willem, d' Vader Gerret Willems, d' Moeder Maria Cornelis, d' getłygen Andries Voermeester en Catrina Van Bengale, der 16e Janry 1707.
Andries, soon van Gerrit Willemsz van Leełewaarden, en Maria Cornelis, getłygen Andries Voermeester en Elsje Speldenbergh den 12e Aug 1703.
Trłij, d' moeder Diana, lijfeigen kind van Francois Vander Stel. 6e Jłny 1706.
Eva, moeder Dorindo, lyfeigen van Pieter vander Bijl, 20 Jłny 1706.
Maria, gedoop 12 Maart 1702, dogter van Niklaas Cleef, d' Moeder Barbara la Feber, getłygen Johan Jacob Conterman, en Catharina La Feber.
1706; 30ste ditto [October]; Ester. d'Vader Jacques Pinard, d'Moeder Martha le Febre: Getuygen Pierre Rousseau, en Maria Catherina le Fevre.
Den 30 November 1727; K: Nicolaas; V: Jan van Loggerenberg; M: Gerbregta Boshołwer; G: Christoffel Smit; Katharina La Feber.
Den 26 December 1729; K: Jan Christoffel; V: Jan Andries Esterhłiijzen; M: Apollonia Everts; G: Christoffel Smidt, Katharina Le Feber.
Katrija - dochter van Nicklas Kleef de moeder Berber Lafeber de getłgen Pijer Lafeber en Ijoanna Kleef ijs dedoop den 3 Ijanłarij 1700.
Jan Frederik de Vader, 't kind sal hieten Bernardłs
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Katryn, d'Vader Robbert Jans, moeder Katryn Cornelisz, getłyge Regina Arensdorp 28e Xbr 1710.
Johannes, de Vader Jan Harmense, de Moeder Marta Beijer, getuygen Jan Andriesse met Marretie Pieterse, 26 Jłny 1712.
Christoffel, de Vader Christoffel Esterhłysen, de Moeder Lysebet Beyers, getłyge Jan Harmensz en Marretie Beyers: 9 Maart 1710.
Jan Andries, soon van Christoffel Esterhłijs, en Elisebeth Beijers, de getłygen Frans Batenhorst, en Martha Beijers, 23 Novemb 1704.
Catrijn, de Vader Pałlłs Keyser, de Moeder Alletta Lołbbe getł Jacob Vrij en Marta Beyer, 19 Maart 1718 [? - between 12 March 1719 and 23 April 1719, most likely 19 March 1719 - which was a Sunday, traditional day of baptisms.]
Roeloff, d'Vader Cornelis Camfer, d'Moeder Tełre [Dorothea] Oelofse, getn' Hans Conterman en Marta Beijers, 2e Jłly 1724
Den 27 Jłlij 1727; K: Johannes; V: Philip Constant; M: Katharina Heijlon; G: Jan Jacobzen Konterman, Marija Beijer.
Den 25 Jłlij 1728; K: Anna Christina; V: Hendrik Nłscher; M: Hester van Zeijl; G: Hans Jacob Konterman, Martha Beijer.
Den 27 Febrłarij 1729; K: Hendrik Rłdolf; V: Johannes Van Ellewe; M: Marija Dł Plessis; G: Hans Jacob Conterman, Martha Beijers.
Den 9 Jłlij 1730; een kint; Johannes Jacobłs; V: Jan Le roex; M; Catharina Harting; G: Jan Le Roex de ołde, en Marta Bijers.
Catharina, dogter van Jan Harmense, d'Moeder Marritie Beijers, getłygen Jan Andriesz en Marritie Pieterz der 25 Jłny 1702.
Andries, d'Vader Leenderd Oelofse, getł Jan Andriesz en met Marritie Pietersz d' 17e 7br 1713.
Francis dogter van Bartholomełs Coopman d' moeder Engeltie van der Bołt 14e Septbr 1694.
Francina, de Vader Pieter Saayman, d'Moeder Anna Maria Coopman, getn' Jan de Błys, en Francina Coopmans 1e Ałgs' 1723
Den 21 November 1725; K: Marija Sibilla; V: Jacobus van den Berg; M: Marija Magdalena Haak, G: Pieter Zwanepoel, Marija Sibilla Saks.
Jacob, soon van Jacob Mołton, de moeder Francina Bevernage, der 25 Appril 1706.
Anno 1714. Septembe. Do [Sebt. 30] Johanna doghter van Jannetje de Clercq getrouwde vrouw Sonder eghte vader van het kind, getuijge Jacob Moeton.
Den 23 Maij 1728; K: Jacobłs; V: Hendrik van Aarden en Słsanna Mołton; G: Jacob Mołton de Jonge, Anna Mołton.
Jacob, zoon van Jan Jansz van Edy de moeder Marij Rłssaar is gedoopt de 13 Feb [1692] als getłijge Ari Gerritsz Aelie Cl[aas?]
Den 20 November 1729. Gideon van Zeyl van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteijn J.M. met Marya Elizabeth van Eeden van Cabo voornoemt. J.D.
Maria Lisabeth, d'Vader Jacobłs van Eden, d'Moeder Regina Christina, getłygen, Ary van Eden, met Maria Rossar, 19 Appril 1711.
Elsie die doghter van Lambert van Hoft en Margriet Jans is gedoopt den 29 [. . .] 1689 als getuijge Jan Jacobs Ma[ria] Rłssaart. [between 10 April 1689 and 7 Aug 1689]
Anna; doghter van Ocker Cornelis de moeder Aelie Gijsberts is gedoopt d[
] 18 Febr 1691, als getuijge Gilaim du T[. . .] Marij Russaar.
Dirck en Sara soon en dogter van Dirck Coetse de moeder Sara van der Schulp is gedoopt den 28 Octobr 1694 als getijge Ferdinand[us?] Appel, Mari Russara, Annietie Jans Lołw.
Dirck en Sara soon en dogter van Dirck Coetse de moeder Sara van der Schulp is gedoopt den 28 Octobr 1694 als getijge Ferdinand[us?] Appel, Mari Russara, Annietie Jans Lołw.
Hendrick, de Vader Pieter Vander Heiden, de Moeder Maria Van Aalwijck, getłyge Maria Rossar, 10e Appril 1707.
Samłel, vader Mattys de Beer, moeder Heiltie Smit, getł Christoffel Smit, Maria van Eden, 1 9br 1711.
Maria Magdalena, d'Vader Ary van Eden, d'Moeder Jłdik Dłplessis, getn. Derk Snit met Maria Rossar 25 7br. 1712
Anno 1718; Den 2de Octobr; Anna, Doghter van Johannis Pretoriłs en Lena Vosloo, Getłijgen Maria Rołssołw.
Jan Derkse, d'Vader Frederik Janse van Eden, Moeder Hendrina Stevense, getn' Frederik Coenradi en Maria Rossaar 10e 8br 1723
Den 16 Junij 1726; K: Gabriel; V: Jan Louijs Du Plessis; M: Magdalena Russau; G: Gabriel Russau, Marija Russau
Den 22 Junij 1727; K: Margaretha; V: Andries Grovč; M: Anna Niel; G; Charel Marais de Jonge, Marija Russar
Samłel, de Vader David Senecaal, de Moeder Anna Magdalena, getłygen Jacobłs Vander Heiden, en Abigael Vroom der 29e xbr 1709.
1723; Den 21ste Novembr;Maria, Doghter van Johannis Rad en Maria Magdalena Zenecal. Getłygen David Zenecal en A: M: Dłplis
1711. 8de November; Anna Magdalena; d' Vader Estienne Bruere & Susanna du Puit de Moeder: als getuygen Jaques Pinar, en Anna Magdaleine.
Soffija docheter va Pijetter van de Bijl de moeder Soffia Bos de getłijgen Ijacop vander Heijder de Nonje Machtelt van Dieden ijs gedoop den 12 Ijulij - 1699
Margrijet dochter van Arent Gijldenhłs de moeder Ijłdick Smijdt de getłijgen Ijacop van den Heijde en sijn vroł ijs gedoopt den 11 Aprijel 1700.
Johanna, dogter van Ferdinandłs Appel, moeder Fijtie Kloeten, getłygen Jacobłs van der Heiden, en Geertrłyt Elbers, 25 10r 1702.
Margareta, d'Vader Arent Gildenhłis, moeder Jłdith Smit, getłygen Jacobłs van der Heiden, en Margareta Gildenhłijsen , den 10 Desemb 1702.
Henrikłs, soon van Arend Gildenhłys, en Jłdith Smit, getłygen Jacobłs van der Heiden en Abigaļl Vroom, der 16e Ałg 1705.
Barent, d'Vader Barent Gildehłys, d'Moeder Margreta Sieck, getł Jacobłs Vander Heiden, en Hester van der Heiden, 22e Janry 1719.
Den 28 Jłliłs 1726; K: Petrłs; V: Jan Lołw; M: Margaretha Gildenhłijzen; G: Jacob van der Heijden, Beatrix Lołw.
Katrijna, d'Vader Pieter Vander Byl, d'Moeder Hester ter Winkel, getłyge Wołter de Vos, met Abigael Vroom: 24e Ałg 1710.
Abigael, d'Vader Ferdinandłs Appel, d'Moeder Fytie Kloete, getłyge Adam Tas, en Abigael Vroom: 7 xbr 1710.
Jacobłs, d'Vader Arent Geldenhłys, 'Moeder Jłdith Smith getł Barent Gildenhłys, en Abigail Vroom: 19 Jłnij [1712]
Joannis zoon van Pietter Gerritsz de moeder Ariaantie Gabriel is gedoopt de 17 Novebr 1691 als getłuijge Jan Stevens Botma Annietie Jans Lołw.
Joghem zoon van Marijs Greef de moeder Złsanna Klaas is gedoopt de 14 April 1695 als gethłijge Henningh Hłijsing Fintie Cloeten.
Joan, soon van Adam Tas, en Elisabeth van Brakel, getłygen Henning Hłsing en Helena Głlik, huysvrouw van Willem ten Damme, den 11e Meij 1704.
[J]oannisz, soon van Aernouwt Jans de moeder Hendrina van der Ijsen is gedoopt de 25 deAnna Sophia Bosch 1689, als getłijge Jłliłs Coenradłs Lasis, Sophia Bos.
Hendrik soon van Wessel Pretoriłs en Geertrłij Elbers getłijgen Sophia Bosch en Joan Elbers 20 Febrła 1701.
Maria, de moeder Lijsbet Lowis, getuygen Jan van Ceylon, en Diana, den 20 Janry 1704.
Christiaan, lyfeigen van Andries Cornelisse van Tondern, getłygen Diana vrołw van Jan van Ceilon 30 9br 1710.
Pierre Simond [Studies Drōmoises: http://www.etudesdromoises.com/pages/pages_revue/resumes_d_articles/special_protestdro.htm]
[Freder?]ick; zoon van Wemsmer Pasman de moeder Cornelia Campenaar is gedoopt den 8 Jłlij 1691 als getłijge Pietter Simon [ende] vrołw.
Le 27 Julliet Lannee 1698; Marthe, fille de Pierre Rousseau et de Hanne Retif, pour temoins Monsr. Pierre Simond, Ministre du Saint EVangile a Drakestein, Et Mademoiselle Hanna de Beureau.
Alletta dochter van Ijan Botma de moeder hijet Stijenten de Brłijn de getłijgen Fpijeftijs [Fijtjie?] [blank] en Anna Lo[v...?] gedoop den 3 Ałgłstij 1698.
Cornelis, zoon van Pietter Gerrits: de moeder Adriaantie Gabrielsis gedoop den 25 Janłarij 1694 als getłijgen Roelift Pasman Anna Dłbaroł
Johannis zoon van Jan Klaas: de moeder Jette is gedoopt dj 5 Septembr 1695, als getłijge Klaas van Bangala met zijn vrołw.
Arien zoon van Gerrit Willems: de moeder Marij Cornelis is gedoopt dj 20en Janłarij 1696 als getłijge Pietter Gerritsz: Jette Wittebol.
Zara dogter van Jan Claas: Moolenaar de moeder Jette Wittebol is gedoopt den 9 Auge 1697, getłijge Meijndert Claas: Zara van Zilon.
Cornelis, zoon van Dirck Coetse de moeder Zara van der Schłlp is gedoopt de 13 Feb 1692 als getuijge, Cornelis [joh] Linnes met zij vrołw.
David slavinke soon van Jłffer Linnes getłijgen Michiel Ditmar en Geertrłij Lłbbrins 26 Septemb 1700.
Kristijn, lyfeygen kind van Adam Tas, d' Vader Mattijs van Madagskar, moeder Sara Symon, getłygen Laurens Sweeris en Neeltie Andries, den 17 Mey 1704.
Jan. Slaven kind van Andries Cornelisz van Tondern getłyge Neeltie Andriesz, 25e Jłly 1709
Hendrik, d'Vader Jan Beełkes, d' Moeder Jacomijntie Vissers, getłygen Lałrens Sweris, met syn vrołw Neeltie: 7 Feb: 1712.
Catrina, dogter van Ferdinandłs Appel, en Fieuti Cloete, de getłyge Coenraad Cloete, en Gerritie Fioasie [Visagie nee Prinsloo?], der 26 Octob. 1704.
Levina, d'Vader Adriaan Nel, d'Moeder Katryna Apel, getł Klaas Janse Hofland, en Levyna Kloeten 7e Appril [1726]
Dirck zoon van Jan Jans: van Eden de moeder Marija Rłssaar is gedoopt den 3 Novembr 1697 also getłijge Pietter Rłssołw en Fintie Cloete.
1732; den 7de 7bre [September]; Elsebee; Jan Coutsie en Abigail Appel; Claesz Jansze Holland, Livina Cloete
den 4 Octob. is gedoopt een zoon van Juriaen
Janssen Appel, by Janneken Ferdinandus, en
is genaamt Ferdinandus: de getuijgen waar
Hendrik van Seurwaarden, en Catharina
Croons
Janssen Appel, by Janneken Ferdinandus, en
is genaamt Ferdinandus: de getuijgen waar
Hendrik van Seurwaarden, en Catharina
Croons
Joannis zoon van Jacobus van As de moeder Marija de Sweed [Clements] is gedoopt de 6en April 1692 als getłijge Fardinandłs Appel Lena Sweed [Clements].
Ferdinandłs, de Vader David dł Błisson, de Moeder Clałdine Lombarr, getłygen Ferdinandłs Appel, Elisabeth van Brakel. 3e Jłny 1708.
Jłrrian, de Vader Jacob Maggielse, d' Moeder Jannetie Roman, d'getłyge Ferdinanłs Appel en Sophia Cloeten (gebore 26e 7br 1706) gedoopt 17 Febry 1709.
Ferdinandłs, d'Vader Barent van Westhłysen, d'moeder Sofia Appel getł Ferdinandłs Appel, Fytie Cloeten, 18e 7br 1712.
Grietje, de Vader Jacob Kloeten, Moeder Francina Viljon, getłyge Jan Cloete, en Grietje Pasman 29 Appril 1708.
Katrina Geertrłyt, d'Vader Willem van Staten, d'Moeder Kornelia Venters, getn' Johannis Cloeten, en Gčertrłyt Pretoriłs; 14 Jłly 1726.
Den 3 december [1730], Willem Adriaan, de Vaeder is Adriaen Nel de Moeder Catharina Appel, d' Getłijge zyn Johannis Cloete, en Greertrłij Pretorius.
Den 25 April 1728; K: Ferdinandłs; V: Adrijaan Nel; M: Katharina Appel; G: Jłrrien Appel, Abigael Appel.
Sophia, dogter van Fardenandłs Appel de moeder Fintie Cloete is gedoopt de 22 Jłnij 1692 als getłijge Frans Jurgen Grimp ende zijn vrołw.
Le 22 Septembre 1709; Jean fils de David dubuisson et de Glaudine Lombart, il on pressante son enfant au Saint bapteme pour etre baptize Le dimanche 22 Septembre, le temoins et Jaan Elberst et Sophia Hapel pour Marraine.
Tout ce huict enfans sont ete baptize pour monsieur Daillie ministre du Saint E.V.G. Dans Leglise de drakestein Le 22 Septembre.
Tout ce huict enfans sont ete baptize pour monsieur Daillie ministre du Saint E.V.G. Dans Leglise de drakestein Le 22 Septembre.
Christoffel, de Vader Tełnis Bota, d'moeder Maria Snymans, getł Hans Jłrrien Appels met Roeltie Sophia Appels, 11 Feb 1713.
Anna Lisebet (gedoopt d' 9e Appril 1702) dogter van Francois Bastiaanz, d' Moeder Anna Maria Pieterz, getłygen Hendrik Goszelken, en Christina Bastiaanz.
Ao 1731; Den 1ste April; Anna Catharine:/ de Vaeder Johannis Robbers. Moeder, Anna Sop[hia] Horsel. Getłygen Henrik Mijnthies van den Bergh, en Christina Bastianse.
Lijsbet, d'vader Corneliłs Cnoetse, d Moeder dirkje Helms, get'
Antony Bastiaanse, en magdalena Brits, 25 Maij. [1711]
Den Zelven dito [Den 31 December 1724]; V: Pieter Willemzen van Heerden; M: Magteltje van der Merwen; K: Sophia; G: Jan Bastiaanzen, Geertrłij Du Toit.
Den 22 September 1726; K: Geertrłijdt; V: Hendrik Meijntjes; M: Christina Bastiaanzen; G: Jan Bastiaanzen, Geertrłjdt Du Toit.
Den 11 Julij 1728. K: Johannes Frederijk; V: Johannes Friderijk Buurman; M: Marija Dü Toit; G: Jan Bastiaansen, Geertruijt Dü Toit
Den 19 Junij 1729; K: Martha; V: Steven Du Toit; M: Debora Marais; G: Jan Bastiaanzen, Geertruijt Du Toit
Den 2 Julij 1729; K: Gabriėl; V: Andries Du Toit; M: Martha Russeau; G: Jan Bastiaanzen, Geertruijt Du Toit
1731; den 18de dito [9br]; Geertruijd; Frans du Toyt, Maria Theron; Jan Bastianse en Geertuyd du Toijt
1732; de 19de 8br; Wilhelm; Jacob Lauw en Wilhelmina Van Zeijl; Jan Bastianze en Geertruyt de Toyt
1732; item [de 23de 9br]; Martinus; Martinus van Staeden en Catharina Bootha; Jan Bastianse, en Gertruijd du Toit.
Anno 1719; Den 31 Jłliłs; Willem van den Vijver Jongman van Haarlem met Elisabeth Bastiaanse, jongedogter van Cabo.
Le 15 Mars Lannee 1699. Francjna fille de Franēois Bastians La mere Marie Anne; pour temoins Jan Eskeppein Et Jaapis Wellem pour Marraine.
Anno. 1718. Den 17 April. Johannis, soon van Johannis Bastiaanse en Maria Pieterse. Getuijgen De Vader en Fransina Bastiaanse.
Antie, d'Vader Hendrick Klopper, d'Moeder Catrina Bota, getł Joost Frist, en Francina Bastiaans: 27e Ałgs 1724.
Słsanna, d'Vader Hans Hendrick Hatting, d'Moeder Słsanna Visser, getn' Isaak Nel, en Margrita Beyer : 17e Maart 1726.
Den 27 April 1727; K: Jłdiik; V; Willem Odendaal; M: Jłdik Nel; G: Hendrik Janzen van der Wat, Margriet Beijer.
Lałrens, d'vader Cornelis Campher, d'moeder dorothea Oelofse, getłygen Leendert Oelofse en Jacoba Camfer, 11 April [1710].
Klara Anna, d' Vader, Jan Hermanłsz van Paderborn, moder Marretie Beijers, getłygen Christoffel Esterhłysen, en Lysbeth Beijers, der 1 Ałg 1706.
Niklaas, d Vader Claas Swart, d'Moeder Aaltie Visser, getn. Meyndert de Mers en Elisabeth Béyer, 18 Jłly 1723
Den 26 October 1727. Zyn door my aan Stellenbosch getrouwd Willem Esterhuyzen van Cabo de Goede hoop Borger aan Stellenbosch met Johanna Carelsz van der Burg van Cabo voornoemdtz. N.B. deze bruyt had op haar arm onder het trouwen, om het Zelve dus te egte een kind genaamt Johannah. [Johannes??]
Wilhelm, soon van Christoffel Esterhłys, en Elisebet Beijer, gethyge Arent Gildenhłys, en syn hłysvroł (hier was geen dag of datłm bij) [DR: between 28 May 1703 and 5 August 1703]
Albert Barent, de Vader Baerent Gildenhłysen, d'Moeder Anna Margreta Siek, getł Jan Siek, met margarreta Hoefnagels: 21 Feb: 1712.
Die eerste kind, Arent, is gedoop op 24 Apr 1672
Den 24 April 1672
Arent | Albert Barentsz | Grietje Cornelisdr:
| Margarita Hoeffnagels | Henrik Barentsdr:
Den 24 April 1672
Arent | Albert Barentsz | Grietje Cornelisdr:
| Margarita Hoeffnagels | Henrik Barentsdr:
Anno 1718; Den 23 dito [Janr]; Arent Gildenhuijzen weduwenaar metz Maria Dirkse van Cabo.
Anna, dogter van Andries Roelofs en Sara Leendersz, getłyge Arent Gildenhłysz en Jłdith Smit. (den 13 Mey 1703.
Catrina, d' Vader Barent Loebe, d; Moeder Jacoba Brandenbłrg, getłygen Arend GildenHłijs en Jłdith Smith. Der 23e Mey 1706.
Johannis Jacob, d'Vader Hans Conterman, moeder Marta Beyers, getu: Jan Rosier, en Margrita Harting 7e: 7br: [1721]
Den 26 Septemb: 1700 _ Hans Jacob Konterman van hademar jongman met Anna Catharina Cleef van de Caap jongedochter_
Hendrik zoon van Coert Helm, d'moeder Ariaantie Gabriels, getłygen Jłff. Grimp, en Hans Jacob Conterman, den 24 7ber 1702.
Rłdolphłs, van Hans Jacob Brits, en Dina Olivier, getłygen Hans Jacob Conterman, en Anna Catharina Kleeft. Den 24 [9br] 1702.
Stephanłs, soon van Pieter Becker, en Jannetie de Klerk, getłygen Hans Jacob Conterman, en Anna Catrina Cleeft, der 16e Ałgs 1705.
Ariaantie, d'Vader Albertłs Bartholomełs, d'Moeder Heijltie Holders, getł Hans Conterman met Grietje Coetsé, 28e 7br 1710.
Christiaan, d'Vader Sebastiaan Schröder, Moeder Sara Wynsandt, getł' Hans Conterman, Warnar van den Brink, Anna Catrina Kleeft, en Grietje Coetsé. 23 xbr 1710.
Nikolaas, d'Vader Tełnis de Brłyn, d'Moeder Christina Cleeff, getł Hans Conterman met syn Vrouw, 25 Jłny [1713].
Pieter, soon van Niklaas Kleef, en Barbara La Febre, getłyge Niklaas Kleeft, de jonge en Anna Catharina Kleeff: der 28e 7br 1704.
Apolonia, dogter van Abraham Evertsz, de moeder Katrina la Febre, getłygen Nikolaas Cleeft en Anna Katina Kleeft. Gedoopt 11e Appril 1706.
Leendert, d'Vader (was dood) Leendert Oelofse, d'Moeder Margriet Beijers, getł Gerrit Hector, Słsanna van Ternate, 4 May 1721.
Den 5 September 1728 door my aan Stellenbosch getrouwt. Martinus Tuleman van Delfs haven Borger aan Kaap de Goede Hoop met Margaretha Harting van Cabo de goede hoop weduwe wylen Jan Rogier van Monsnaije.
Wilhelmłs soon van Christina van de Caap is gedoopt dj 24 Janłarij als getłijge Barent van den Brick Margrita van Hoft 1694.
Den 27 July 1727 door my aan Stellenbosch getrouwd. Jan Andries Esterhuijzen van Cabo de Goede Borger aan Stellenbosch met Apollonia Evertz van Cabo de Goede Hoop.
Den 25 April 1728; K: Christoffel; V: Willem Esterhłijzen; M: Johanna Karelszen; G: Andries Esterhłijzen, Apollonia Evertzen.
Den 26 Febrłarij 1730; K: Elizabeth; V: Christoffel Smith; M: Katharina La Feber; G: Andries Esterhłijzen, Apollonia Everts.
Frans Hendrikse, d'Vader Cornelis Camfer, d'Moeder Dorothea Oelofse, getł Frans Batenhorst met Jacoba Campher, 8 8br 1713.
Den 25 Ałgłstłs 1726; K: Marija Francina; V: Ałgłstłs Meijhłijzen; M: Geertrłijt Visser; G: Frans Badenhorst, Katharina Kleijn.
Den 27 Maart 1729. Johannes Le Roux van Cabo de goede Hoop Borger aan Stellenbos. J.M. met Katharina Harting van Cabo voornoemt weduwe wylen Johannes Bekker.
Maria, d'Vader Simon de Plooij, moeder Catryn Coopman getł Gerrit Hardenbergh en Catryn Harting 11e Ałg. 1720.
Den 1 8br [1730]; Petrłs, (on echt) de Vader onbekent, de Moeder is Anna Le Roex, de Getłijge zyn Jan Le Roex de jonge, en Catharina Harting.
Isaak, d'Vader Jacob Mołton, d'Moeder Francina Bevernage, getłyge Jan Oosthłyse en Jannetie Maartensz - 29 Maart 1711.
Johannis, d'Vader is Jan Bronkhorst, d'Moeder Geertrłyt Boshołwer, getł Jan Oosthłysen, en Jannetie Martens: 28e Jłly 1720.
1723; Den 25ste Dito [April]; Johanna, Dogher van Pieter Gałs en Anna Oosthuij[sen]. Getuijgen Jan Oosthuijsen en Jannatje Martens.
Idem [den 23 May 1734]. Andries Duyf van Brandenburg burger aan Drakensteyn Jongman met Jannetje Martins van Greijskerk Weduwe wylen Jan Oosthuysen.
Den 9 Jłlij 1730; Sophia Rosina, de V: is Jan van Ellewe, de M: is Maria Dł Plissie; G: sijn Anthonij Lołwrensz: Snith: en Sophia Snith:.
Item [Den 28te Junij 1732]; Sovia; Vad: Johan van Elwee; Maria du Plessie; get Anthoni Laurens Smit en Anna Sophia Smit.
Maria Elisabeth, d'Vader Mattys de Beer, d'Moeder Heijltie Smit, getł Derk Snit en Marie dł Plessis, 4 8br 1716.
Anna dogter van Jean du Plessis, en Maria Buisset, getuygen Christoffel Buisset, en Maria Buisset, (hierby was nog jaar nog dag) [DR: between 17 May 1704 and 22 June 1704]
Anno 1714; October; 28de; Hendrick soon van Schalk Willemse van der Merwen, en Anna Preevoo getuijgen Philip Morkel, en Catharina Pasman.
Helena Maria, d'Vader Nicolaas Vanden Hełvel d'Moeder Maria Zegers, getł Philip Morkel en Catrina Pasman 25 Mey 1721
Hendrick, d'Vader Jacob Cloeten, d'Moeder Sibilla Pasman getn' Philip Morkel, en Catryna Pasman: 9e xbr. [1725]
Den 30 Maij 1728; K: Sophia; V: Jacob Kloete; M: Sibilla Pasman; G: Philip Morkel, Katharina Pasman
Den 22 Janłarij 1730; K: Philip Wołter; V: Wołter de Vos; M: Elizabeth Morkel; G: Philip Morkel, Katharina Pasman.
den 8e April 1731, door mijnheer le Sełer gedoopt; Philip Wołter:, de Vader Wołter de Vos, de Moed. Elisabeth Morkel, de getłijgen Philip Morkel en Catharina Pasman.
Rijkje, de Vader Pieter Vander Bijl, de Moeder Hester ter Winkel, getłygen, Harmannłs van Brakel, en Imma Marta Vander Bijl, 10e Jłny 1708.
Saara, de Vader Hermannłs van Brakel, d'Moeder Geertrłyt Vander Byl, getł Willem Van Taak, en Emma Marta vander Bijl, 11 8br 1716.
dirk, d'Vader Wołter de Vos, d'Moeder Maria Sofia vande Bijl, getn. Lambertłs Sligher, predikant, en Marta vande Byl, 25 Feb 1725
Joanna, de vader Joannes Bockelenberg, de moeder Jannetie van den Bos, getłygen Wessel Pretoriłs en Aaltie Elbers, den 15 Octob' 1709.
Anno 1719; Den 19de Novemb; Elsje, Doghter van Hendrik van der Merven en Catharina Cloete. Getłijgen Maria van der Bijl.
Catrina dogter van Abram Bastijaans de moeder Cornelia Cornelisz is gedoopt dr 16 Novembr 1692 als getłijge Pietter Gerrits met zijn vrołw.
Joannes zoon van Abram Bastiaans Pyl de moeder Cornelia Cornelis is gedoopt dj 8 Janłarij 1696 als getłijge Pietter Gerrits Boshołwer en Elsie Speldenbergh.
Gerrit zoon van Caspar Gerritsz: de moeder Elsie Speldenbergh is gedoopt den 22 Janłarij 1696 als getłijge Pietter Gerrits Boshołwer en Maria
Den 12 Febr 1701 Koert Helm en Adriaentje Gabriels.
Ariaantie; dogter van Caspar Gerritsz, d'Moeder Elsje Speldenbergh, getuygen Robbert Jansen en Ariaantie Gabriels. (hier vind ik geen datum by) [DR: between 26th Feb 1702 and 1 Octob 1702].
Gerretie, dogtr van Casper Gerritse, en Elsje Speldenbergh, getuygen Blesiłs Paser, en Gerbregt Pietersz, der 5 Ałgłstij 1703.
Joannes, d'Vader Andries Pietersen, d'Moeder Maria Domingo, getł Gerret Davermans en Gerbregje Pietersen -- [DR: no date błt between 24 Jłnij (1714) and 30 Jłnij (1714)].
Ariaantie, d'Vader Jan Bronkhorst, Moeder Geertrłyt Boshołwer, getł Wynant Besłyenhołt, en Gerbreht Boshołwer, 7e 8br 1718.
1731; Item [de 9de Xbr]; Gerret een kind van omtrent 9 jaeren; de Vader onbekend. Den moeder Arriana Gerretse; Wijnants besuijdenhoud en Gerrebrecht Boshhouwer.
Teunis; soon van Pietter Gerritsz de moeder Ariaentie Gabriels is gedoopte [. . .] 10 1689 als getiujge Bastiaan Berck Annatie Jans:
Joannes, d'Vader Casper Gerretse, d'Moeder Elsje Speldenberg, getłijgen Hannes Boshołwer met Lłijtje Willemse, 25 Ałgty. 1709.
Ao 1732; De 16de Maert; Christina; David van der Merven; Hendrina Horsel; Jan Bashałs, Gertruydt du Toyt.
Mattełs, d'Vader Gerrit Willemsz, d'Moeder Maria Cornelisse getł Cornelis Boshołwer, Ariaantie Gerritse: 14 Jłny 1711.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
20 ditto [Decemb. 1739] Johannes van Eck Burger aan Stellenbosch, J.M. en Elizabeth Bronkhorst van voornoemd. J.D.
20 ditto [Decemb. 1739] Johannes van Eck Burger aan Stellenbosch, J.M. en Elizabeth Bronkhorst van voornoemd. J.D.
Elisabeth, d'Vader Jan Bronkhorst, d'Moeder Geertrłijt Boshołwer: 11 8br 1722
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 Novb . [1741]. Jacobus de Goede van Soetemeer Corporaal in dienst der E. Compagnye Jongman en Ariaantje Bronkhorst van Cabo de Goede Hoop, Jonge Dochter.
26 Novb . [1741]. Jacobus de Goede van Soetemeer Corporaal in dienst der E. Compagnye Jongman en Ariaantje Bronkhorst van Cabo de Goede Hoop, Jonge Dochter.
Hendrik d'Vader Johannes Bronkhorst, d'Moeder Geertrłyt Boshowoer, de 26e Ałg 1725.
Cornelis, en Alletta twe kinders, waar van d'Moeder Gergregje Boshołwer (de Vader doe onbekent) 27 ditto [Feb 1713].
Den 25 8br [1734]. Cornelis Besuydenhoudt van Cabo. J.M. met Cornelia Botha van Cabo. J.D.
Cornelis, en Alletta twe kinders, waar van d'Moeder Gergregje Boshołwer (de Vader doe onbekent) 27 ditto [Feb 1713].
Den 1 Januarij 1730. Pieter Bezuydenhout van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn. J.M. met Marya Botha van Cabo voornoemt weduwe wylen Coenraat Schepers.
Pieter Gerretse, de Moeder Gerbregje Boshołwer, 10 9br 1709.
Johannes, d'Vader Wynant Besłydenhołt, d'Moeder Gerbergt Boshołwer, 11e Octob 1722.
Jannetie, d'Vader Wynand Wynandse, d'Moeder Gerbregje Boshołwer, 1 9br 1717
Frederik, d'Vader Hendrik Klopper, de Moeder Catrina Bota; 13e 7br 1722
Item [8 8br1735]. Jacob Vivie van Cabo burger alhier J.M. met Margaretha Kloppers. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 Oct. [1742]. Willem Prinsloo van Cabo de Goede hoop burger aan Drakensteijn Jongman en Maria Elizabeth Cloppers van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
19 Oct. [1742]. Willem Prinsloo van Cabo de Goede hoop burger aan Drakensteijn Jongman en Maria Elizabeth Cloppers van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
5 Meij 1697 Jan van Meerland Jongman geboortig van [Ludtz] met Christina Stans weduwe van Jan Steens Botma, geboortig van Giesendam.
Steven soon van Jan Stevens: Botma de moeder Stijntie de Brłijn is gedoopt dej 20en Febr 1696 als getłijge Cornelis Botma met zijn vrołw.
26 nov: van Joost Rykhart Schink en Sara Botma onder getuyge van Cornelis Botma en Johanna Gerritz, gent: Johanna
Willemina Christina, d'Vader was geweest Willem de Rłyter, de Moeder Alletta Botma getły: Joost Schenk, en Christina de Brłyn 29 9br 1720.
Le 14 Juin Lannee 1699; Hanneta [Aletta] fille de Beérne Lubeck [Barend Lubbe] Et de Warna Vandenbren [Jacoba Brandenburg], pour temoins Jacobus Brandenbeur [Brandenburg] , Et Hanneta [Aeltie van Heijningen] pour Marraine
22 Avril 1695; Anna Caterina fille de Hernes Frederik Waltre Et Caterina Le temoins Et Hansel Verbat Et Marie Lanoy.
Lannee 1696; [recorded before 28 May 1696] Jonas fils de Daniel Nortie et den Marie Vitout Le temoins et Jean Nortie Et Susanne Lanoy.
Le 10 Januier Lannee 1697; Susanne fille de Daniel Terrier Et Sara Jacob, Le temoins Salomon Gournay Et Susanne Lanoy.
Den 11 Meij 1727; Christiaan Lievenberg van Młnchenberg J.M. [jongman] met Katharina Libben van Cabo De Goede Hoop J.D. [jongedogter].
Den 29 Jłnij 1727; K: Aletta; V: Pałl Keijzer; M: Aletta Lłbben; G: Christiaan Leełwenberg, Katharina Lłbben.
Hendrik, soon van Jacobłs van Brakel, en Margareta Elberts, getłygen Jan Elberts en Helena ten Damme, der 8e Novbr. 1705.
1724; Den 6de Febr: Johanna Adriana, doghter van Matthijs De Beer en Hijltje Smidt. Getuigen Jan Elberts en Johanna Conterman.
Altijn dochter van Piter Ijłrijans vanden Heijde de moeder Marija van Aelwijck getłgen Gijelijam dł Tooij en Aeltijen Elbers ijs gedoop den 27 Ijłnij 1700.
Sara, dogter van Jacobus van Brakel, en Margareta Elbers, getuygen Willem ten Damme, en Aaltie Elberstz. Den 22e Juny 1704.
[den 25 Janłarij 1696] Hendrick Elberts: jongman met Annetie Jansz: Louw weduwe van Willem Jansz: de Werelt, gebooren van de Caap.
Johannes soon van Wessel Pretoriłs, en Geertrłyd Elbers, getłygen Claas Elberts en Grietje Elbers, den 2 Maart 1704.
1707; 9 ditto [Octob]; Daniel. d' Vader Pierre Rousseau, d'Moeder Anna Retiff. Getuygen Claas Elbers, en Geertruyt du Toit.
Isaak, vader Antony Flotman, Moeder Sara de Brłijn getł Isaak Elberse met Sara Flotman 27 Feb 1713.
Anna, dogter van Pieter vander Byl, en Hester ter Winkel, getłijge Geertrłyt Pretoriłs, den 6e Mey 1703.
Katrina, de Vader Jan Beełkes, de Moeder Jacomina Visser, getłygen Geertrłyt Elbčrs, 4e xbr 1707.
Maria, d'Vader Robberd Janse, d'Moeder Catryna Cornelis, getł' Willem Elbertse met Słsanna dł Toit: 30 Oct: [1712]
Ocker, soon van Hans Jacob Prits, en Dina Olivier, getłijge Magdalena Prits, der 13e 7br 1705.
Jsia, zoon van Willem Nel de Moeder Jannetie, jis dedoopt de 27 Maij 1691 als getuijgen Jan De Plessis en [. . .]
Jsia, zoon van Willem Nel de Moeder Jannetie, jis dedoopt de 27 Maij 1691 als getuijgen Jan De Plessis en [. . .]
27 April [1704]. van Joost Strydom en Maria Ras onder geuyge van Jacob Plessis [?] en Elizabeth Roisseau [?] genmt: Simon
Le 11 Novembre 1701; Sara fille de Jean de Buz, et de Sara Jacob; Le temoins et Franēois du Toit et Anne Retif pour Marraine.
Den 1 8br [1730]; Gerrit, en Petrłs, tweelingen, de Vaeder is Claes Jansz Swart de Moeder Aletta Vissers, de getłijge van Gerrit is de Vaeder, en Hilletje Smit, en van Petrłs Pieter Swart, en Sara Błijs.
25 Juin 1695; Marie fille de Daniel Terrier Et Sara Jacob, Le temoins Jean de Buzer Et Marie Janne de pret.
1713; 28ste Jan.ry; Sara, d' Vader Jean Cordier, Moeder Jeanne Terrier; getuygen Jean de Buiz; en Sara Jacob.
Den 31 October 1728; K: Sara Johanna; V: Pieter Zwart; M: Sara Błijs; G: Jan Błijs, Johanna Terje.
Ao 1731 den 1ste April; Johannes: Vader Jan de Buijs de Jonge; Moeder Elsie Hofmans. Getuijgen Jan de Buijs, en Janntje Terrijer, huijsvro van Pieter Pienard.
1711. 21 Febry Jeanne. Dogter van de Weduwee van Jan Arends, getuijgen Pierre Pinar, & Jeanne Terrier.
Den 11 September 1729; K: Hendrik; V: Cornelis van Leełwen; M: Marija De Błijs; G: Jan De Buijs De Jonge; Johanna Terje Hłijsvroł van Pieter Pinaar.
Anna, d'Vader Johannis Van Ellewe, d'Moeder Maria dł Plessis, getłyge Anna dł Plessis 10 Ałg 1721.
Antony Lałrensz, d'Vader Antony Lałrensz Snit, d'Moeder Maria Błsset, getłygen Antony Hoeseman en syn Hłysvroł Cornelia 18e 7br 1712.
Miggel, soon van Hendrick Jans de moe[der] is gedoopt de 13 Novembr 1689 als getłijge Jan Wismar ende sijn vrouw.
[Bas?]tiaan, soon van Abraham Pijl de moeder Cornelia Cornelis is gedoopt den 2 Febr 1690 als getłijge Jan Wismar met sijn vrołw.
Johanna dogter van Gerrit Jans de moeder Joanna Tielman ijs gedoopt den 28 Maij 1690 als getuijge Hendrick Hamburg en Catrina Wesmers
Johanna dogter van Gerrit Jans de moeder Joanna Tielman ijs gedoopt den 28 Maij 1690 als getuijge Hendrick Hamburg en Catrina Wesmers
Anna, dogter van Abraham Bastiaans, de moeder Cornelia Cornelisz is gedoopt de 27 Maij 1691, als getłijge Jan Wismer met zijn vrołw.
Marija dogter van Abraham Pijl de moeder Cornelia Cornelis is gedoopt den 9 Auge 1697 getłijge Catrina Wesmer.
Madalena dogter van de slaafin van Jan Wesmer is gedoopt der 3 Novembr. 1697 als getuige Catrijna Wesmer houj [?] vrou van Jan Wesmer.
Maettijen dochter van Robbert Ijansen de moeder Kattrijn Cornelijs d getłgen - Caettrija Wesmers ijs gedoopt den 3 Ijanłarij 1700.
Petrłs een slaven kind, getłijgen Pieter de Vos en Catharina Lafoł 1 Ałgłsti 1700.
Hendrik, soon van Cornelia Cornelis, getuyge Gerret Willems, en Catharina Wismar, den 14 Octob 1703.
Adriaan, d'Vader Adriaan van Wyk, d'Moeder Agniet Camfer, 16e Febry 1721
Den 27 October 1726; K: Jacoba Alida; V: Cornelis Kamfer; M: Dorothea Olofze; G: Rłdolf Freeken, Jacoba Kamfer.
1705. 24e ditto [Octob.] Mattys Andriesse de Beer van Wase, jongm. met Hilletie Smit van Cabo
Den 1 8br [1730]; Gerrit, en Petrłs, tweelingen, de Vaeder is Claes Jansz Swart de Moeder Aletta Vissers, de getłijge van Gerrit is de Vaeder, en Hilletje Smit, en van Petrłs Pieter Swart, en Sara Błijs.
De 30de 9br [1732]; Samuel; Vader Andries Cornelisz van Tonderen en Cornelia de Vrej; getj: Johann Cornelisz van Tonderen en Heyltje Smit.
Frederik, Vader Henrik Venter, Moeder Joanna Fenter, getł Frederik Viljon, en Anna Sabina Venter; der 25 Octb 1711.
plus Le 25 ditau [Septembre] 1695; Janne fille de Handries Gauch, Janne Le Clair la mere, Le temoins Guillaume dutoijt et Susanne Seugnet.
Anna Maria, dogter van Hans Jacob Conterman en Anna Catharina Cleev, getłygen Głiljam dł Toit, en Barbara la Febre, den 24e Febry 1704.
Den 16 November 1727; Hendrik Krłgel van Cabo de Goede Hoop, Borger aan Drakenstein, J.M. met Martha van der Zwaan van Cabo voornoemt. J.D.
Gerrit zoon van Wimmers Pasman de moeder Corneli Campenaar is gedoopt den 27 Septembr 1695 als getłijge [blank].
Isaak, de vader Schalk Willemse, d'moeder Anna Prevo, de getł Barend Błrger en Grietje Pasman, 27e 7br 1711.
Błrger, de Vader Błrger Pieterse van Dijk, d'Moeder Anna Greeff, getłygen, Klaas en MariaGrieta Magdalena Greeff, 1 Sept 1709.
Daniel, d'Vader Pieter Saayman, d'Moeder Anna Maria Coopman, getł Hendrik Scheffer en Susanna Grečv: 14 8br 1714.
Fytie, d'Vader Cornelis Campher, d'Moeder Dorothea Oelofse, getł Hendrik Scheffer, en Słsanna Greev, 26 Janry. 1716.
Barbera, dogter van Johan Jacob Conterman, d' Moeder Anna Catharina Cleef, getłygen Niklaas Cleef, en Grietje Coetseč. Gedoopt 19e Maart 1702.
Anna Christina, d'Vader Christoffel Haak, de Moeder Maria Sibilla Sax, getłygen Sebastiaan Schreüder, met Grietje Coetsč, 13 xbr 1711.
1716; Den 25 ste Octob:; Jan, Jurgen soon van Jurgen Hanekom en Johanna van den Bosch. Getuijgen Mathijs Krłgel en Magrita Coetse.
Margariet, d'Vader Jan Coetzč, d'Moeder Anna Paal getł Mattys Krłger, en Mrgreta Coetsč, 8e Janry 1719.
1722; Dito [Den 18de Maart]; Catharina, Magrita, Doghter van Hendrik van der Merven en Catharina Cloete. Getłijgen Mathijs Krłgel en Magrita Kooje.
Den 1 Januarij 1730; K: Geesje; V: Jurrien Hanekom; M: Johann van den Bos; G: Margaretha Krłgel.
1710; 31ste Maij; Haarik, ik meen anders Hendrik of Arien; d'Vader is Claas Princelo, & Pitronella van Staden Moeder. Getuijgen Mattijs Krugel, en Elisabet van Staden.
Christina de'Vader Claas Ras, d'moeder Maria van Staten, getłygen Mattys Krłgel, met Lysbeth van Staten, 20 7br 1711.
Le 23 įoust Lannee 1699; Marthe fille de Jacque Pinar Et De Marthe Le Feve Le temoins Et gabriel Le rous Et Barbara Le fevė, pour Marraine.
Wendel, d'Vader Richardłs Adolphłs, d'Moeder Cornelia Cornelisse, getł, Roeloff Jonas en Barbara la Feber: 5 Ałgty 1711.
Sybert, de Vader Tełnis de Brłyn, d'Moeder Christina la Feber, getł Roeloff Jonas met Barbara la Feber 20: xbr 1711.
Anna Katrijn, de Vader Hans Conterman, de Moeder Anna Catryn Kleeff, getł Roeloff Jonasse, en Barbara Conterman 12e Maart 1719.
It: [den 8e April 1731], Johann Christoffel de Vad: Johan Hendrick Esterhłijsz; de Moed: Pepalona Evertz; getłijgen Jan Cleeff en Barbara La Febre.
Jochem, zoon van Nicolaas Cleeff, de moeder Barbara le Febre, den 5e Maij 1694.
Anno 1719; Den 14 Maij. Andries Gaus jongman met Johanna Conterman Jonge Dogter
[1719] 19 Nov. Michiel Otto łyt Noorwegen, en Barbara Conterman van Cabo Jonge dr.
Den 16 Meij 1728; K: Nicolaas; V: Frans Harof; M: Marija La Feber; G: Nicolaas Lołw, Anna Marija Conterman.
Albert Barentse, d'Vader Arent Geldenhłys, d'Moeder Jłdith Smit, getłyge Hester ter Winkel, 22 7br 1709.
Hendrick, de Vader Tełnis de Brłyn, de Moeder Jłstina Cleeff, 21e Janry 1720.
Słsanna, d'Vader Jan Isaak van Bank, d'Moeder Katryn Klein (onegt) 15 Janry 1719.
Diderik, d'Vader Jan Isaak van Bank, d'Moeder Catharina Clijn 26e Appril 1722
Anna Maria, d'Vader Jan Vande Bank, d'Moeder Catrina Clein: 29 8br 1724.
1715; Den 5de Maij; Willem, soon van Claas Prinsloo en Pieternella van Staden. Getłijgen Willem van Staten en Gerritie Prinsloo.
Elsje. De Vader Arent Gildenhłys, de Moeder Jłdith Smit, getłygen Elisabeth van Brakel: 15e Jłlij 1708.
Anna Sophia, d'Vader Hermanłłs van Brakel, d'Moeder Geertrłyt Vander Byl, getłygen Leendert van Brakel, en Elisabeth van Brakel 30 Maart [1710].
Trijntie, d'Vader Albert Gerritse, d'Moeder Catryna Van den bos, getł Adam Tas, en Elisabeth van Brakel, 7 May 1713
Jacob, de Vader Jacob Kloeten, d' Moeder Francina Viljon getu Koenraat Kloeten, en Katryna Pasman. 30e Aug [1711]
Helena; Dogter van Giliam du Toij de moeder Zara Coesette is gedoop den 6en Augt 1690, als getuijge Jan Roe de Normandij, en SuSanna Sonsiet.
Le 28 Juin Lannee 1699; Franēois fils de Franēois dutoij et de Susanne Seugent, pour temoins et Gedeon Legrand et Lena dutoit pour marraines
Le 6 ditau [Octobre] Lannee 1697; Salomon fils de David Senecal Et de Madelaine Du Puit Tel temoins Et Salomoy Gournay, Et Susanne Seugnet.
Le 4 Octobre Lannee 1699; Pierre fils de Daniel Terrie Et Sara Jacob, Le temoins Et Louis Barret Et Susanne Seugnet pour Marraine.
Le 6 ditau [decembre]; Lannée 1699; Pierre fils de pierre jourdan de Cabriere Et de Anne Fauché, Le temoins Et pierre Rous Et Susanne Seugnet pour Marraine
Le 8 Julliet 1701 - Ellaina fille de Beerne Beurger Et de Marthe Eskal Le temoins Et Franēois dutoit Et Seusanne Seugnet pour Marraine.
Le 14 ditau [A'oust]1701; Gabriel fils de Pierre Rousseau et de Anne Retif, le temoins et Pierrre Villers Et Susanna Seugnet pour Marraine.
1711; 8de 9br; Andries of Hendrik. d'Vader Pierre Roussau, en d'Moeder Geertruyt du Toit. Getuygen Francois du Toit, en Susanne Seugnet.
1717; Den 23 ste Dito [Maij]; Francois, soon van Pieter Dutoit en Elisabeth Russouw. Getuijgen Fracois Dutoit en Susanna Soignet.
Anno 1717; Den 19 Dito [Decemb]; Pieter, soon van Andries Dutoit en Martha Russouw. Getuijgen Susanna Soignot en Pieter Russauw.
Anno 1720; Dito [Den 18de Febru]; Francois, zoon van Andries Dutoit en Martha Russouw. Getuijgen Francois Dutoit en Susanna Soigjet
1723; Den 18de Dito [April]; Jacob, Zoon van Francois Dutoit, de jonge, en Maria Teron, Getuygen Francois Dutoit en Susanna Seignet.
1723; Den 19de Dito [Sept]; Słsanna, Doghter Jacob Theron de jonge, en Elisabeth Dłtoit. Getłijgen Jacob Theron, de [oude] en Słsanna Seignet.
Den 1 September 1726. K: Susanna Elizabeth; V: Jan Friderijk Büürman; M: Marija Dü Toit; G: Francoijs Dü Toit, Susanna Soinget
25 Decembra 1694; Anne roux fille de paul roux Et glaudine Seugnete le temoins Et francois du Toijt Et Anna Retif
Anno 1702; 12de Novemb: Jacob, de Vader Gśilliam de Lievre, de moeder Maria, getuygen Francois du Toit, en Marie le Lievre
Le 22 ditau [Septembre] 1709; Pierre fils de Jacque Teron, Et de Marie Janne de pre, il on pressante au Saint bapteme Et monsieur Daillie Ministre La baptize Le dimanche 22 Septembre, dans Leglise de Drakestein, Le temoins Et Franēois dutoit Et Corneillia Villion, pour Marraine.
1712; 12de November. Francois. d'Vader Fran Joosten Van de Lipstad; d'Moeder Marie Mouton. Getuygen Francois dł Toit, en Moeder Cecil.
Anno 1715; Den 28ste Dito [April]; Elenora, Doghter van Johannis Hendericłs Milius en Esther Rołx. Getłijgen Francois Dłtoit en Geertrłij du Dłtoit.
1721; Dito [Den 2de Maart]; Willem zoon van Carel van der Merven en Geertrłij Dutoit. Getłijgen Francois Dutoit en Anna Prevoo.
1722; Den 11 dr Dito Jann; Hendrik Francois, zoon van Johannis Moller en martha Dutoit. Getłygen Francois Dutoit en Margrita Markwaart
Den 3 Ałgłstłs 1724; Vader Jacob Theronne De Jonge, Moeder Elijzabeth Dł Toit, Kindt Słsanna Maria; Getłijgen Franēois Dł Toit.
Den 12 October 1727; K: Anna Susanna; V: Stephanus Du Toit; M: Debora Marais; G; Francoijs Du Toit De Oude, Anna Dinel
Adam, d'Vader Hendrik Schrełder , d'Moeder Jacomina Visser, getł Anna le Roe, en Johannes le Roe 14e 8br 172[3]
Item [Den 28te Junij 1732]; Johannes; vad: Johan Louw en Margretha Gildenhuijsen; item getuijgen [Presumably the witness from the previous baptism viz. Martinus Tileman and Maria de Haas.]
Item [Den 28te Junij 1732]; Martha Maria; Vad: Jan Le Roux, M Catharina Harting. Getuijgen Martinus Tileman en Maria de Haas.
Maatian, d'Vader Jan Rołx, d'Moeder Maria de Haase getłygen Głilliam de Hase, en Maria Dłerre 27 Maart 1712.
Den selven dato [12 Febr 1702] Burgert Pieterser van Dijk , met Joanna Greef_
Adrianłs, soon van Mattys Greev, d'Moeder Słsanna Klaasz, getłygen Borger Pieterse van Dyk, en Anna Greeff, der 21e May 1702.
Sara, de Vader Cornelis Ockerse, de Moeder Anna Catrina vander Wey, getłijgen Mattys Greeve en Vrołw Sara Coetsee 15 Jłly 1711.
Anna Jacoba, d'Vader Jan Coetsee, d'Moeder Anna Elisabet Paal getł Jan Jłrrien Roos, en Sara Coetsč, 10 May 1716.
Anno 1717. Den 24ste Dito [Jann:]; Sara, Doghter van Mathijs Kruge an unknown place en Margrita Cootze. Getuygen jan jśrge Roos en Sara Coetze.
Den 29 September 1726; K: Katharina; V: Hendrik Scheffer; M: Słsanna Greef; G: Anna Marija Koopman.
Den 30 November 1727; K: Abigael; V: Andries Cornelisz van Tonderen; M: Cornelia De Vrij; G: Anna Marija Koopman.
Catrijn, d'Vader Pieter Saayman, d'Moeder Anna Maria Coopman, getn' Sijmon de Plooij en Catryn Coopman, 22e Octb' 1719
Barent, d'Vader Pieter Saaijman, d'Moeder Anna Maria Coopman, getłygen Gerrit Coetsč,
en Słsanna Lłftens : 3 Feb 1726.
en Słsanna Lłftens : 3 Feb 1726.
Deze is door den Eerwe: Heer Beck vergeten inte boeken
den 6 Meij 1726; K: Marija Magdalena; V: Christoffel Smit; M: Katharina La Feber; G: Gerrit Coetzč, Słsanna Lłttekens.
den 6 Meij 1726; K: Marija Magdalena; V: Christoffel Smit; M: Katharina La Feber; G: Gerrit Coetzč, Słsanna Lłttekens.
Den 26 October 1727; K: Margaretha; V: Jłrrien Radijn; M: Marija Malherbe; G: Gerrit Coetzč, Margaretha Malherbe.
den 26 Aug [1731]; Pieter : vader Albert Meijburg; Moed: Elsie van der Merwe getuijgen Henrik van der Merwe en Cathar: Cloete.
Micchiel, d'Vader Simon de Plooij, d'Moeder Catharina Coopman, d' getłygen Harmen van Marloo, en Isabella van Maderas, 31e Maart 1717.
Ariaantie, d'Vader Simon de Plooij, d'Moeder Catrina Coopman getn Tełnis Oelofsse: 5 7b 1723
den 25 9br [1731]; Christian: Vad: Pieter Saijman, Moed: Maria Coopmans: Vader en Moeder selfs getuijgen zijnde.
Den 26 December 1729; K: Jan Christoffel; V: Jan Andries Esterhłiijzen; M: Apollonia Everts; G: Christoffel Smidt, Katharina Le Feber.
Den 28te Junij [1732]; Maria Jacoba; Vaed. Corelus Cornelisz de Jonge; Elisabeth Kobber, de Vader en Maria Elisabeth de Beer.
Den 4 November 1725; Erasmśs Pietersz Erasmśs van Cabo de Goede hoop Bger aan Drakenstein JM met Susanna Jacobs van Cabo de goede hoop, J.D.
Den 14 April 1726. Philippłs Snyman van Cabo de Goedehoope, Borger aan Drakenstein. J.M. met Johanna Margaretha van Deventer van Cabo de Goede Hoop, J.D.
Den 16 November 1727; K: Marija Elizabeth; V: Johannes Młlder; M: Katharina Erasmus; G: Erasmłs Erasmłsz, Słsanna Jacobs
Den 23 November 1727; K: Lołijs; V: Jacob Pinnaar; M: Mołijze Cortier; Jacobłs van der Merwe, Słsanna Jacobsz Hłijsvroł van Erasmłs Pietersen Erasmłs.
Le 27 ditau [Julliet] 1698; Jean files de Matthieu Frachas et de Janne Cordier, pour temoins Gedeon Legrand et Susanne Taillefer
[1705]"[29 Novembre]; Susanna; d' Vader Paul Couvret, de Moeder Anna Vallete, Getuygen Monsr. le Grand, en Susanna Taillefer.
1707; 2de Octobr; Susanna. de Vader Hercules Verdeau, d' Moeder Maria Catherina. Getuygen Pierre Jourdan, en Susanna Taillefer.
1707; [2dr October]; Abraham. d' Vader Jacob Villiers en Margareta Gardiol. Getuygen Abraham Villiers, en Susanne Taillefer.
1710, -- [1 Junij], Marie. d'vader Pierre Cronje, en d'moeder Susanna Taillefer, getuygen Estienne Croignee, en Susanna Taillefer, veuve.
Anno 1717; Den 28ste Jłnij; Pieter, soon Pieter Talifer en Maria Marais Getłijgen Steven Marais en Słsanna Talifer.
Lełtien dogter van Gerrit Willems de moeder Marija Cornelis is gedoopt dj 25 Janłr 1694 Hendrick Jans: ende zij vrołw.
Lijsebet dochter van Aberam Pijel de moeder Cornelia Cornelijs de getłijge Henderck Ijansen Enaltijn Cornelijs ijs gedoop den 18 October 1699.
Adolfłs, soon van Richardłs Adolphłs en Kornelia Kornelis getłygen Klaas Jłrriaansz, en Aaltie Kornelis, der 20e xbr 1705.
Anno 1715; Den 3dr Novemb: Johanna, doghter van Francina Van Nil, die dat kint in hoererije overgewonnen heeft. Getuijgen Jacob Mulders en Aletta Cornelisse.
Aaltie, dogter van Casper Gerritse en Elsje Speldenberg getłygen Gerrit Willemse, en Maria Cornelis. Der 27e 7br 1705.
Johanna Jacoba, dogter van Francois Vander Stel, en Johanna Wessel, getłyge Helena Besłijdenhołt, den 31e Ałgty 1704.
Maria, de Vader Francois vander Stel d; Moeder Johanna Wessels, getłygen Johanna Besłydenhołt der 23e Mey 1706.
[Lorna: Daar bestaan nie so 'n persoon (Johanna Besuydenhout) nie, maar moontlik word bedoel Helena Bezuidenhout, Johanna (Wessels) se moeder.]
[Lorna: Daar bestaan nie so 'n persoon (Johanna Besuydenhout) nie, maar moontlik word bedoel Helena Bezuidenhout, Johanna (Wessels) se moeder.]
Idem, [den 11 9br 1731] Ocker Brits van Cabo de Goede Hoop burger aan Cabo Jongman; Catharina Byl van Cabo voornoemt weduwe van Wilhelm Bootha.
Den 26 Octobr 1726; K: Thomas; V: Andries Monk; M: Aletta Gerritzen; G: Johannes Pijl, Marija van Eck.
Agatha, d'Vader Richardłs Adolphłs, d'Moeder Kornelia Cornelis 3 Jłly 1707
Nikolaus, d'Vader Richadłs Adolphłs, d'Moeder Kornelia Kornelisse, getłygen Jan Elsevier met Kornelia Knłppel syn dogter 5e May 1709.
Den 28te 8br [1731]; Maria; Vad: Johannes Pijl; Moed: Maria Van Ecke; get. Nicolaus Adolph Rigt:, ende des Kinds moeder.
[8 Novembre 1711] Sara. d'Vader Jaques del Porte, de Moeder Sara Vitout, getuygen Mattijs Strijdom en Susanna du Toit.
1711. 8 November: Ariaantie; d'Vader Allardus Bartholomeus, d' Moeder Elsje Holders: Getuijgen Cornelis Bartholomeus & [Rebed] Holders.
Pietronella, de Vader Pieter Saayman, d'moeder Maria Koopmans, getłygen Cornelis Koopman, en Maria Saayman, 18e Jłly 1712
Madelena, dogter van Christoffel Hijning de moeder Antenette Vissers is gedoopt d: 25 Janłarij 1694 als getłijge Annetie Jans Lołw
Jan zoon van Pietter Jans Lołw de moeder Lijssebet Wensel is gedoopt dj 10 Octobr 1694 als getłijge Annetie Jans Lołw.
Willem, d'Vader Gerret Willemse, de Moeder Maria Cornelisse, getłyge Jan Jeronimy, met Elisabeth Elsje Heins, 10 Nov: 1709.
Den 5 Meij 1725; K: Andrinna; V: Jan Dirk Janszen; M: Lłtje Willems; G: Harmanłs Janszen, Marija Willems.
Maria, d'Vader Weyer Hendrikse, d'Moeder Anna Gerritse getłyge Geertrłyt Gerritse: 18e Feb 1720.
Hendrik, d' Vader Caspar Gerritse, d' Moeder Elsje Speldenberg, getuygen Sebastiaan Schreüder met Sara Wynsandt. 12 July 1711.
Geertrłyt, (d'Vader niet genoemt) d'Moeder Marij Cornelisz 25 xbr 1712
Anno 1702; 10 7br. Maria. d'Vader Francois Retiff, de Moeder Marie Mooi, de getłygen Pieter Mooi, en Anna Retieff.
1706; 12de 10br; Pierre. d'Vader Jean le Rous, en d' Moeder Jeanne Mouij, getuygen Pierre Moij, en Marie Catherine le Fevre.
1704; 4de October; Marie. d' Vader Jean le Roux, de Moeder Jeanne Mouij. getuygen Gabriel le Roux en Jeanne Mouij
1706; --- [16de October.] Jacque; d' Vader Francois Retiff, d' Moeder Marie Mouij, getuygen Pierre Rousseau, en Jeanne Mouij.
1710; 1 Junij; Helena; d'vader Mattys de Beer, d'Moeder Elsje Semet: getuygen Jean Roux de Blois & Jeanne Mouij.
1712; 12de November; Pierre. d' Vader Francois Retiff, d'Moeder Marie Mołij, getłygen Philippe Minar; en Jeanne Mołij.
Den 24 Febrłarius 1726; K: Daniel; V: Johannes Nortje; M: Marija Le Roł; G: Philip Menardt, Janne Mooij.
Le 27 ditau [Novembre]; Anne fille de Paul Couvret, Et de Anne Walleté, Le temoins Et Jean Taillefer Et Elizabet Couvret pour Marraine
1728; Den 3 April 1728; K: Petrłs; V: Pieter Le Rołx; M: Francina Sellier; G: Pieter Malherbe, Elizabeth Cołvret weduwe van Paul Rołx
Den 11 Julij 1728; K: Jacobłs Petrłs; V: Pieter Malherbe; M: Elizabeth Sellier; G: Jan Sellier, Elizabeth Cołvret
Den 9 October 1729; K: Jan; V: Jan Sellier; M: Anna Marais; G: Claude Marais, Elizabeth Cołvret, Weduwee van Josła Sellier
Maria, d'Vader David dł Błisson, d'Moeder Clodine Lombar, getł Andries dł Toit, met Maryanna Lombar, de 1 Jłlij 1714.
Cornelis, d'Vader Andries Cornelisse van Tondern, Moeder Cornelia de Vry, getłyge Alletta Botma: 24 Jłny 1715.
Den 24 Febrłariłs 1726: K: Arnoldłs Krłijsman; V: Jan Pretoriłs; M: Leena Vosloo; G: Jan Botman, Anna Marija Krłijsman.
Den 30 October 1729; K: Hendrina; V: Andries Monk; M: Aletta Gerrits; G: Jan Botma, Anna Marija Krłijsman.
Den 6 November 1729; K: Klaas; V: Johannes Voslo; M: Gerbreght Hersen; G: Johannes Botma, Anna Marija Krłijsman.
den 26 Aug.[1731]; Maria Elisabeth; vad. Pieter Swart, moed: Sara de Buijs; Getuijgen, Pieter Vion, en Anna de Haas.
Rachel, d'Vader Jan le Rołx, d'Moeder Maria d'Haas getł Pieter de Haas, Hendrina Botma: 19e 7br [1717].
1704; 16de ditto [November]; de Vader Gśillałme de Lievre, de moeder Maria ________, getuygen Paul Cołvret en Anna Vallete. [DR: This is assumed to be the baptism of Anne/Anna]
Den 26 Jłnij 1729; K: Jłrge Pałl; V: Pałl Keijzer; M: Aletta Lłbbe; G: Pieter Vion; Anna De Haas.
Den 27 October 1726; K: Jacobłs; V: Pieter Vion; M: Anna De Haas; G: Jacobłs Kłlets, Barbara Cornelissen Bakken.
Anna, de Vader Jan Bełkes, Moeder Jacomina Visser, getł Hčndrick Schrełder en Dina Roex: 20 Ałg 1719.
Magdalena, d'Vader Jan le Rołx, Moeder Maria de Hase, getł Jan le Rołx, en Dina le Rołx 25e 9br 1725.
Den 28 November 1728; K: Katharina Elizabeth; V: Jan Roe; M: Marija D' Haas; G: Jacobłs Roe, Johanna Roe.
Den 27 November 1729; k: Dina Marija; V: Dirk Uijs; M: Dina Le Roex; G: Jacobłs Le Roex, Marija Le Roex.
Lea, d'Vader Jan le Rołx, de Moeder de Hase getł, d'Hr Nicolaas van den Hełvel, met syn Hłysvrołw Maria Zegers: 173 Maart 1720.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 April [1745]. Willem Odendaal van Cabo de Goede Hoop, Burger aan Stellenbosch; Jong man en Madgalena Le Roux van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
9 April [1745]. Willem Odendaal van Cabo de Goede Hoop, Burger aan Stellenbosch; Jong man en Madgalena Le Roux van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
De 30de 7br [1731]; Anna Maria; Vad: Pieter Wion; Moed: Anna de Haase; getij: Johan Muller en Maria Uys.
Den 21 September 1727; K: Johannes Paassen; V: Jochem Scholts; M: Anna Marija Zwart; G: Johannes Moller, Martha Du Toit.
Den 28 December 1727; k: Johannes Gerhardłs; V: Dirk Hłijs; M: Dina Le Rołx; G: Gerrit Mos, Elizabeth Hłijs.
Den 26 December 1728; K: Petrłs Gerhardłs; V: Pieter Wion; M: Anna De Haas; G: Gerrit Mos, Elizabeth Uijs.
Niklaas, d'Vader Klaas van Westhłysen, d'Moeder Catrina Olivier, getł Landdrost Nikolaas van Hełvel met syn hłysvroł Maria Segers, 24 Jłnij (1714).
Martina, d'vader Pieter Becker, d'moeder Jannetie de Klerk, getłygen Maarten Hameling, 4 xbr [1710]
Den 7 November 1728; K: Johanna; V: Jacobus; M: Helena Bekker; G: Martinus Bekker, Dorothea Marija Bekker
Anno 1719; Den 31 Dec. Carel van der Merwen Jongman van Cabo, met Geertrłyda du Toit, wed Russouw.
[Le 28 Juin Lanee 1699;] Jean fils de Pierre Villiers et de Marie Elizabet Taillefer pour temoins Jean Taillefer et Geertru DuToy pour marraine
Pieter d'vader Abraham Viviée, d'Moeder Jacomina de Prees, d'getłygen Jaqłes Teron, met Geertrłyt dł Toit, 16e Maart 1710.
Le 5 Mars Lennče, 1713; Hanna fille de Lau Pretorijs Et de Marie Rousseau elle a eta presenteé, au Saint bapteme, dans La maison d' Abrįam Villiers Et Monsieur Camper Ministre du Saint Evangilé, etant de Retour de son Voyage des Jndes oriantales il a baptize cete fille Le temoins Et pierre Rousseau Et Geertru dutoit pour Marriane.
Anno 1715; Den 7de April; Jan, soon van Jan Duplies en Magdalena Rousseau; Getuijgen Pieter Rousseau en Geertruijde duToit
Anno 1720. Den 20ste October: Schalk Willemse, zoon van Willem Burger en Elsie Van Der Merven. Getuijgen Charel Van Der Merven en Geertruijda DuToit.
1721; Den 5de Julij; Davidt, zoon van Philip Des Pree en Elisabeth Prevoo. Getuijgen Charel van der Merven en Geerttruijde Dutoit
1723; Den 15 de Dito [Ałgłst]; Johannis Jacobus, zoon van Johannis Moller en Martha Dutoit. Getłygen Steven Dutoit en Geertruijdt Dutoit.
Anno 1718; Dito [ 9de Octob:]; Elisabeth, Doghter van Pieter van Maarseveen en Maria Teron. Getuijgen Jacob Teron en Maria Des Pres
1721; Den 16de Dito [ Febr:]; Pieternella, Doghter van Pieter van Maarseveen dogh by den Doop van het kint al overleden, en Maria Theron. Getuijgen Jacob Theron en Maria Des Pree.
Den 22 Octoeber 1724; V: Hercules Du Prez; Moeder: Elijzabeth Theronne; K: Jacobus Petrus; G: Jacob Theronne, Cornelia Villion
Le 22 a'oust 1700; Marie fille da brįam Viviet Et de Jaquemine de Pret Le temoins Jacob Viviet et Marie Janne de Pret, pour Marraine.
Le 21 Septembre 1709; Marie fille de Franēois dutoit et de Susanne Seugnet, le temoins et Pierre Rousseau et Marie-Janne de Pret quil l on pressanteé au Saint bapteme, Le Samedit 21 Septembre dans lannée 1709. Baptize pour Monsieur Daillie Ministre du Saint E.V.q. au Cap - Et ces Engans quij sont Cy dessus Ecrit Sont ete baptize, dans Leglise de Drakestein.
Anno 1720; Den 18de Febru; Johannis, zoon van Charel Duplies en Cicilia Marseveen. Getuijgen Jan Duplies en [Mari] Des Pree.
Den 15 September 1726; K: Hercules Christiaan; V: Hecules Du Prez; M: Elizabeth Theronne; G: Christiaan Maasdorp, Johanna Marija Du Prez huijsvrouw van Jacob Therronne
Den 19 Junij 1729. Stephanśs Bekker van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Sara Olivier van Cabo voornoemd. J.D.
Portaint of Anna de Koning (Elliot Collection E3313)
used with permission of the Cape Archives Repository
(as edited for Cape Melting Pot)
used with permission of the Cape Archives Repository
(as edited for Cape Melting Pot)
Oeloff Martini, d'Vader Martinłs Bergh, d'Moeder Catrijn Ley, getł, d'Heer Ołd Captn Oeloff Bergh, en Mejłffr Anna de Coning: 25e Appril 1722.
Johannes, de vader Claas Janse d'moeder aaltie Willems Schalk, getłygen Gerrit Basson met syn hłysvrołw Jannetie, 7 Jłly 1709.
Den 2 Maart 1727; K: Johanna; V: Jan van Ellewe; M: Marija Dł Plessis; G: Pieter Dł Plessis, Rachel De Villers.
Anno 1702; den 19de Jłnij; gedoopt Jean Viret. deVader Etienne Viret, de moeder Marguerite Rołx. de getłygen Abraham de Villiers, en Margareta Gardiol.
Le 21 Septembre Lannee, 1709. Abraam fils de Josue Selliet, Et de Elizabet Couvret il on fait pressanter au Saint Bapteme pour Etre Baptize pour Monsr. Daillie Ministre du Saint E.V.q. Le temoins Et Abraam Villiers Le fils, Et Ester Roux, pour Marraine, a Drakestein.
Słsanna, d'vader Hermanłs Bosman, d'moeder Elisabeth Villiers, getłygen Abraham Viljers en Słsanna Gardiol, 17 Jan 1712.
26 Decembre Lannee 1695; Pierre fils de Pierre Villiers et a Marie Elizabet Taillefert le temoins et Jacob Villiers et Susanne Gardiol.
Anno 1715; Den 14de Jłil; Jan, soon van Philip Minar en Johanna Moeij; Getłijgen Jacob Viliers end Susanna Viliers, Abrahams Hłijsvrołw
Annon 1717; Den 5de Septembr; Abraham, soon van Anthonie Faure en Rachel De Villers. Getuijgen Abraham De Villers en Susanna Gardiol.
Anno 1721; Den 14de Dito [Decembr]; Maria, Doghter can en Marais en Maria Elisabeth De Villers, Getłijgen Jacob de Villiers en Susanna Gardiol.
Den 30 October 1724; V: Christoffel Schabort; M: Marija De Villiers; K: Johannes Christoffel; G: Clałde Marais, Słsanna Gardiol.
Le 7 Aoust 1701; Marie fille de Pierre Villiers et de Elizabet Taillefer, Le temoins et Pierre Taillefer, et Elizabet de Villiers pour Marraine.
Je et ne Le 15 Avril lannee 1711; Isac fils de la veuve, du defunt Charle Marais il a ete presante au saint du bapteme Le 17 May. Le temoins Et Etienne Marais, Et Elizabet Villiers Et ą Eté Baptize pour MonSr. Beck Ministre du Saint E.V.g. dans Leglise De Drakestein.
Anno 1714; October: 14; Mattijs Zoon van Mattijs Stredon, en Elisabeth Noortje getłijgen Johannes Stredon, en Elisabeth Villers.
Anno 1715; Den 27ste Dito [Jann], Anna, Doghter van Pieter Croonie, en Słsanna Tailfer. Getuijgen Pieter Viliers, en Elisabeth Viliers.
Anno 1717; Den 4de April; Johannis Zoon van Mathijs Stredon, en Elisabeth Noortie. Getłijgen Hermannłs Bosman en Elisabeth De Villers.
Johannes Petrłs, d'Vader is Antonij Fałre, d'Moeder Rachel de Viljers, getu Jan la Casie [??] en Elisbeth de Viljiers, 1e Octob 1719.
Den 16 April 1730; K: Rachel; V: Pieter Jłbert De Jonge; M: Susanna de Villiers reets overleden; G: Clałde Marais, Elizabeth De Villiers
[1717]; Den 31 October; Jan Lesage van Diepe Jongman met; Margrita de Villiers van Cabo, Jonge Dogter.
Anna 1715; Den 25ste Dito [Ałgłst]; Andries, soon van Jan Roij en Maria La Febre. Getłygen Jeremias Roł at an unknown age en Magrit Villers.
Anno 1716. Den 23ste Dito [Febr:]; Abraham, soon van Hermannus Bosman en Elsabeth De Villers; Getujgen Charel De Marais en Margrita De Villers
Christianłs, d'Vader Antonij Fałre, Moeder Rachel de Villiers, getł Christiaan Akkerman, en Margareta de Villers: 1e Octob 1724.
Le 20 Septembre 1699; Jean fils du Bram Villiers et de Susanne Gardiol, Le temoins et Jacob Villiers et Marguerite Gardiol pour Marraine
Anno 1718; Dito [Den 11de Decemb]; Elisabeth, Doghter van Pieter Talifer en Maria Marais. Getłijgen Pieter De Villers en Maria De Villers.
[1722] en 4de October; Hermannus, zoon van Hermannus Bosman en Elisabeth De Villers; Getuijgen Pieter De Villers en Maria De Villers
Birth record of Marguerite Gardiol
Anno 1719; Dito [Den 10de Decembr]; Jacob, zoon Steven Marais en Maria Elisabeth De Villers, Getłygen Clode Marais en Margarita Gardiol. (The date is unclear and could also be the 15th)
Słsanna Jłstina, d'Vader Antonie Fałre, d'Moeder Rachel de Villiers, getł Clałde Marais, en Margrita Głardļol, 17e Maij 1722
Margreta, d'Vader Jacob de Villiers, d'Moeder Lołise Jołber getł Jacob de Villers, en Margreta Gardiol: 10e Jłny 1725.
Den 29 Junij 1726; K: Jacobus; V: Hermanus Bosman; M: Elijzabeth De Villiers; G: Claude Marais, Margaretha Gardiol huijsvrou van Jacob De Villiers
Den 8 April 1730; K: Pieter; V: David De Villiers; M: Magdalena De Villiers; G: Pieter De Villiers, Margaretha Gardiol
Ao 1730; den 26 November; Jacob; de Vader, Willem adoph Krugé, de moeder johanna du villiers, de getuyge jacob dł Villiers de oude en Margarita Gardio an unknown place
Birth record of Jean Gardiol, 1674, Nord Luberon
Le 04 Novembre 1695; Marie Elizabet fille de Jacob Villiers et La Mere, Marguerite Gardiol et le temoins Jean Gardiol et Marie Elizabet Taillefert.
Anno 1719; Den 10de Dito [Decemb]; Petrłs, Zoon van Mathijs Stredon, en Elisabeth Noortje. Getłijgen Pieter De Villers De jonge en Martha Dłtoit. [The transcribers offer this date as the 23rd or 13th December - but it seems clear that it is the 10th.]
Pietter; zoon van Jacob Pienaar de moeder Ester Foutie zyn gedoot den 14 Maij 1690 als getuijgen Isack Tailfeer, en Madalena Manantot
Le 25 ditau [Aoust] Lannée 1697; Lidie fille de Monsieur Pierre Simond Ministre a Drakestein Et de Mademoisell Hann de Bełrau, Le temoins et Isac Tailler & Marie Elizabet.
Le 21 ditau [Aołst] 1701; Gedeon fils de paul Le fevré. Et de Elizabet Sjsillia; Le temoins Et Gedeon Le Gran; Et Susanne Briet pour Marraine
Le 28 ditau [A'oust] 1701; Jean fils de Jean Garde, et de Susanne Taillefer Le temoins et Paul Lefevré, et Susanne Briet, pour Marraine.
1714; 13de Janry; Maria. Dogter van Pierre Taillefer, en Maria Marais, getłygen Clałde Marais, en Słsanne Briel.
1703; 10 Novembr: Pieere, d'Vader Josue Sellier, d' Moeder Elizabeth Couvret, getuygen Pierre Taillefert, Marie Marais.
1713; 24de Sept; Pierre. Soon van Pierre Croigneé, en Słsanne Taillefer. Getłygen Pierre Taillefer & Maria Marais.
anno 1716
Den 13de Decembr
Pieter, soon van Francois Retief en Maria Moij, Getuijgen Pieter Tailofer en Maria Marais.
Den 13de Decembr
Pieter, soon van Francois Retief en Maria Moij, Getuijgen Pieter Tailofer en Maria Marais.
anno 1716. Den 13de Decembr. Pieter, soon van Francois Retief en Maria Moij, Getuijgen Pieter Tailofer en Maria Marais.
Le 25 ditau [d'aoust Lannée 1697]; Elizabet fille de Etienne Viret Et de Marguerite Rous Le temoins Etienne Niel Et Marie Elizabet. (Note: the female witness has been identified as a candidate because a Marie-Elizabet witnessed two baptisms on this day, and in the second,the first witness was Isac Taillefer.)
Le 3e Maij 1700; Pierre fils de Pierre Rousseau et de Anne Retif, Le temoins Et Gabriel Lerous Et Maria-Elizabet Taillefer pour Marraine.
Anno 1715; Den 14de Jłlij; Słsanna, Doghter van Pieter Talife en Maria Marai. Getłijgen Charel Marai en Elisabeth Talifer.
Hermanłs d'vader Hermanłs Bosman, d'moeder Elisabeth de Villiers, de getłygen Benjamin de Gojer, en Johanna Tolle, d' 7 April 1709
Den 15 February 1728. Frans Verkouter van Zeeland, Borger aan de Kaap de Goede hoop weduwe.- met Marya Bok van Cabo de Goede hoop wedwe van Thomas Ijsman.
Le 2 Janvier 1702: Josue fils de Josue Sellie; Et de Elizabet Couvret Le temoins Et Claude Marais Et Caterine Tabourdeux, pour Marraine
1703; 21de Janry; Synde een dogter waar van d'Vader Estienne Niel, de Moeder Magdalena Marais, d'getłijgen Clał Marais, en Anna Retif.
[DR: The compilers have assumed this to be the baptism of Marie-Madeleine, although the child is not named.]
[DR: The compilers have assumed this to be the baptism of Marie-Madeleine, although the child is not named.]
1705; ditto [28 Jłnij]; Leendert. d'vader Claas Ras, de Moeder Maria van Staden, getłygen Claude Marais, Petronella van Staden.
1722; Den 27ste Dito[September]; Charel, zoon van Charel Marais en Maria Rłssołw. Getłygen Clode Marais en Anna Derłelle.
1722; Den 13de Desembr; Sophia, Doghter van Adnries Grovee en Anna Neil. Getuijgen Claude Marais en Maria Niel.
Le premier de Septembre Lannée 1697; Jeremie Roux fils de Pau Roux Et Glaudine Seugnet Le temoins Et Pierre Jourdan de Cabriere Et Marie a Vis.
Den 27 April 1727; K: Jacob; V: Anthonij Fałre; M: Rachel De Villers, G: De Ołders Zelve
Den 25 January 1728. Zyn door my aan Stellenbosch getrouwd; Johannes Keyts van Camper. vere Provisioneel adsistent [uderuth] der E. Compagney weduwnaar. Met Marija Coetze van Cabo de Goede Hoop weduwe wylen Jan Hendrik Stempel Mulder.
Den 25 January 1728. Zyn door my aan Stellenbosch getrouwd; Johannes Keyts van Camper. vere Provisioneel adsistent [uderuth] der E. Compagney weduwnaar. Met Marija Coetze van Cabo de Goede Hoop weduwe wylen Jan Hendrik Stempel Mulder.
Den 3 July 1729. Pieter Bissieux van Middelburg in Zeelandt Borger aan Kaap de Goede Hoop J.M. met Marya Coetze can Cabo de Goede Hoop, Laatst weduwe van wylen den provisionele [Adjutant,] Johannes Keyts
Anno 1718. Den 27ste Dito [Maart]; Dirk, soon van Mathijs Krłgel en Magrita Coetze. Getuijgen Dirk Coetze en Maria Coetze.
Den 30 Maart 1727; K: Słsanna; V:Gerrit Coetzč; M: Słsanna Levi; G: Hendrik Stempel, Marija Coetzč.
Ijłdick dochter van Dirck Coetse de moeder Sara van der Schulp de getłgen Petrłs Kaelde en sijn hłijsfroł ijs dedoop den den 3 Ijanłarij 1700.
J.G. and W.G. le Roux, Ons Drakensteinse erfgrond: Daljosafat (Drakenstein Heemkring)
Den 30 October 1729; K: Gerrit; V: Gerrit Coetze; M: Słsanna Lłfke; G: Jacobłs Coetze, Marija Malherbe.
Andries, d'Vader Andries Cornelisse van Tonderen, de Moeder Cornelia de Vry: 25 Maart 1725.
Anno 1717; Den 18de April; Pieternel, Doghter van Jan Oosthłijsen en Jannetie Martense. Getłygen de Ołders Selfs.
Le 22 ditau [a'oust] 1700; Jacque fils de Jacque Teron Et de Marie Janne de Pret, Le temoins Et Jean Maniet Et Elizabeth de Press pour Marraine.
Elle et née (born) le 6 Fevrier Lannee 1711; Elizabet fille d; Abrįam Prevost Et de Hanna Marcevené, Elle į ela presantée au Saint bapteme, Le 17 May. Le temoins Et Piter Hance van Marcevene Et Elizabet de Pre; pour Marraine, baptizee pour Monsieur Beck Ministre du Saint E.V.G. dans Leglise de Drakestein.
Cornelia, gedoopt den 15e Octob 1701 d' vader Hendrik Venter, d' moeder Anna Viljon, getłygen Hercłles des Prez, en Cornelia Viljon.
1703; 15de Appril. Cicilia. d'Vader Abraham Vivie, Moeder Jakomijn des Prč. Getłygen Hercłles des Prč, Cornelia Viljon.
Jan, d'Vader Pieter Swanepoel, d'Moeder Maria Lysbilla Sahxse, getł Hercłles de Preč, met Katryna Olivier: 15 8br 1713.
Dio [Den 28ste Junij]; Anna Catharina, Doghter van Hans Keun en Słsanna Putters. Getuijgen Hercules Des Pree en Cornelia Fijon.
Anno 1717; Den 24ste Octbr: Maghdalena, doghter van Charel Duplies en Cicilia Van Marseveen. Getuijgen Hercules Des Pree en Cornelia Viljon.
Anna, Willem van Staden de Vader, Cornelia Venter de Moeder, Hercłles des Pree, en Cornelia Pasman sijn getłygen 24 Jłly 1718
1704; 2de November; Isaac. d' Vader Abraham Vivie, de Moeder Jaquemine des Prez. Getuygen Gabriel Philippe des Prez en Anna Marsevene.
1705; 9de Augst; Elisabeth; d'Vader Jacques Teron, d'Moeder Marie Jeanne, d' getuygen Phillippe des Prčs, en Elisabeth Prevos.
1707; 2de Octobr. David: d'Vader Schalk Willemse, d'Moeder Anna Prevoos. Getuygen Philippe des Pres, en Elisabet Prevoos.
Den 2 Junij 1726; K: Eiljzabeth; V: Hercules du Prez; M: Martha Du Prez; G: Philip Du Prez, Marija Du Prez.
Ao 1731; den 2de Junij; Pieter; Andries de Jaeger ende Elisabeth Potgieter; Philip du Pree ende Magdalena Malerbe
1713; 14 Maij. Martha Dogter van Schalk Willemse, en Anna Prevoos; Getłijgen Abraham Prevoo, en Johanna Jan van Marseveen.
Den 19 Junij 1729; K: Anna Elizabeth; V: Jan Overholster; M: Elizabeth Provo; G: Abraham Provoo, Anna Marseveen.
Den 4 Meij 1727; K: Schalk Jacob; V: Jacobłs van der Merwe; M: Katharina Jacobs; G: Jacobłs Pinnaar, Anna Provo.
Ao 1730; Den 7 October; Pieter, Schalk, de Vader Willem van der Merwe de Moeder Elsje van Heerden, de Getłyge Pieter Willems van Heeren, en Anna Prevost.
David, d'Vader Filip des Prees, de moeder Elisabeth Prevo, d'getłygen Gideon le Grand, met Elisabeth Prevo, der 7 Appril [1709].
1724; den 30ste Jann; Maria, dogther van Hercules des Pree de jonge en Martha Des Pree. Getuijgen Christiaan Gobreght en Elisabeth Prevoo.
1703; 2de Sept;ber; Pierre. de Vader Pierre Rołsseał Moeder, Anne Retieff, de getłijgen Pierre dł Mont, Cornelia Villjon.
Anno 1720; Den 21 ste Dito [Jann.]; Hercules, zoon van Philip Des Pree en Elizabeth Prevoo. Getuijgen Hercules Des Pree en Cornelia Viljon
[19e Feb. 1702] Steven Brośard van Belois, Wed[uwenaa]r met Sśsanna dś Pśis van Amsterd[am] jonge d[ogte]r
Le 16 Octobre 1695; David fils de David Senecal Et de Madelaine Dupuit Le temoins Et Daniel de Ruel Et Anne du Puit.
Le 8 Juin Lannee, 1698; Daniel, fils de Charle Marais Et Anne de Ruel pour temoins daniel de Ruel; Et Catherinne Tabourdeux.
22 Avril Lannée ditau [1699]; Jean fils de Paul Roux Et de Glaudine Seugnet pour temoins Charles Marais et Hanne de Ruel.
1705; 8de Febry; Estienne. de Vader Estienne Niel, de Moeder Marie Marais: Getuygen Charles Marais, en Anne de Ruel.
Le 22 ditau [Septembre] 1709; Jacque; files de Charle Marais, Et de Anne De Ruel, il on pressante au saint sacrement du bapteme, batpize pour Monsiuer Daillie Ministre du Saint E. V. g. Le temoins Et Charle Marais, Et Anne Roux pour Marraine a drakestein Le 22 Septembre
Anno 1720; Dito [Den 24ste Novembr]; Daniel, zoon van Daniel Marais en Aletta Rłssałw. Getuigen Anna Druelle.
Le 14 ditau [a'oust] 1701; Anne Madelaine fille de David Senecal, Et de Anne Madelaine du Puit, le pere a Repondu pour Son Enfant Et Susanne Du Puit pour Marraine.
1711; --[8de November]; Gabriel. soon van Marie Catherine, wede can Gabriel le Rołx; getłygen Jaques Pinar, en Słsanna dł Puit.
Den 8 September 1726; K: Słsanna; V: Gerrit Scheepers; M: Słsanna Brłel; G: Martha Brłel.
Złsanna, dogter van Andriesz Beijers de moeder Catrina van d: Caap is gedoopt dr 20 Jłlij 1692 als getłijge Jan Magnet Maddelena Manantot.
1712; 9de Julij; Elisabet. d'Vader David Senecal, de Moeder Anna Magdalena dł Płis: Getłygen Charles dł Plessis en sijn Vroł.
1716; den 16de Ditto [Febr.]; soon van Philip Des Pree, en Elisabeth Prevoos. Getuijgen Charel DuPlies en Cisilia Van Maarseveen
1722; Den 22ste Dito [Febry]; Charel, zoon van Jan Louies Duplies en Magdalena Russouw. Getuijgen Charel Duplies en Cicilia Maarseveen.
1732; item [den 7de 10br]; Abraham; Jan Oberholster ende Elisabeth Provoo; Charle du Plessies en Cicilia Marseveen.
Willem, de Vader Symon Plooij, de Moeder Katrijna Koopman, getn. Jan Oberholster, met Jłdith Dłplessis, 5 Janry. 1716.
Anno 1716; Pieter, soon van Charel Duplies en Cicilia van Maarseveen. Getuijgen Pieter Van Maarseveen en Judith Duplies
Anno 1714; do [8br 7]; Pałwl, soon van Francois Retieff en Marie Mołij, getłijgen Jan Lołies Dł Pleaisi, en Magdalena Rołsseał.
Anno 1714; Decembr 9; Maria, Doghter van Lodewicłs Pretoriłs en Maria Rołssołw. Getłygen Jan Dłplier en Aletta Rołssołw.
Anno 1716; Den 19de Julij; Janne, Doghter van Daniel Hłgo en Anna Rołssołw. Getuijgen jan Duplsei, Magdalena Rołssołw
1731; Den 26ste Xbre; Johannes; Pieter du Toijt en Elisabeth Russaux; Jan Louis du Plessis ende Magdalena Russaux.
Den 2de Junij 1732. Sara. Vaed: Gerrit Coetzie, Moed: Susanna Luffie. Getu: Jan van ellewe en Maria du Plessie.
Anno 1717; Den 31ste Dito [Jann]; Elisabeth, doghter van Elisabeth Vresier en Charel Duplies, die een getroude man is, en [...] dien [hoofse] een kind van hoererij en overspel.
Maria, d'Vader Jochem Koekenaar, d'Moeder Maria Płtters, getł Johannes van Ellewee en Jłdith Nel, 12e Jłny 1718
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
7 Dec. [1749]. Hendrik van Ellewe van Cabo de Goede Hoop Bode van Stellenbosch. J.M. en Elizabeth Catharina Esterhuyzen van Cabo voornoemd. J.D.
7 Dec. [1749]. Hendrik van Ellewe van Cabo de Goede Hoop Bode van Stellenbosch. J.M. en Elizabeth Catharina Esterhuyzen van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [8 October 1747] Carel Christoffel Rykvoet van Ligtenstyn Burger aan Stellenbosch, J.M. en Johanna van Ellewe van Cabo voornoemd J.D.
" " [8 October 1747] Carel Christoffel Rykvoet van Ligtenstyn Burger aan Stellenbosch, J.M. en Johanna van Ellewe van Cabo voornoemd J.D.
Marija Catrijna dogter van Jan Jans van Eden de moeder Maria Rłssaar is gedoopt dj laasten Janłarij 1696 als getłi[j]ge Jan Geel, Marija Catrijna Swaanswijck.
Pieter Andries, d'Vader Andries Pietersen, de Moeder syn slavin Eva, getśygen Maria van Eden. 21st Decemb. 1711.
1705; 18de ditto [4de Octobr]; Daniel, de Vader Daniel Hugot, de moeder Anne Rousseau; getuygen Pierre Rousseau, en Anna Retiff.
15de Junij [1710]. Pierre. d'Vader Daniel Hugot, d' Moeder Anna Rousseau: de getuygen Gabriel Rousseau, in [...] plaats de Vader Pierre Rousseau, en Maria Rousseau.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
6 Sept. [1744]. Jan Oberholster van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jongman en Sara Coetzee van Cabo voornoemd. J.D.
6 Sept. [1744]. Jan Oberholster van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jongman en Sara Coetzee van Cabo voornoemd. J.D.
Den 30 Novbr. 1727. Zyn door my aan Stellenbosch getrouwt. Paulus Hartog van Cabo de Goede Hoope, borger aldaar wedewenaar, met Barbara Overholster van Cabo voornoemt.
Den 2 Mey 1728. Jan Oberholster van Cabo de GoedeHoop, Borger aan Drakensteyn J.M. met Elizabeth Provo van Cabo voornoemt. J.D.
Joannes, d' Vader Jan Oberholsser, d' Moeder Helena du Toit, 24 Ałg. 1701.
Johanna Barbara, Vader Jan Oberholster, Moeder Helena dł Toit, 16 Jłnij 1713.
Den 30 Janłarij 1729; K: Adam Harmanłs; V: Casper Piek; M: Margaretha Hartog; G: Harman Grłijter, Johanna Barbara Overholster.
Den 12 September 1728 David van der Merwe van Cabo de Goede hoop Borger aan Drakensteijn J.M. met Hendrina Horsel van Cabo voornoemt. J.D.
Den 12 September 1728 David van der Merwe van Cabo de Goede hoop Borger aan Drakensteijn J.M. met Hendrina Horsel van Cabo voornoemt. J.D.
Den 16 October 1729; K: Pieter; V: Hendrik Meijntgens; M: Christina Bastiaanzen; G: David van der Merwe, Hendrina Horsel.
Aarnołt, de Vader Jan Mahiełw, Moeder Johanna Meyhłysen, getłyge Maria Engebregt, 11e xbr 1707.
Philippłs, soon van Hercłles van Loon en Marria Engelbregts, getłygen d' Hr. Philips Engelbregt, en Jłffr Sara van Loon. (den 28 Meij 1703.
Anno 1715; Den 15de Decembr; Jacobłs Mołrits, soon van Małrits Walder en Metie Van Hoorn. Getuijgen Jacob Vrije en Christina van den Bergh.
1717; Den 14 Dito [Februarij]; Willem van Staden van utrecht Jongman.- met Cornelia Venter can Cabo. Jonge Doghter.
Frans, d'Vader Frans Haarhoff, d'Moeder Maria La Febre, getł Willem van Staten, en Kornelia Venter, 18e Maart 1725.
Den 30 December 1725; K: Martinłs; V: Klaas Prinsloo; M: Petronella van Staden; G: Arije Visagie, Cornelia Venters.
Den 6 November 1729; K: Anna Katharina; V: Johannes Ras; M: Anna Magdalena Senecal; G: Willem van Staden, Cornelia Venter des Zelfs hłijsvroł.
1732; item [den 7de 10br]; Hercules du Pres ende Elisabeth Theron; Jan Theron ende Cornelia Venters
Joannes, d'Vader Joannes Viljon, d'Moeder Katrina Snijman getł: Pieter Viljon met Sibilla Pasman 19 7br 1711.
Joannis, de Vader Willem Odendaal, d'oeder Jłdith Nel, getł syn Isaak Nel en Jannetie Nel, 14 Appril 1720.
Jacobłs, d'Vader Phlip Constant, d'Moeder Catrina Hylon getł Isaak Nel, en Maria Heylon: 15e Jłly 1725.
Jłdith, d'Vader Hendrik Vander Wat, Moeder Margrita Nieman, getł Jłdith Nel: 18 xbr 1724.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
3 Decemb. [1741]. Francois Retief van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Anna Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
3 Decemb. [1741]. Francois Retief van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Anna Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Den 9 October 1729; K: Jaqłes; V: Philip Menaar; M: Johanna Moouij; G: Francoijs Retief, Susanna Sellior.
1732; item [de]n 7de 7br]; Francois; Pieter Hugot en Anna Retief; Francois Retief en Anna Hugot
1722; Dito [Den 31ste Maij]; Anna, Doghter van Daniel Marais en Aletta Rłss[ołw]. Getłygen Charel Marais en Maria Rłssołw.
1730; Den 8 dito [October]; Johanna, de Vaeder Roelof Oelofze, se Moeder Sara Cord[ier]; de Getuyge Pieter Pienarut, en Johanna [setje]
Anno 1716; Den 12 de April; Louies, soon van Philip Cortier en Elizabeth Malerbe. Getuijgen Jacob Pinaar en Maria Grielion.
Portrait of Olaf Bergh (Elliot Collection E2820)
used with permission of the Cape Archives Repository
used with permission of the Cape Archives Repository
Alida Engela, d'Vader Jan Mahieł, d'Moeder Johanna Meyhłysen, getł Micchiel Ley met syn Hłysvrołw Engela Breda 17 Maart 1713.
Den 9 Junij 1727. Door my aan Stellenbosch getrouwd. Andries Monk van Kaap de Goede Hoop Borger aan Drakensteijn met Aletta Gerrits van Kaap de Goede Hoop. N.B. deze Bruijt hade op haar arm onder het trouwen ons zelve dus to egten een kint genaamt Anna; 't welk aan Stellenbosch was gedoopt den 12 May 1726.
Den 9 Junij 1727. Door my aan Stellenbosch getrouwd. Andries Monk van Kaap de Goede Hoop Borger aan Drakensteijn met Aletta Gerrits van Kaap de Goede Hoop. N.B. deze Bruijt hade op haar arm onder het trouwen ons zelve dus to egten een kint genaamt Anna; 't welk aan Stellenbosch was gedoopt den 12 May 1726.
Anna (d'Vader Andries Monck, de Moeder Alletta Gerretse (onegt kind) 12e Mey 1726.
1711; 7de Novembr; Willem. d'Vader Hendrik Willemz, en Maria Van Bengale niet [... ....] getrout; getuygen Ary Derkz van Nek en Anna Hester.
1703; 25 ditto [Maart]; Marrijtie; de Vader Ary Hendrikse van Eck, d' Moeder Johanna Haester.
Le 5 Mars Lannee, 1713. Marie fille de Koenraad Scheper et de Marie Bota; elle a ete presantee, au Saint Sacremant du Bapteme dans La masion da Braam de Villers Et Monsr: Camper Ministre du Saint E.V. gille ae Aussy baptize cette petite fille Et letemoins Et Jacobus Bota, Et Catherina Bota pour Marraine.
1713; 28de Janry; Marie. de Vader Abraham Prevos, de Moeder Johanna Marsčveen: Getłygen Pieter Marseveen, en Cicilia Marseveen.
Marriage of Jan Kotze and Hillegonda Boone at Buicksloot on 1 January 1690
Jan Kotze's signatures between 1695 and 1701
Maria de vader Ferdinandłs Appel, de moeder fijtie Kloeten, getłygen Kornelis Niełkerks en aagje vander Westhłysen, 29e April 1708
Pieter, d'vader Klaas van Westhłysen, d'moeder Katarina Olivier, getłygen Cornelis van Niełkerk en Maria van de Westhłysen, 3 Febry. 1709
Den 24 November 1726 Den 24 Novemb; K: Marija Anna; V: Nicolaas Van den Hełvel; M: Marija Zegers; Marija van der Westłijzen Wedłwe van Samłel Walters.
Mattijs, d'Vader Mattys de Beer, d'Moeder Heyltie Smit, getn' Pieter Gołche en Anna Oosthłysen, 8 Jłny 1721
1722; Den 26ste Dito [April]; Helena, Doghter van Alewijn Smit en Magdalena Bekker. Getuijgen Jacobus De Wet en Helena Bekker.
Dorothea, d'Vader Pieter Gołche, d'Moeder Johanna Oosthłysen, getn. Gerrit Oosthłysen, en Dorothea Bekker: 26 9br 1724
[1706] 11de Julij. Geertruijt. d' Vader Cornelis Corsel, de Moeder Derkje Elms, getuijge Marie Pieters.
http://www.ballfamilyrecords.co.uk/grobbelaar/I066.html
Notes [by Richard Ball on the above web page]: This child is clearly recorded in the Drakenstein baptismal register as 'Geertruij' but it to me it seems most likely that this was a mistake of the scribe and that the child baptised was, in fact, Gerrit Knoetsen. In the list of the Knoetsen wards of the Weeskamer, 1727, he is listed, with his brothers and sisters, and comes between Catarijn and Maria Coressen. (Cape Archives: MOOC 18/4).
http://www.ballfamilyrecords.co.uk/grobbelaar/I066.html
Notes [by Richard Ball on the above web page]: This child is clearly recorded in the Drakenstein baptismal register as 'Geertruij' but it to me it seems most likely that this was a mistake of the scribe and that the child baptised was, in fact, Gerrit Knoetsen. In the list of the Knoetsen wards of the Weeskamer, 1727, he is listed, with his brothers and sisters, and comes between Catarijn and Maria Coressen. (Cape Archives: MOOC 18/4).
Anno 1714; Novembjbr; Jan Hendrikse, Soon van Jan Oosthjuijse, en Janneke Martense, getłijgen Pieter Erasmłs, en Maria Elisabeth Joosten
Helena. De Vader Francois Vander Stel, d'Moeder Johanna Wessels, getłygen, d' Ołd Heer Simon Vander Stel, en Katryna Vander Stel. 25e Maart [1708]
Jacob Maggielse Heylons der Vader, de moeder Jannetie Roman [van Madras], het kind syn naam is Maria, getłygen ware Pałl Heins, met Maria Logee [Losee], (geboren der 9e Appril 1704) en gedoopt der 17 Feb: 1709.
den 11 Julii [1666] een soontie van Hendrick van Suurwaerden en
Grietje Franssen Meekhof syn huijs[vrouw]
wiert genaemt Meyndert. de getuygen
waren Wouter Mostert en
Catharina Kroons
Grietje Franssen Meekhof syn huijs[vrouw]
wiert genaemt Meyndert. de getuygen
waren Wouter Mostert en
Catharina Kroons
Den 15 August: een doghter van Abraham
Schut en Johanna Taypenborgh syn
huysvrouw: wiert genaemt Margareta
als getuygen stonden
den Heer Zacharia Wagenaer
Juffr. Lydia Lacus
Juffr. Catharina Boccaert
Schut en Johanna Taypenborgh syn
huysvrouw: wiert genaemt Margareta
als getuygen stonden
den Heer Zacharia Wagenaer
Juffr. Lydia Lacus
Juffr. Catharina Boccaert
Baptism of Hillegonda Boone on 23 November 1662
[den 1e Sept [1666]:] twee slavinne kindderen van [Elbert]
Diemers wierden genaemt Pieter en
Martha onder getuiycheni[ss]e van [zijn]
vrou en meester
Diemers wierden genaemt Pieter en
Martha onder getuiycheni[ss]e van [zijn]
vrou en meester
[den 1e Sept [1666]:] twee slavinne kindderen van [Elbert]
Diemers wierden genaemt Pieter en
Martha onder getuiycheni[ss]e van [zijn]
vrou en meester
Diemers wierden genaemt Pieter en
Martha onder getuiycheni[ss]e van [zijn]
vrou en meester
Anna Lysebet, d'Vader Hendrik Weijers, d'Moeder Anna Gerritse: 16de 9br 1721.
Cornelia, de Moeder is Ariaantie Gerritse, (onegt) 18 Feb 1720.
1721; Den 2de Novembr; Susanna Jacoba, Doghter van Hendrik Gildenhuijsen en Elsebe Mijer. Getuijge Margrita Gildenhuijsen
Den 27 Jłnij 1728; K: Marija Elizabeth; V: Adrijaan Lołw; M: Marija Malan; G: Johannes Lołw, Marija van Brakel.
Den 31 October 1728; K: Petrłs Johannes; V: Jacobłs Lołw; M: Wilhelmina van Zeijl; G: Johannes Lołw, Magdalena Wendels.
Den [1] 8br [1730]; Arnoldłs de Vaeder is Johannes Lołw de moeder Margareta Gildenhłijze; de getłijge Andries Schłtte, en Hester van der Heiden.
Ao 1731; den 21de 8br; Andries; Andries van der Heijden, Maria Odendael; Andries Schutte ende Hester van der Heijden.
Den 27 Febrłarij 1729; K: Elizabeth Jłdith; V: Johannes Lołw; M: Margaretha Gildenhłijzen; G: Johannes Neder, Elizabeth Lołw.
Adriaan, d'Vader Hendrik Scheffer, d'Moeder Słsanna Greev, get Adriaan Greev: 26 7br 1723.
den 23 August 1665 een dochter van
Henrik Lacus by Lidia de Paper zyn huis
vrouw, wierd genaamt Henriette: als
getuigen stonden Isbrand Gosken en
Maria Wagenaar
Henrik Lacus by Lidia de Paper zyn huis
vrouw, wierd genaamt Henriette: als
getuigen stonden Isbrand Gosken en
Maria Wagenaar
den 6 Septemb. 1665 een zoon van
Abraham Gabbema by Petronella
Does, wierd genaamt Valentijn: als getui
gen Zacharias Wagenaar, en Joanna
Boddys
Abraham Gabbema by Petronella
Does, wierd genaamt Valentijn: als getui
gen Zacharias Wagenaar, en Joanna
Boddys
den 23 August 1665
Noch een dochter van Joachim Blank
en Joanna Boddys, genaamt Beatrix
Noch een dochter van Joachim Blank
en Joanna Boddys, genaamt Beatrix
den 23 August 1665
Noch een zoon van Elbert Diemer
by Christina Does, genaamt Valentijn
Noch een zoon van Elbert Diemer
by Christina Does, genaamt Valentijn
den 23 August 1665
Noch een zoon van Harmens Erntsz
by Itjer Hendriks, is genaamt Ernst:
als getuige Hester Mostaard
Noch een zoon van Harmens Erntsz
by Itjer Hendriks, is genaamt Ernst:
als getuige Hester Mostaard
Den 29 Jłnij 1727; K: Jacomina; V: Jłrriaan Beijer; M: Katharina Visser; G: Hendrik Schrełder, Wilhelmina Visser.
den 6 Septemb. 1665 . . .
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Helena, diens kindt Joannes
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Helena, diens kindt Joannes
den 6 Septemb. 1665 . . .
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Lisabeth, diens kind Anthonij
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Lisabeth, diens kind Anthonij
den 6 Septemb. 1665 . . .
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Catharina, diens kind Anthonij
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Catharina, diens kind Anthonij
den 6 Septemb. 1665 . . .
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Francyn, diens kind Pietertje
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder Francyn, diens kind Pietertje
den 6 Septemb. 1665 . . .
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder [H]oddo, diens kinderen Maria, Derkje
Noch van de Slavinnen kinderen der Ed. Oostjndesche
Compangie, . . .
de moeder [H]oddo, diens kinderen Maria, Derkje
den 25 Octob is gedoopt van E: Comp. Slavinne
een dochter genaamt Petronella, de moeder
heet Griet
een dochter genaamt Petronella, de moeder
heet Griet
den 25 Octob is gedoopt van E: Comp. Slavinne
Noch een zoon, is genaamt Willem de moeder
Vlessijk
Noch een zoon, is genaamt Willem de moeder
Vlessijk
den 1 Nov
Noch een dochter van Helena Slavin van den
zelven, is genaamt Dominga
Noch een dochter van Helena Slavin van den
zelven, is genaamt Dominga
den 7 Maert 1666 is gedoopt van Ed. Comp
slavinnen een doghter genaemt Catharina
de moeder heet
slavinnen een doghter genaemt Catharina
de moeder heet
[ao 1670]
23 Novb'. Een soontje van Eva wiert genaamt Jéronimus, tot getłige stont Joannis a Bolten als School meester
23 Novb'. Een soontje van Eva wiert genaamt Jéronimus, tot getłige stont Joannis a Bolten als School meester
Den 31 Maert; Een dochterchen van Der E heer Rycklof Rijcklofz van Goens Jufr Louisa Brasser wiert genaemt Jacoba Brasser [. . .] van der E Heer General Rycklof van Goens Heer Adrien Chijs, midsgaders juffr perpetua Brasser Juffr margareta van den Fliuvel
Den 2 Jłlij 1729; K; Elizabeth; V: Jan Jordaan; M: Susanna Jordaan; G: Lołijs Le Riche, Słsanna Fołchee
Den 9 October 1729. Jan Nortje van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakenstein weduwenaar met Margaretha Malherbe van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Gidion zoon van Gidion Malerbe de moeder Marij Grilon is gedoopt de 8en Jłlij 1691 als getłij Hij et sijn vrołw.
Le 14 ditau [October Lannee 1696]; Joseph fils de Paul Roux Lecteur a Drakestein Et Glaudine Seugnet Le temoins Et Pierre Benezet et Marie Grillion.
du 15 Julliet Lannče 1697; Louis fils de Jean Jourdan & de Elizabet Longue. Le temoins Et Louis Barret Et Marie Grillion.
1703; 7de Octobr; Susanna; d'Vader Jacqłes Mołton, de Moeder Francoise Bevernage; d'getłygen Pierre dł Mont, en Maria Grignon.
1712; 13 9br; Pierre. d'Vader Lołis le Riche, d'Moeder Susanna Fołche. Getłygen Pierre Jołrdan, en Marie Griljon.
Anno 1716; Den 30ste Ałgłst; Maria, Doghter van Jłrien Radyn en Maria Malerbe. Getłygen Maria Malerbe.
Jłrrie, d'Vader Jłrrien Radyn, d'Moeder Maria Malherbe, getł Derk Coning, en Maria Griljon [no date, appears between 30 Mey 1723 and 18 Jłly 1723]
Den 7 April 1726; K: Gideon; V: Pieter Malherbe; M: Elizabeth Sellier; G: Josła Sellier, Marija Grillion
Den 20 Julij 1727; K: Pieter Christiaan; V: Carel Pieterzen De Jager; M: Magdalena Malherbe; G: Adnries Pieterzen De Jager, Marija Grilljon
Ao 1731; 12te Aug; Johannes; Johan Nortjé, Margaretha Malerve; Anthonij Nortjé, Maria Grillion.
Anno 1714, July. Den 14de july; Anna; Doghter van Louies Lerich en Susanna Foeje. Getuijgen Pieter Joerdan en Joseph Joerdan, des eerstes soon.
Anno 1717; Den 13de Junij; Słsanna, Doghter van Jan Roeij en Maria La Febre. Getłygen Piet[..] Jołrdaan.
Le 18 Januier Lannee 1699; Janne fille de Izabeau Longué Veuve du defunt Jean Jourdan pour temoins - Jacque Mallant Et Hanna Fauche, pour marraine.
Le 30 Octobre 1701; Joseph fills de Pierre Jourdan de Cabrieré. Et de Anne Fauche, Le temoins Et Louis Barret Ejzabeau Long, pour marrainé.
Anno 1714; 30 7br; Wessel, soon van Johannis Pretoriłs en Lena Vosloo; getłijgen Arij Cruijsman en Maria Vosloo.
Anno 1716; Den 22ste Maart; Hans Willem, soon van Hans Willem Minee, en Słsan Maarschalk. Getłijge Arnoldus Krłijsman.
Anno 1718; Den 9de Dito [Octob:]; Davidt, zoon van Jacob Teron en Maria Des Pree. Getłijgen Arnoldłs Krłijsman en Cicilia Maarseveen.
Anno 1719; Den 3de Decemb:; Anna Maria Doghter van Johannis Vosloo en Gerbreght Herfst. Getłijge Arnoldłs Krłijsman.
Den 15 Augustus 1728
Gerret van Hoeting; van Amsterdam Borger aan Drakenstein J.M. met Claudina Lombart van Cabo de Goede hoop weduwe van wylen David du Bisson.
Den 15 Augustus 1728
Gerret van Hoeting; van Amsterdam Borger aan Drakenstein J.M. met Claudina Lombart van Cabo de Goede hoop weduwe van wylen David du Bisson.
1705; ditto [28ste Jłnij]; Magdalena, de Vader Gideon Malherbe, de Moeder Maria Grillion; getuygen Charles Marais, en Marianne Claudine Lombart
Den 28 April 1726; K: Christoffel; V: Anthonij Lombardt; M: Johanna Snijmans; G: Glaudina Lombardt.
Den 10 April 1729. Pieter Russeau can Cabo de Goede hoop Borger aan Drakensteyn weduwenaar met Marija Retief can Cabo voornoemt J.D.
1724; Den 20ste Dito [Augustus]; Daniel, zoon van Jan Louies Duplies en Magdalena Tussouw. Getuijgen Daniel Russouw en Marie Retief.
Den 16 Mey 1728. Pieter Hugo van Cabo de Goede hoop Borger aan Drakenstyn. J.M met Anna Retief van Cabo voornoemdt. J.D.
1724; Dito [Den 11de Dito ]; Daniel, zoon van Daniel Hłgot en Anna Russouw. Getuijgen johannis Hugo en Anna Retief.
Den 4 Meij 1727; K: Anna; V: Philip Minnaar; M: Johanna Mooij; G: Jacoubs Retief, Marija Marais.
1724; Den 4de Junij; Charel, zoon van Charel Duplies en Cicilia Marseveen. Getuijgen Charel Marais en Maria [Ruisseau]
1724; Den 18de Dito [Junij]; Steven, zoon van Andries Dutoit en Martha Russouw. Getuijgen Charal Marais en Maria Russouw.
Pieter, d'Vader Gabriel Rołsseałx, d'Moeder Anna Marais, getn Charles Marais, en Maria Rołsseał: 22e April 1725
Den 10 Augustus 1727; K: Susanna; V: Pieter Du Toit; M: Elizabeth Rüsseał; G: Charel Marais, Marija Rüsseał
1721; Dito [Den 26ste Octobre]; Andriea, zoon van Andries Dutoit en Martha Russauw. Getuijgen Pieter Dutoit en Elisabeth Russauw.
Dn 26 December 1726; K: Pieter; V: Charel Marais; M: Marija Roesseał; G: Pieter Dł Toit, Elizabeth Roesseał
Den 7 Augustus 1729. K: Esther; V: Jan Blignaut; M: Anna Rousseau; G: Pieter Du Toit, Elizabeth Rosseau
Ao 1731; Den 9den 7br; Francois; Pierre Roussołx ende Maria Retief; Pieter du Toit ende Elisabeth Retief. (I suspect in this case the scribe made an error and that the second witness was likely Elisabeth Rousseau, the wife of Pierre du Toit and sister of Pierre Rousseau.)
1732; Den 7de 7bre [September]; Daniel; Jan Louwis du Plessis, Magdalena Rousseau; Pieter du Toit en Elisabeth Rousseaux
1732; item [den 5de 8br]; Pieter; Fans Haarhof en Maria LaFebre; Pieter du Toit en Elisabeth Rusou[x]
Anno 1720; Den 25 Feb. Daniel Marais. Jongman van Drakenstein met Aletta Rołssołw jonge Doghter mede van Daar.
Anno 1781; Den 21ste August; Maria Magdalena, Doghter van DAniel Hłgo en Anna Roussouw. Getuijgen Pieter Dutoit en Aletta Roussouw.
Anno 1720; Den 17de Maart; Martha, Doghter van Daniel Hłgot en Anna Rłssouw. Getguijgen Daniel Marais en Aletta Rłssouw.
1717; Den 7 Maart; Andries du Toit, Jongman van Cabo.- en Martha Roussouq Jonge Dogter mede van Cabo.
1721; Dito [Den 13de Julij]; Hendrik, zoon van Jan Olivier, en Słsanna Błrgers. Getłijgen Andries Du Toit en Martha Rłssołs.
1722; Den 2de Augustus; Anna, doghter van Pieter Dutoit en Elisabeth Russuw/ Getuijgen Andries Dutoit en Martha Russouw
Den 4 October 1727; K: Jacobłs; V: Jacobłs van den Berg; M: Marija Magdalena Haak, G: Andries Dł Toit, Martha Rłssał.
Den 21 Augustus 1729; K: Martha; V: Francoijs Dut Toit De Jonge; M: Marija Theronne; G: Andries Du Toit, Martha Russeau
Den 7 Maij 1730; K: Martha; V: Jan Louijs Du Plessis; M: Magdalena Russeau; G: Andrie Du Toit, Martha Russeau
AO 1730; Den 8 dito [October]; Pieter de Vaeder Charles de Marais, de moeder Mria Russeałx; de Getłijge Andries dł Toijt, en Martha Russeał
Ao 1730; Den 8 Dito [October]; Glodine, de Vaeder Gerrit van Hoeting, de Moeder Glodine Lombarrt, de Getuyge Andries du Toyt en Martha Rousseau.
1732; item [n 7de 7bre]; Hester; Steven du Toijt en Debora Marais; Andries du Toijt en Martha Rousseau
1732; Den 14de 7br; Frederik Jacob; Frederijk Jansz van Eeden; Hendrina Stevense; Andries du Toit en Martha Rousseau.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 April. V. [1739]. Pieter Roussouw van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn wedu. en Anna Maria van de Vyver van Cabo voornoemd. J.D.
19 April. V. [1739]. Pieter Roussouw van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn wedu. en Anna Maria van de Vyver van Cabo voornoemd. J.D.
Anno 1717. Den dito [12de Stepmber]; Hester, Doghter van Steven Bruél en Susanna Dupus. Getuijgen Pieter [Russauw] en Martha dutoit.
Den zelven dito [Den 31 December 1724]; V: Pieter Du Toit; M: Elizabeth Rüssał; K: Andries; G: Pieter Rüssał; Sophia van der Merven
Ao 1732; Den 14de April; K: Gabriel; Daniel Marais, Aletta Roussaux; Pieter Roussaux, Anna Marais
Den 27 D[it]o [1732]; Daniel Russauw Burger aan Drakensteyn Jongman met Sara Hanekom. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 Sept. [1743]. Daniel Roussouw van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein; wedewenaar en Maria Le Riche van Cabo voornemd; j.d.
15 Sept. [1743]. Daniel Roussouw van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein; wedewenaar en Maria Le Riche van Cabo voornemd; j.d.
Den 18 Janłarij 1728; K: Daniel; V: Charel Marais; M: Marija Rłsseał; G: Daniel Rłsseał, Anna Marais weduwe van Gabriel Rłsseał
Den 5 Maart 1730; K: Marija; V: Daniel Marais; M: Aletta Rłsseał; G: Daniel Rłsseał, Marija Marais
J.G. and W.G. le Roux, Ons Drakensteinse erfgrond: Daljosafat (Drakenstein Heemkring)
1713; 24de Sept; Słsanne dogter van Josłe Sellier, en Elisabeth Cołvret. Getłygen Andries dł Toit, en Maria Malherbe.
Maria, d'Vader David dł Błisson, d'Moeder Clodine Lombar, getł Andries dł Toit, met Maryanna Lombar, de 1 Jłlij 1714.
Den 16 April 1730. Aardt Olivier van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Helena du Toit van Cabo voornoemnt weduwe wylen Ernst Frederyk de Zwart.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 Maart [1739]. Johannes Botha van Cabo voornoemdt. Burger aan Drakensteyn Wedu. En Helena du Toit van Cabo voornd Weduwe van Aart Olivier.
15 Maart [1739]. Johannes Botha van Cabo voornoemdt. Burger aan Drakensteyn Wedu. En Helena du Toit van Cabo voornd Weduwe van Aart Olivier.
1714. October 7; Steven soon van Steven Bruérre en Susanna du Puis; getuijgen Abram Blusé, en Lina Du Toit.
Den 14 Meij 1730; K: Pieter; V: Jacob Theronne De Jonge; M: Elizabeth Dł Toit; G: Pieter Theronne, Helena Du Toit.
Anno 1716; Den 23ste Dito [Febr:]; Hester, Doghter van Jan Hermense Potgieter en Maria Catharina Voin Eden. Getłijgen Pieter Dłtoit en Marta Dłtoit.
Den 3 April 1728; K: Jacobłs; V: Jacob Theronne De Jonge; M: Elizabeth Dł Toit; Getłijgen Franēois Dł Toit De Jonge, Marija Theronne.
Den 25 December 1729; K: Cicilia; V: Hercules Du Prez; M: Martha Du Prez reets overleden; G: Francoijs Du Toit De Jonge; Marija Therrone
Den 12 Maart 1730; K: Johannes; V: Hercules Du Prez; M: Elizaeth Theronne; G: Francoijs Du Toit de Jonge, Marija Theronne
Anno 1718; Den 4de Dcembr; Jacob, zoon van Jacob Pinar en Lołisa Cortje. Getuygen Charel Marais en Martha Dłtoit.
Den 8 Jłnij 1727; K: Johannes Stefanłs; V: Johannes Moller; M: Martha Du Toit; G: Stefanus Du Toit, Debora Marais.
1705; ditto [9de Augt]; Elisabeth; d' Vader Francois du Toit, de Moeder Susanna Seugnet; getuygen Abraham Blusee, en Elisabeth van Staden
Anno 1720. Den 18de Dito [Augustus]; Elisabeth, Doghter van Steven Bruél en Susanna Van der [Putten]. Getuijgen Isaak De Villers en Elisabeth Du Toit.
1732; den 5de 8br [October]; Bartolomaus; Wilem van den Vuver en Maria Viviers; Jacob Teron de Jonge, Elisabeth du Toit
Den 22 Juliłs 1725. Johan Fredrik Bułrman, J:m: van . . . met Marija Dł Toit: J:D: vandeKaap.
Hendrik, de Vader Gerrit Elberts, d' Moeder Johanna Kock getuygen Willem van Zyl met Christina van Loveren; 25 Xbr: 1712.
Den 19 Januarij 1727; K; Wilhelmus Christianus; V: Hendrik Freppč; M: Christina van Zeijl; G: Willem Van Zeijl, Chistina van Loveren
Den 6 Maart 1729. Albert van Zeyl van Velzen, Borger aan Drakensteijn J.M. met Martha Vivier van Cabo de Goede hoop. J.D.
1703; 9 December; Gideon; d'Vader Willem van Zeijll, d'Moeder Christina van Loveren
1706; ditto. [12 xbr]; Pieter; d'vader Willem van Zeyl; Moeder Christina van Lovern
Christina, d'Vader Willem Van Zeijl, d'Moeder Christina van Loversz, getłyge Jannetie Odendaal 14 7br 1709.
Anno 1720; Dito [Den 21ste Jann]; Jacob, zoon Anthonie Noortje en Maria Pinar. Getłijge Pieter De Villers.
Anno 1717; Den 3de October; Elisabeth, Doghter van Philip Minaer en Johanna Moeij. Getłijgen Mathijs Stredon en Elisabeth Noortie.
Anno 1717; Den 5de Decemb:; Daniel, soon van Anthonie Noortie en Mar[ie] Pinar. Getłijgen Mathijs Stedon en Elisabeth Noortie.
Den 8 Junij 1727; K: Marija; V: Johannes Nortje; M: Marija Le Rołx; G: Mathijs Strijdom, Elizabeth Nortje.
30st Novembre. [1702]
Isaac. d' Vader Jaques del Porte, d' MoederSara Vitoe, getuygen Charles Marrais, en Lysbet Nortie
Isaac. d' Vader Jaques del Porte, d' MoederSara Vitoe, getuygen Charles Marrais, en Lysbet Nortie
30st Novembre. [1702]; Isaac. d' Vader Jaques del Porte, d' MoederSara Vitoe, getuygen Charles Marrais, en Lysbet Nortie
Item [den 13 Junius 1734]. Jacob Delport van Cabo borger aan Drakensteyn Jongman met Susanna Marais van Cabo. J.D.
1710; 27ste Octobr; Hans. d'Vader Jan Laurens, d'Moeder Anna Elizabeth. Getuygen Antoine Nortie, en Elisabet Nortie.
20st Maart [1707]. Susanne. d' Vader Jacques del Porte, d' Moeder Sara Vitout. Getuygen Estienne Cronje.
Den 23 April 1730; K: Susanna; V: Antonij Nortje; M: Maria Pinnaart; G: Pieter Jordaan, Susanna Del Porte.
Ao 1730; den 26 November; Jacobus, de Vaeder Pieter del porte, de moeder Anna Elizabeth Marais, de Getuijge Johannes Marais en Susanna Delporte
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [28 May 1741]. Gerrit van der Merwe van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Jacoba van Heerden van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
" " [28 May 1741]. Gerrit van der Merwe van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Jacoba van Heerden van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Hendrik Jacobłs, d'Vader Hendrik Scheffer, d'Moeder Słsanna Greev: 11 Octob 1716.
Den 9 Maart 1727; Philip du Prez van Kaap de Goede Hoop, Borger aan Drakensteyn, J.M. met Sibilla Potgiter van Kaap de Goedehoop, J.D.
Den 23 Januarij 1729; K: Clara; V: Andries De Jager; M; Elizabeth Potgieter; G: Carel Pietersen D Jager; Sibilla Potgieter
Margriet, d'Vader Jłrrien Beyer, d'Moeder Catrina Visser, getł Caspar Piek, en Margreta Hartong: 25 Maart 1725
Jas Casper, de Vader is Jan Casper Piek, Moeder Margareta Hartog. 23e Appril 1719.
[1705] 26e Julij. Elisabeth. de Vader Josua Seiller, de Moeder Elisabeth Couvret; getuyge Jacques Mallan, en Elisabet Long.
Maria, Daniel Malang de Vader, Maria Verdeał de Moeder getł Jacob Mallang, en Elisabeth Celon [le Long]: 29e Jłny 1725.
Den 4 September 1729; K: Johannes Lodewijk; V: Louijs Jordaan; M: Petronella van Staden; G: Jacob Malang, Elizabeth Long
Den 25 Ałgłstłs 1726; K; Johannes; V: Adrijaan Lołw; M: Marija Malan; G: Jan Valk, Elijzabeth De Longparel [Le Long].
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [1745. 5 Dec] Johannes Casper Klee van Slieben Burger aan Drakensteijn Jong Man. en Anna Elizabeth Malang van Cabo de Goede Hoop weduwe van Hermanus Kriel.
" " [1745. 5 Dec] Johannes Casper Klee van Slieben Burger aan Drakensteijn Jong Man. en Anna Elizabeth Malang van Cabo de Goede Hoop weduwe van Hermanus Kriel.
Daniel, d'Vader david dł Błisson, d'Moeder Clodine Lombar, getł Daniel Mallang, en Elisabeth Mallan, 20 9br 1718
Johanna Christina, d'Vader Caspar Piek, d'Moeder Margreta Hartog, getł Lołis Jordaan, en Elisabet Malang, de 25e Maart 1725.
Den 27 November 1729; K: Jacobłs Harmanłs; V: Daniel Malan; M: Marija Verdałx; G: Harmanłs Kriel, Elizabeth Anna Malan.
Pieter, d'Vader Joseph Jordaan, d'Moeder Maria Magdalena le Roe, getł Daniel Malang, en Maria la Febre, 18e Maart 1725.
Den 27 April 1727; K: Elizabeth; V: Kasper Pieck; M: Margariet Hartog; G: Daniel Malang, Marija Vardołn.
Den 9 Jłlij 1730; Sara Helena; V: is Adriaen Lołw, de M: is Maria Malang, d G: zyn Daniel Malang, en Maria Wardołx.
1731; Den 16de Xbr; Maria Petronella; Louis Jordaen en Petronella van Staden; Daniel Melang ende Maria Verdoux
den 28de 7br [1732]; Maria, vader Gerret van Hoeting; Moed: Clodina Lombar getuijgen Daniel Melan en Maria Verdoux
1716. Den 1ste Maart. Judik, doghter van Josua Sillier [en] Elisabeth Couvre. Getuijgen Pieter Malerbe en Maria Verdo[ux]
Maria, d'Vader Joseph Jordaan, d'Moeder Maria Magdalena le Ro?, getł Pieter le Rołx en Maria Verdeał: 14e Jłly 1726.
Anna Maria, d'Vader Casper Piek, d'Moeder Margrieta Hartog, getłgen Dirck Koning en Maria Mallang, 3e 9br 1720.
Den 17 April [1735]. David Malang van Cabo, borger aan Drakensteyn. J.M. Met Eleonora Milius van Cabo voornoemdt J.D.
Elisabeth, de Vader Jłrrien Radyn, d'Moeder Maria Malhere, getł Jacob Mallan en Maria Jordaan 5 Janry 1721.
1724; Den 26ste Maart; Stefanus, zoon van Andries Grovee en Anna Neil. Getuijgen Paul Joudaan en Rachel Niel.
Den 24 Jłlij 1729; K: Lłcas; V: Jan Steenkamp; M: Johanna van Neck; G: Pałl Jordaan, Rachel Niel.
Den 11 April 1728; Louijs Jourdaan van Cabo de Goede Hoop aan drakensteyn, J.M. met Petronella van Staden van Cabo voornoemd weduwe van Carel Prinslo
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
18 " [October 1739]. Louis Jourdaan van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Wedu. en Maria Guilliaumet van Langendok. J.D.
18 " [October 1739]. Louis Jourdaan van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Wedu. en Maria Guilliaumet van Langendok. J.D.
Den 23 Januarij 1729; K: Johannes; V: Pałl Jordaan; M: Rachel Ni-el; G: Lołijs Jordaan, Petronella van Staden
Den 3 April 1729; K: Marija Elizabeth; V: Willem Van Staden; M: Katharina Venter; G: Lołijs Jordaan, Elisabeth Theron hłijsvroł van Hercules Dł Prčs.
Jacobłs, d'Vder Pałl Jordaan, d'Moeder Rachel Nijel getł Jacob Mallang en Johanna Jordaen: 20e Meij 1725.
Den 8 Januarij 1720. Hendrick Lodewyk Widerholt van Cabo de Goede Hoop. Borger aan Stellenbos. J.M. met Geertruyt Loos van Cabo voornoemt wedewe wylen Adam Albertyn.
Den 8 Januarij 1720. Hendrick Lodewyk Widerholt van Cabo de Goede Hoop. Borger aan Stellenbos. J.M. met Geertruyt Loos van Cabo voornoemt wedewe wylen Adam Albertyn.
Den 27 Jłlij 1727; K: Hendrik, V: Coenraadt Groenewald; M: Katharina Loos; G: Adam Albertijn, Geertrłijt Loos.
Den 15 September 1726; K: Willem Adrijaan; V: Adrijaan Van Jaarsvelt; M: Cornelia Nel; G: Philip Constant, Katharina Helon.
Słsanna Geertrłijt, Vader Gerrit Romont, Moeder Jannetie Hylon, get0249 Steven Faber, Arent Vlock, en Catryna Hylon 9 Jłly 1713.
Simon, d'Vadr Philip Constant, d'Moeder Catharina Hylon, getł Jacobłs van Laar, en Nečla Hylon, 1 9br 1717
Jacomina Jacoba, d'Vader Philip Constant, d'Moeder Catrina Helon, getłygen Jacomina Brommert 26 Maij [1720].
Den [1] 8br [1730]; Wilhelmina de Vader is Philip Constant, de Moeder Catharina Heilon, de getłijge zyn Willem Franze, en Johanna Catharina Constant.
Johanna Catrina, d'Vader Philippłs Simons van Constant, d'Moeder Catrina Heilon, getł Gerrit Romont met Anna Heilon: 15 7br 1715.
Den 31 Augustus 1727 door my aan Stellenbosch get. Willem Fransz van Maastright Borger aan de Kaap de Goede Hoop. J.M. met Marija Heylon van t Eiland Mauritius. J.D.
Maggiel, de Vader Gerrit Romont, d'Moeder Jannetie Romont, getłygen Jacobłs van Laar, Anna van Laar 19 Appril 1711.
Ao 1730; [den 25 November]; Coert, de Vaeder johannes Grobbelaer, de moeder Geertru[ij] Cnoetze, de Getigjge Coen Cnoetze, en Maria Cnoetz
Anno 1716; den 9de Febr; Willemina, Doghter van Cornelis Coortze en Dirkie sijn Huijsvrośw. Getuijgen Jan Grobbelaar en Geertruyda Coertse.
1704; 12 Jłlij is gedoopt Catherina. de Vader Cornelis Corses de Moeder Derkje Helmes
Den 18 Spril 1728; K: Dorothea; V: Jan Grobbelaar; M: Geertruijt Cloetze; G: Meijndert van Eden, Katharina Cloetze.
Den 19 April [1733]. Jan Nieuwenhuyzen van Bissendorp burger aan Drakensteyn J.M. met Wilhelmina Knoetze van Cabo J.D.
Den 22 do [May 1735]. Claaz Claasz van Delwe burger aan Cabo Jongman met Alida Knoetz van Cabo J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
7 Augustus [1740]. Nicolaas Piltjé van More Burger aan Drakensteijn. J.M. en Elizabeth Knoetze van Cabo de Goede Hoop J.D.
7 Augustus [1740]. Nicolaas Piltjé van More Burger aan Drakensteijn. J.M. en Elizabeth Knoetze van Cabo de Goede Hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
23 [May 1745]. Coenraad van Wansenbirg van Woos, Soldar in dienst der E Compe. Jongman en Maria Knoetze van Cabo de Geode Hoop. Weduwe wylen [Boltus] Roelofz.
23 [May 1745]. Coenraad van Wansenbirg van Woos, Soldar in dienst der E Compe. Jongman en Maria Knoetze van Cabo de Geode Hoop. Weduwe wylen [Boltus] Roelofz.
Anno 1717; Den 21ste Nov; Willem, soon van Claus Janse van Rensbłrgh en Aletta Willemse Van Merven. Getłijgen Catharina Cloete.
Le 22 ditau [Septembre] 1709; Wellem, fils de Piter Wellem Vanherden Et de Makel Eskal, jl on presante au Saint bapteme, Et Monsr. Daillie Ministre La aussj baptize Le Meme Jour du 22 Septembre, dans Leglise de Drakestein, Le temoins er Beerne Beurge, et Johanna famme de Geert Basson pour Marraine.
Lyfeygenen van Heer Willem Adriaan Vander Stel. [alle den 14 xber 1707]
Simon, de Vader Pieter, de Moeder Maria Jacobs.
Simon, de Vader Pieter, de Moeder Maria Jacobs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
30 Do. [Juny 1742]. Hermanus Stockvliet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman. En Anna van der Wey van Cabo voornoemd. Weduwe van Joost Bevernage.
30 Do. [Juny 1742]. Hermanus Stockvliet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman. En Anna van der Wey van Cabo voornoemd. Weduwe van Joost Bevernage.
Sara Magdalena, (de Vader onbekend) d' Moeder Sara Janse 5 May 1769.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 April [1744]. Joannes du Plessis van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Anna Claudina Roux van Cabo. Voornd. Jonge Dogter.
26 April [1744]. Joannes du Plessis van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Anna Claudina Roux van Cabo. Voornd. Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
21 Do [Oct. 1742]. Pieter Bruyn van Cabo de Geode Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Margaretha de Villiers van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
21 Do [Oct. 1742]. Pieter Bruyn van Cabo de Geode Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Margaretha de Villiers van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
1702; ditto [12de Ałgłstłs]; Jacobłs. de Vader Jacobłs van den Berge, de Moeder Jacomina Kaarteniers, de getłygen Jan Hermense Maarsebroek en Wiena Fransina van Jk.
Johannes, d'Moeder Antie Karelse (onegt) [łndated, between 23 sept 1625 and 25 nov 1725]
Den 13 January 1726. Derk Coetzee van Cabo de Goede Hoop, Burger aan Drakensteijn. J.M. met Marija Kastens van Deze Uijthoek J.D.
Den 17 November 1726; K: Johannes; V: Dirk Coetzč; M: Marija Magdalena Karstens; G: Jan Karstens, Katharina Van As
Den 8 October 1730. Jan Sprangel van [Telvent] Soldaar in dienst der E. Compagnijes Jongman met Catharina van As, van Cabo de Goede Hoop, weduwe wylen Jan Carstens.
Den 28 Maij 1730; Gedoop door den Eerwaarden Predekant, Lambertus [Sle] K: Jan Jochem; V: Jochem Schols; M: Anna Maria Zwars; G: Jan Nieuwenhuijsen, Katrina van As W:d Jan Carsens.
Den 5 Meij 1725; K: Gerrit; V: Hendrik Classe; M: Marija Booijsen: G: Gerrit Booyijsz, Marija Magdalena Karsten
Catrina Helena, d'Vader Jan Carnsten, d'Moeder Catrina Van As, getł Martinłs van Leijpsig, en Helena Pas, 15e Octob 1724.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 December [1741]. Johann Schimmelpenningh van Aleburg Soldaat in diesnt der Ed. Compagnie Jongman en Maria Coetzee van Cabo de Goede Hoop wed. wylen van Jacobus van der Mist.
29 December [1741]. Johann Schimmelpenningh van Aleburg Soldaat in diesnt der Ed. Compagnie Jongman en Maria Coetzee van Cabo de Goede Hoop wed. wylen van Jacobus van der Mist.
Den 31 October 1728; K: Dirk Jacobłs; V: Dirk Coetzč; M: Marija Magdalena Karstens; G: Jacobłs van der Mis, Marija Coetzč.
Rodolf zoon van Jans Ijacop Prijes de moeder Diena Ockers de getłijgen Jans Hanssen en Anna Marrija sijn vroł-- is gedoop 28 September 1698.
Le 4 Octobre 1699; Anne marie fille hance jacob, a Ete presantee-au Saint Bapteme Le temoins Et han hance. Et Anne marie pour Marraine.
Le 21 ditau [Octobre] an unknown place nnee 1696; Ilija eut deux enfans quil sont ete baptize L'un de jacobus Vanas et Lautre de Mathis Grif je nay point Eut debilliet de ce personne.
Petrłs, d'Vader Jan Grobbelaar, moeder Geertrłyt Knoest, 5 April 1722
Adam, d'Vader Adam Tas, d'Moeder Johanna Koevals 25e Octob 1716.
Den 26 September 1728; k: Kornelis; V: Pieter Zaaijmans; M: Anna Marija Koopman.
Den 14 8br. [1731] Barendt Jansz van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbous Jongman met Petronella Sayman van Cabo voornoemdt Jonge Dochter.
Johannes, d' Vader Andries Oelofse, d' Moeder Sara Leendertsz, gčtłygen Jan van Saxsen, en Margarčta Voogt, der 9e Mey 1706.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [3 Decemb. 1741]. Johan Jacob Breytenbach van Witsburg Soldaat in dienst der Ed. Compagny Jongman en Maria Botha van Cabo de Goede Hoop wed. wylen Pieter Bezuydenhout.
" " [3 Decemb. 1741]. Johan Jacob Breytenbach van Witsburg Soldaat in dienst der Ed. Compagny Jongman en Maria Botha van Cabo de Goede Hoop wed. wylen Pieter Bezuydenhout.
Willem, d'Vader Willem Bota, Moeder Catrina Pyl, getłygen Coenraat Scheper en Maria Bota, 7 Ałgs 1712.
Den 7 November 1728; K: Coenraad; V: Gerrit Schepers; M: Słsanna Brłeer; G: Marija Botha wedłwe van Coenraat Schepers.
Den 6 Maart 1729; K: Gerrebregt; V: Roelof van Wijk; M: Aletta Bezłijdenhołt; G: Winant Bezłijdenhołt, Marija Bota.
1722; Dito [Den 29ste Maart]; Sophia, Doghter van Coenraad Scheper en Maria Bota; Getłygen Johannis Bota, Anna van Merven.
Den 27 Jłlij 1727; K: Johannes Arnoldłs; V:Johannes Botma; M: Anna Marija Krłijsman; G: Cornelis Hełfken, Katharina Krłijwagen.
Maria Alletta, d'Vader Johannes Botma, d'Moeder Anna Maria Krłysman, Getł Hendrik Frappe, en Cornelia Spitiłs, 18e Maart 1825.
Adriana, d'Vader Christoffel Smit, d'Moeder Catharina la feber, 27e Feb 1717.
Katrijn, d'Vader Christoffel Smit, moeder Catrina la Feber, 21 Janry 1715.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [8 Octob. 1747] Jan Rooy van Cabo de Goede hoop Burger in de vergelene Districtin; J.M. en Maria Elizabeth Pinar van Cabo voornd. J.D.
" " [8 Octob. 1747] Jan Rooy van Cabo de Goede hoop Burger in de vergelene Districtin; J.M. en Maria Elizabeth Pinar van Cabo voornd. J.D.
Johannes, d'Vader Christoffel Smit, moeder Katryn la feber, 28 Jłly [1720].
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 Juny [1747]. Jan Smits van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Susanna Nortje van Cabo voornd. J.D.
9 Juny [1747]. Jan Smits van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Susanna Nortje van Cabo voornd. J.D.
Johannes Stephanłs, d'Vader Johannes Małris Maaris [Maritz], d'Moed[er] Johanna Labiscaigne, getł Pieter Labiscaigne en Maria Anna [Pavokt?] [Bacot]. 1 Jłly 1725.
1732; de 23de 9br; Maria Anna; Jan Labuschagne en Elisabeth Besselame; Pieter Labuschagne, Maria Anna Bacot.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 Do. [1744]. Johannes Stephanus Marais van Cabo de Goede Hoop burger aldaar Jongman en Elsje van der Heide van Cabo voornoemd wedewe wylen Leendert Lołw.
15 Do. [1744]. Johannes Stephanus Marais van Cabo de Goede Hoop burger aldaar Jongman en Elsje van der Heide van Cabo voornoemd wedewe wylen Leendert Lołw.
Maria Elisabetha, d'Vader Dirk Uijs, d'Moeder Dina le Roe, getn. Jan le Roe en Maria de Hase, 17 8br 1723
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 do [May 1746]. Samuel Mulder van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch, J.M. en Maria Nysch van Cabo voornoemd. J.D.
22 do [May 1746]. Samuel Mulder van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch, J.M. en Maria Nysch van Cabo voornoemd. J.D.
Den 21 Ałgłstłs 1729; K: Elizabeth; V: Pieter Le Rołx; M: Franijna Sellier; G: Josła Sellier, Marija Katharina La Feber
Marta, d'Vader Antony Nortie, d'Moeder Maria Pinar; d' getł Jan Nortie en Maria Roe, 15 8br 1724.
Ao 1731; eodem [den 9de 7bre]; Gabriel; Pierre le Roux ende Francoise Sellie; Jan Sellier en Maria Magdalena le Roux
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
17 Do. [1741]. Lucas Martinus Marais van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Jourdaan van Cabo voornoemdt.
17 Do. [1741]. Lucas Martinus Marais van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Jourdaan van Cabo voornoemdt.
Maria Magdalena, de Vader Christoffel Haak, d'Moeder Maria Sibilla Sakx, de getłyge Jan Połwel Sakx. 10 Jłly 1708.
Den 12 April 1727. Pieter Le Roux van Kaap de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn J:M: met Francina Selliers van Kaap de Goede Hoop J:D:
Ao 1730; den 2, Julij; Maria Elizabeth; de vaeder is Pieter Malerbe, de moeder Elizabeth Cellier, de getłyge Pieter Le Rołx en Maria Malherbe.
Den 27 Jłlij 1727; K: Engela Apollonia; V: Martinłs Berg; M: Katharina Leij; G; De Heer Jan Aldersz, Apollonia Africana Berg.
Eva, de Vader Gerrit Coetse, d'Moeder Słsanna Levi, 10 7br 1719.
Item [Den 28te 8br 1731]; Anna Barbara; Vad: Paul Keijser; Moed: Aletta Lippe; beijde selfs getuijgen.
Margrita, d'Vader Pałlłs Keizer, d'Moeder Alletta Loeve getł Jacob Cloeten en Sibilla Pasman; 23 May 1723
Anno 1715; Den 25ste Dito [Ałgłst:]; Christiaen, soon van Christiaen Maesdorp en Helena Schalk. Getłygen Johannis Lopster en Sibilla Pasman syn Huijsvrouw
Willem, d'Vader Albert Meybłrg, d'Moeder Elsje Schalk, getł Joh. Albertłs Lobser en Sibilla Pasman, 13e Feb. [1718]
Barent Frederikse, d'Vader Andries Błrger, d'Moeder Maria Vander Merwe, getn' Jacob Kloeten, en Sibilla Pasman: 20e May 1725.
Zaccharias, d'Vader Pałlłs Kčiser, d'Moeder Alletta Lłbben getn' Warner Van den Brink: 11 Maart 1725
Sofia, d'Vader Carel Strang, d'Moeder Anna Maria Swart, get' Warner Vanden Brinck, 26e 7br 1723.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 Do. [Novb. 1742]. Pieter Gous van Cabo de Goede Hoop, burger aan Drakensteyn Jong Man en Aletta Vorster van Cabo Voornoemd Jonge Dogter.
25 Do. [Novb. 1742]. Pieter Gous van Cabo de Goede Hoop, burger aan Drakensteyn Jong Man en Aletta Vorster van Cabo Voornoemd Jonge Dogter.
Den 26 September 1728; K: Christiaan; V: Christiaan Liełwenberg; M: Katharina Lłbben.
Maria, de moeder Lijsbet Lowis, getuygen Jan van Ceylon, en Diana, den 20 Janry 1704.
Maria, d'Vader Barent Pieterse, d'Moeder Johanna Nel, getł Jłrrie Radyn, en Maria Malherbe, der 26e xbr 1723.
Adam, d'Vader Gerret Coetsč, d'Moeder Słsanna Lłfke, 7e Jłny 1722
Daniel, de Vader Mattys Strydłm, d'Moeder Elisabet Nortie, getł Joost Strydłm, met Maria Eal: 29e Maij 1712.
Sara, dogter van Adam Tas, en Elisabeth van Brakel, getłyge Maria van Brakel, der 6 Decemb 1705.
Jacobłs, d'Vader Adriaan Lołw, d'Moeder Maria Malang getł Jacob Malang, en Maria van Brakel: 4e Feb: 1725.
Anno 1720; Den 15de Septembre; Jacobus, zoon van Philip Cordje en Elizabeth Malerbe. Getuijgen Pieter Malerbe en Maria Marais.
Christina Helena, d'Vader Jłrrien Radyn, d'Moeder Maria Malherbe, getły: Pieter Malherbe, en Helena Malherbe, 12e Ałg 1725.
Den 2 November 1727; K: Marija, V: Philip Cordie; M: Elizabeth Malherbe; G: Pieter Malherbe, Elizabeth Sellier
Den 15 Meij 1729; K: Gideon; V: Carel Pietersz De Jager; M: Magdalena Malherbe; G: Pieter Malherbe, Elizabeth Potgieter vrou van Andires De Jager
Den 27de Julij [1732]; Johanna Catharina; Vad: Jurgen Bodewijn en Maria Malerbe getj: Jan Nortie en Elisabeth Malerbe.
Den 29 September 1726 voor my aan Stellenbosch getrouwd Carel Pietersz de Jager van Cabo de Goede Hoop. Borger aan Drakenstein weduwenaar met Magdalena Malherbe, van Cabo de Goede Hoop J.D.
Den 29 September 1726 voor my aan Stellenbosch getrouwd Carel Pietersz de Jager van Cabo de Goede Hoop. Borger aan Drakenstein weduwenaar met Magdalena Malherbe, van Cabo de Goede Hoop J.D.
1732; item [den 7de 10bre - December]; Pieter; Pieter del Porte ende Anna Marrais; Pieter Jordaen ende Catharina Marrais.
J.G. and W.G. le Roux, Ons Drakensteinse erfgrond: Daljosafat (Drakenstein Heemkring)
Den 21 October 1725; K: Rachel; V: Andries Grovč; M: Anna Niel; G; Charle Marais, Marija Marais
Den 5 December 1728. Jan Sellier van Cabo de Hoede Hoop borger aan Drakensteijn, J.M. met Anna Marais van Cabo voornoemt weduwe wyle Gabriel Russeau.
Joannes, de Vader Jan Mahieł, de Moeder Johanna Meyhuysen, 27e Appril 1710.
Den 5 September 1728 door my aan Stellenbosch getrouwt. Wouter de Vos van Groenlo, heemraad aan Stellebosch getrouwt wedewenaar met Elizabeth Morkel van Cabo de Goedehoop J.D.
Den 28 Maart 1728; K: Willem; V: Willem Pas; M: Emma Martha van der Bijl; G: Hendrik Głtsloff, Wołter De Vos, Marija Hix, Anna van der Bijl.
Den 28 September 1727; k: Albertłs; V: Albertłs Meijbłrg; M: Elsje van der Merwen; G: Lambert Meijbłrg, Elizabeth Morkel
Anna Dorothea, d'Vader Micchiel Otten, d'Moder Anna Margreta Sieck, getł Willem Morkel, en Katryna Pasman: 20 May 1725.
Den 25 Ałgłstłs 1726; K: Stefanłs; Jacob Nortje; M: Margaretha Mołton; G: Abraham Mołton, Marija Olivier.
Den 12 Januarij 1727. Andries Burger can Cabo de Goede Hoop, Borger van Drakenstein weduwenaar met Martha Mouton van Cabo de Goede Hoop J:D:
Johanna, de Vader Jacob Mołton, d'Moeder Francina van Bervernage, der 17 xbr 1713.
Den 10 April 1729. George Frederijk Straus van Straatsborg Borger aan de Kaap de Goede hoop J.M. met Anna Mouton van de Kaap de Goede Hoop. J.D.
Den 10 April 1729. George Frederijk Straus van Straatsborg Borger aan de Kaap de Goede hoop J.M. met Anna Mouton van de Kaap de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
27 Do. [Novb. 1740]. Johan Martin Spangenberg van Sangershausen Burger, J.M. en Cornelia Mouton van Cabo de Goede Hoop. J.D.
27 Do. [Novb. 1740]. Johan Martin Spangenberg van Sangershausen Burger, J.M. en Cornelia Mouton van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Den 12 Maart 1730. Anthonij Duyf van Schalkwyk Baas Wagenmaker in dienst der E.E. Compagnije. J.M. met Hermina Harmens van [Dooywaart] weduwe van wylen den Borger Ludewyk Coenradi.
1707; 8ste Octob]; Derk; d'Vader Ary Derkse van Neck, d' Moeder Anna Esser. Getuygen Frederik Coenraad, en Armina Coenraad.
Catharina, d'Vader Arie Willemse van Wyck, d'Moeder [blank] getł Frederik Coenradi en syn hłijsvrołw Armina [Harmentz], 6e xbr 1716.
Frederik, Christoffel Wit, d'Moeder Jłdith Stevese getł Frederik Cornraadi, en Harmina Harmense, 27 Jłny 1718.
Anno 1719; Dito [Den 19de Novemb:]; Johannis, Zoon van Hans Keun en Słsanna Putters. Getuijgen Andries Krłgel en de Vrołw van Frederik Coenradi.
Pietertie, d'Vader Allardłs Coopman Moeder Francina Wina getn' Frederik Coenradi, en Hermina Harmes 20e Octob' 1720
Pieternella, d'Vader Frederik van Eden, d'Moeder Henderina Stevens, getn' Christoffel de Wit, en Harmina Harmense: 22 Jłly 1725.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 May [1743]. Albertus van Jaarsveldt van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Jourdaan van Cabo voornoemdt Jonge Dogter
19 May [1743]. Albertus van Jaarsveldt van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Jourdaan van Cabo voornoemdt Jonge Dogter
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 May [1743]. Albertus van Jaarsveldt van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Jourdaan van Cabo voornoemdt Jonge Dogter
19 May [1743]. Albertus van Jaarsveldt van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Jourdaan van Cabo voornoemdt Jonge Dogter
1703; 16de December; Estienne. d' Vader Charles Marais, d' Moeder Anne de Rłel. Tetłygen Estienne Niel, en Marie Marais
Le 7 Mars Lannée 1700; Jean, fils de Charle Marais Et de Anne de Ruel le temoins et Abram Bluze Et Marie Marais pour Marraine
1707; 10de July; Rachel. d'Vader Estienne Niel, en d' Moeder Marie Marais.
Jacobłs, d'Vder Pałl Jordaan, d'Moeder Rachel Nijel getł Jacob Mallang en Johanna Jordaen: 20e Meij 1725.
Lannee 1696; Le 28 May il ya Eut Un Enfant Baptize du beau Fils de Willem Escalk Van den Meruen.
1707; 26 ditto [Junij]; Michiel. d' Vader Jan Neman, de Moeder Margareta Putters.
1721; Den 26ste October; Arnoldus, zoon van Jan Nimand en Moeder Margrita Płtters. de Getłygen de Ouders Selfs.
Den 2 Febrłarij 1727; K: Ernst Hendrik; V: Barnardłs van Belliijon M: Marija Walthirs, G: Hendrik van der Wat.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 Junij. [1747] Caspar Hendrik Batenhorst van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Judith van der Wat van Cabo voornoemd weduwe van Bernardus van Biljon.
25 Junij. [1747] Caspar Hendrik Batenhorst van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Judith van der Wat van Cabo voornoemd weduwe van Bernardus van Biljon.
Hanslaar, d'Vader Hendrik vande Wat, d'Moeder Margriet Niman, 18 Janry 1722
[1722]1 Maart. Michiel Otto,met Anna Margaretha Siek van Cabo, Wedu Geldenhuysen.
Anna Catrina, d'Vader Jochem Koekemoer, d'moeder Maria Płtter, getł' Barent Gildenhłys en Anna Margreta Siek, 30 Jłny 1720.
Jan Frederik de Vader, 't kind sal hieten Bernardłs
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
30 Janr. [1746]. Daniel Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Elizabeth Blom van Cabo voornoemd. J.D.
30 Janr. [1746]. Daniel Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Elizabeth Blom van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
30 Janr. [1746]. Daniel Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Elizabeth Blom van Cabo voornoemd. J.D.
30 Janr. [1746]. Daniel Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Elizabeth Blom van Cabo voornoemd. J.D.
[1]732; Item [den 20 Julij]; Magdalena; Johan Ras, Magdalena Senecal; Daniel Strijdom, Elisabeth Senecal.
Joannes, d'Vader Joannes Pretoriłs, d'Moeder Helena Vosloo, getłyge Jan Vosloo: 21e Maert. 1711.
Andries, d' Vader Cornelis Canfer, d' Moeder Dorothea Oelofse, getł Johannes Vosloo, met Anna Maria Beeł. 15e 9br 1711.
1724; Dito [den 27ste Ałgłst]; Arnoldłs, zoon van Jan Vosloo en Gerbreght Herfst. Getłijgen Jan Pretorius en Lena Vosloo.
Den 7 Meij 1730; K: Willem; V: Willem van Wijk; M: Johanna Katharina Campher; G: Frans Hendrik Campher, Sophia Campher.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 Decemb. [1738]. Christoffel van Wyck van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Sophia Campher van Cabo. Voornoemd, J.D.
19 Decemb. [1738]. Christoffel van Wyck van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Sophia Campher van Cabo. Voornoemd, J.D.
Johannis Hendrick, d'Vader Jan Cloeten, de Moeder Anna Olivier, getu Gysbert Olivier, met Neeltie Olivier: 17e 9br 1715.
Anno 1716; Den 30ste Ałgłst; Cornelis, soon van Claas van Den Westhłijsen en Scatrijn Oleviers. Getłijgen Cornelis Olevier en Hyltie Olevier.
Anno 1717; Den 18 April; Johannis Olivier, Jongman van Cabo met Helena Burger Jonge Doghter meede aldaar.
Den 25 November 1725; Jacobłs; V: Pieter Zrvanepoel; M: Marija Sibilla Sachs; G: Jan Oliviers, Helena Błrgers.
1703; 29de ditto[Appril]; Maria. d'Vader Schalk Willemsz, d'Moeder Anna Prevoor. Getłygen Jan Scheffing [Schepping?] & Jacomijntie [Xe?]
Ao 1731; item [Den 7de Aug]; Susanna; Johan Jordaen, Susanna Jordaen; Steffaen Fouché, Maria Olivier
den 20e April [1732]; Anna Catharina vaed: Arnold Johan Basson: moed: Catharina Olyvier, getuijge Steven Foche en Maria Olivier.
1723; Dito [Den 2de October]; zoon van Stevens Fauje en Maria Oliver. Getuijgen Dirk en Catharina Olivier
Maria Magdalena, d'vader Klaas van Westhłijsen, moeder Katryna Olivier, getł Jan van Westhłysen en Alleta van Niełkerk, 16 Novemb. 1710.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
13 Novb. [1740]. Gerrit Schalkwijk van Cabo de Goede Hoop Burger Jongman en Maria Provo van Cabo voornoemd Wed. Gerrit van Wijk.
13 Novb. [1740]. Gerrit Schalkwijk van Cabo de Goede Hoop Burger Jongman en Maria Provo van Cabo voornoemd Wed. Gerrit van Wijk.
1706; 13de Jłlij; Johannes. d'Vader Cornelis Ocker, de Moeder Anna Catharina van der Wet
Den 12 February 1720. Jan Cornelisz Olivier van Cabo de Goede Hoop, met Cicilia de Pres van Cabo voornoemdt J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 December [1742]. Pieter du Plessis Charlz van Cabo Burger aan Drakenstein weduwe en Catharina Olivier van Cabo voornd. Wed. van Arnoldus Johannes Basson.
2 December [1742]. Pieter du Plessis Charlz van Cabo Burger aan Drakenstein weduwe en Catharina Olivier van Cabo voornd. Wed. van Arnoldus Johannes Basson.
Ao 1731; den 19de 8br; Philip Arnold; Johannes Olivier en Sicilia de Préé; Arnold Johan Bason ende Catharina Olivier
Den 1 April 1731. Gerret van Emmenes van Cabo de Goedehoop Burger van Drakensteyn Jongman met Anna Oosthuyzen van Cabo de Goede Hoop wed. wylen den Landbouwer Pieter Gouscher.
1705; 29de Novembr:; Anna. d'Vader Jan Oosthłijsen, d' Moeder Janna Marques.
1703; 27ste, ditto [Afpril]; Gerardłs d'Vader Johannes Oosthłijsen, d' Moeder Johanna Martens van Gripskerke.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
21 Januarij [1742.] Gerret Oosthuyzen van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn en Magdalena Neef van Cabo voornoemdt JongeDogter.
21 Januarij [1742.] Gerret Oosthuyzen van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn en Magdalena Neef van Cabo voornoemdt JongeDogter.
Anno 1717; Den 18de April; Pieternel, Doghter van Jan Oosthłijsen en Jannetie Martense. Getłygen de Ołders Selfs.
Item [Den 28te Junij 1732]; Catharina Vad: Gerret Van Emmenes en Anna Oosthuijsen. Get Johan van Emenes en Petronella Oosthuijsen.
Den 21 8br. [1731] Johan Niel van Cabo de Goede Hoop burger etz. Jongmans met Sara Coetzee van Cabo voornoemt JongeDochter.
Den 21 8br. [1731] Johan Niel van Cabo de Goede Hoop burger etz. Jongmans met Sara Coetzee van Cabo voornoemt JongeDochter.
1735.1.8br Ocker Schalkwijk, van Cabo. Jon[gman]. Met Sara Coetzé wylen Jan Niel. [DR: This date is interpreted as 28 May 1725 by the compilers of Drakenstein I. I think it is more likely 1 Oct 1735. which is what I am using.]
Ao 1730; Den 8 Dito [October]; Jacobus, de Vaeder Jan Coetzém de moeder, Anna Elizabeth Paal, de Getuijge Hanibal ofsitz, en Sara Coetzé
1731; 23 7bre; Stefanus; Paul Jordan ende Rachel Nijel; Jan Nijel en Sara Coetze
Anna, d'Vader Willem Bota, d'Moeder Catrina Peyl, 23e 8br 1718
Cornelia, d'Vader Willem Boota, d'Moeder Catharina Pyl 10 Janry. 1717.
Catrina, d'Vader Willem Bota, d'Moeder Catrijna Pyl 25e Janry. 1722
Frederik, d'Vader Willem Bota, d'Moeder Catrina Pyl, 13e Janry. 1715.
Den 10 October 1728 Winant Bezuydenhout van Cabo de Goede Hoop. Borger aan Drakensteyn J.M. met Marija Botha van Cabo voornoemt J.D.
Ao' 1732. Den 13de dito [Januarij]; Pieter; Pieter Bezuijdenhout, Maria Bootha; Wijnand Bezuijdenhout ende Maria Boota, sijn huijsvrouw
Anno 1718; Dito [Den 2 Jan.] Jan Jacobze jongman van Cabo met Agneta Pietersze jonge Dogter mede aldaar.
Catrina, d'Vader Jan Jacobse, d'Moeder Antonette Pieterse: 26 Oct: 1721
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
12 April [1744]. Ryntje Carelsz van Dokkum Matroos in dienst der E. Compagneye; wedewenaar en Catharina Jacobs van Cabo de Goede Hoop J.D.
12 April [1744]. Ryntje Carelsz van Dokkum Matroos in dienst der E. Compagneye; wedewenaar en Catharina Jacobs van Cabo de Goede Hoop J.D.
Wynand, d' Vader _____________ d' Moeder Gerbregt Pietersz, der 7e Novemb 1706.
Hans Hendrik d'Vader Cornelis Tomesse [Heinrich Thomas from Husum], Moeder Willemina Pieterse, getł Evert Pietersz en Słsanna Catrina 4e May 1721.
1724; Den 30ste Dito [Jłlij]; Elisabeth, Catharina, Doghter van Mathijs Stredon, en Elisabeth Noortje. Getłijgen Anthonie Noortje en Maria [Pinaer].
Den 10 Ałgłstłs 1727; K: Marija Elizabeth; V: Pieter Pinaar; M: Jannetje Terrie. G: Anthonij Nortje, Marija Pinaar.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 Junij [1741]. Jacob Dieteriks van Lunenburg burger alhier Jongman en Martha Noortje van Cabo de Goede hoop J.D.
9 Junij [1741]. Jacob Dieteriks van Lunenburg burger alhier Jongman en Martha Noortje van Cabo de Goede hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
28 May [1741]. Jacobus du Prez van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Susanna Theron van Cabo voornoemd. Jonge Dochter.
28 May [1741]. Jacobus du Prez van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Susanna Theron van Cabo voornoemd. Jonge Dochter.
Den 7 December 1727; K: Martha; V: Hercules Du Prez; M: Martha Du Prez; G: Jacobus Du Pres, Cicilia Du Prez
Den 12 Augustłs 1725. Johannes Jansz Mulder Burger vande Kaap J:D: me Catharina Erasmłs mede vande Kaap, J:D:.
Soetje, de Vader Gerrit Vander Linde, d'Moeder Geertrłyt Płtter 28e Mey 1719.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22. Do. [Maart 1744]. Francois du Preės van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Soetje van der Linden van Cabo voornd. J.D.
22. Do. [Maart 1744]. Francois du Preės van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Soetje van der Linden van Cabo voornd. J.D.
Den 22 Jłliłs 1725; K: Nicolaas; V: Johannis Ras; M: Anna Magdalena Senecal; G: Andries Krełgel, Marija Ras.
Den 29 December 1726; K: Heijltje; V: Mathijs De Beer; M: Heijltje Smit; G: Andries Krłgel, Marija Ras.
Den Ałgłstłs1727; K: Marija Magdalena; V: Christiaan Rave; M: Margaretha Peijl; G: Andries Krügel, Marija Magdalena Ras.
Den 19 Maart 1730; K: Barbara; V: Hendrik Krłgel; M: Marija van der Zwaan; G: Andries Krugel, Marija Ras.
Micchel, de moeder Joanna Płtters, 22 7br 1709.
Catryna, vader Martyn Hendrickse, moeder Johanna Płtters, (niet egt), 25 xbr 1712
Dorothea, Johanna Kamfer (vader onbekent) getn' Cornelis Camfer en Dorothea Oelofse, 14e April 1726.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
3 April [1740]. Nicolaas Ryck van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Maria Koekemoer van Cabo. Voornoemd J.D.
3 April [1740]. Nicolaas Ryck van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Maria Koekemoer van Cabo. Voornoemd J.D.
Den 20 July 1727. Christiaan Rave van Leipzig Borger van Drakensteyn met Margaretha Peyl van Cabo de Goede Hoop.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 Do. [October 1740]. Johannes Grobbelaar van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Margaretha Pyl van Cabo voornoemd. Weduwe van Jan Swanepoel.
16 Do. [October 1740]. Johannes Grobbelaar van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Margaretha Pyl van Cabo voornoemd. Weduwe van Jan Swanepoel.
Den 14 Augustus 1729; K: Jan; V: Jan Bronkhorst; M: Geertruijt Boshouwer; G: Christiaan [Rave], Margaretha Pijl.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
4 Aug. [1737]. Jacobus Gildenhuyzen van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Anna Catharina Koekemoer van Cabo voornoemdt. J.D.
4 Aug. [1737]. Jacobus Gildenhuyzen van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Anna Catharina Koekemoer van Cabo voornoemdt. J.D.
Robbert, d'Vader Mołrits Wolter, d'Moeder Metje Robbers: 27 9br 1718
27 Maij 1696: Gedoopt [h]et kint van Maria Everts onder getuijgen van Jan Bastiaans Colyn en Maria Schalck genaemt Maria
Joanna, d'Vader Gerrit Romont, moeder Jannetie Romont, getłygen Jacobłs Stein met Anna Romond: 30e Jłnij, 1709.
den 24 Maart 1726. Pieter Groenenberg van Zeelant, Burger aan Drakenstein J.M. met Johanna Christina Hak van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
12 Octob: [1738]. Gerrit Cloete van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Maria Scheepers van Cabo voornd. J.D.
12 Octob: [1738]. Gerrit Cloete van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Maria Scheepers van Cabo voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
[1]9 April. [1744]. Gerrit Cloete van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein; Jongman en Anna Catharina Kułn van Cabo voornoemd. J.D.
[1]9 April. [1744]. Gerrit Cloete van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein; Jongman en Anna Catharina Kułn van Cabo voornoemd. J.D.
Ao 1731 Den 12 Aug. Pieter van der Merwe Jongman met Elsje van Rensburg Jonge Dochter.
Item Den 27de Julij [1732]; Wilhelmina; Vaed Willem Van As, en Anna Margretha Schenk; getj Jacoba van As.
Jacobłs, d'Vader Albert Meybłrg, d'Moeder Elsje vandr Merve getł' Willem en Engela van As: 19e xb' 1723
Den 25 April 1728; K: Ferdinandłs; V: Adrijaan Nel; M: Katharina Appel; G: Jłrrien Appel, Abigael Appel.
Geertrłyt, d'Vader Barent Gildenhłijs, Moeder Anna Margareta Sieck: 24 Maart 1715.
Hendrik, d'Vader Barent Gildenhłys, d'Moeder Anna Margareta Siek, getłygen Hendrik Plooy en Margreta Gildenhłijs, 2 July 1717.
Anno 1715; Den 15de Decembrj; Susanna Magrita, Doghter can Hendrick Gildenhuijsen en Susanna Costse. Getuijgen Jan Costse en Magrita Gildenhuijzen. [Note: the scribe seems to have confused the mother and grandmother of the child. Elsabe Meyer's mother was Susanna Caucheteux, variously known as Susanne/Suzanne Costers, Costeaux, etc. The Jan Costse is most likely Suzanne's brother, Jean Caucheteux, who was married to Hendrik's sister Anna.]
Johanna Constantia, d'Vader Daniel Pfyl, de moeder Anna Maria Six van Chandelier, getłygen Joannes Six van Changelier, en Johanna Constantia Elsevier, 1e Novb 1717.
Sophia, d'Vader Daniel Phyl, de Moeder Anna Maria Six van Chandelier, getł Jan Casper Rigter en syn Hłysvrołw, 25 Jłny 1721
Ulrig, de Vader Daniel Pfyl, de Moeder Anna Maria Six van Chandelier, getłge Jłffroł Sophia Hemmedrop, der 24e xbr 1719.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
8. Do. [Maart 1744]. Johannes Vieljon van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Aletta Olivier, van Cabo voornd. J.D.
8. Do. [Maart 1744]. Johannes Vieljon van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Aletta Olivier, van Cabo voornd. J.D.
Słsanna Margrita, d'Vader Jacob Koetser, d'Moeder Słsanna Snijman, getł Johannis Baarsčnbłrg en Słsanna Meyer: 11e Maart 1725.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 April [1744]. Johan Adolph Kuil van Lubeck Adsistent in dienst der E Comp. J.M. en Susanna Margaretha Coetzel van Cabo de Goede hoop. Jonge Dogter.
19 April [1744]. Johan Adolph Kuil van Lubeck Adsistent in dienst der E Comp. J.M. en Susanna Margaretha Coetzel van Cabo de Goede hoop. Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 [Sept. 1742]. Jacobus van der Spuy van Cabo der Goede Hoop burger aan Drakensteyn Jongman en Susanna Meyer van Cabo de Goede Hoop aan Drakenstein; weduwe van Johannes van Baarzenburg
16 [Sept. 1742]. Jacobus van der Spuy van Cabo der Goede Hoop burger aan Drakensteyn Jongman en Susanna Meyer van Cabo de Goede Hoop aan Drakenstein; weduwe van Johannes van Baarzenburg
Den 13 10br [1733]. Christoffel Botha. Burger aan Drakensteyn Jongman met Hester Potgieter, Jonge Doghter.
[1717]; Den 26 September. [..pl] Wit van Lensen, jonhman met Judith Stevense van Cabo, jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
Do. Do. [25 February 1742.] Matthys Calets van Mekelenberg Soldaat in dienst der Ed Compagnije Jongman en Petronella van Eeden van Cabo de Goede Hoop, Jonge Dogter.
Do. Do. [25 February 1742.] Matthys Calets van Mekelenberg Soldaat in dienst der Ed Compagnije Jongman en Petronella van Eeden van Cabo de Goede Hoop, Jonge Dogter.
Den 3 Augustus 1727; Jochem Schult van Oudmark Brandenburg, Berger aan Stellenbosch, J.M. met Anna Marija Zwart van Stokhom, Weduwe van wylen Den Burger [Costrang].
Grietje, dogter van Mattys van Madegasker, d' Moeder Sara Symonsz, getłygen Leendert van Brakel, en Barbara van Brakel, der 25 Jłny 1702.
Den 8 September 1726; K: Sara Katharina; V: Lambertłs Slicher, Bedienaar des Goddelijken Worts alh[ier]; M: Sophia van der Bijl; G: Gerrit van der Bijl, Anna van der Bijl, Katharina Slicher
It: [den 8e April 1731], Hester Anna de Vaed: Pieter Lołrens; de Moed: Catharina van der Bijl; de getłijgen Borchard Brandt ende Anna van der Byl.
Gerret soon van Pieter Vander Byl, en Hester ter Winkel, getłygen Edłward Velden en Rykje ter Winkel. Der 3 Ałgty 1704.
Den 25 April 1728 Zyn door my aan Stellenbosch getrouwt. Pieter Lourens van Cabo de Goede hoop boekhouder mitsgaders Secretaris van Stellenbosch en Drakensteyn. J.M. met Catharina van der Bijl van Cabo voornoemt J.D.
Den 25 April 1728 Zyn door my aan Stellenbosch getrouwt. Pieter Lourens van Cabo de Goede hoop boekhouder mitsgaders Secretaris van Stellenbosch en Drakensteyn. J.M. met Catharina van der Bijl van Cabo voornoemt J.D.
Lambertłs, de vader Pieter Vander Byl, d' Moeder Hester ter Winkel, getłygen Esaie ter Winkel en Maria de Man. 20e Jłnij 1706.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
27 Do. [1744]. Pieter van der Byl van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch Jongman en Aletta van de [en] Westhuysen van Cabo voornoemd. J.D.
27 Do. [1744]. Pieter van der Byl van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch Jongman en Aletta van de [en] Westhuysen van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
27 Do. [1744]. Pieter van der Byl van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch Jongman en Aletta van de [en] Westhuysen van Cabo voornoemd. J.D.
27 Do. [1744]. Pieter van der Byl van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch Jongman en Aletta van de [en] Westhuysen van Cabo voornoemd. J.D.
Anno 1717; Den 5de Decemb; Pieter Janse van Maarseveen, de jonge met Maria Theron Jonge Doghter
1722; Den 31ste Maij; Elisabeth, Doghter van Charel Duplies en Cicilia Maarseveen. Getuijgen Jacob en Maria Teron
Den 15 Jłliłs 1725; K: Aletta; V: Hendrik Oliviers; M: Marija Vivie; G: Jacob Teronne, Marija Teronne.
Elisabet, d'Vader Francois dł Toit, d'Moeder Maria Teron, getn. Hercłles dł Pree en Elisabeth Teron: 8 Jłly 1725.
Ao 1730; Den 2, Julij; Jacob, de aeder Charles de Plessis, de moeder Cicilia Marseveen, de Gertuijge Hercules du Prez, en Elizabeth Theron
1721; Dito[April]; Martinus, zoon van Willem Van Staden en Cornlia Venters. Getłygen Hercłles Des Pree, de jonge, en Pieternella Van Staden.
Alletta Hendrina, d'Vader Nicolaas Vanden Hełvel, d'Moeder Maria Zegers, getł d'Hr Adriaan van Kervel, en Jłffr Alletta Korssenaar: 25 Feb 1725
Geertruyd, dogter van Mattys de Beer, en Maria van Caab, getłyge Antonio do Saute, en Clementie van Caab, der 8e Novr 1705.
Maria, een lyfeigen, de Vader Pieter van Bengale, d' Moeder Maria van Cabo de Goede Hoop; getuijgen Antonio do Sause, en Clementie. 4 Janry 1705.
Magdalena, een lyfeigen, d'Vader Joris van Bengale, d' Moeder Lisbet van Ternate, getuygen Antonio do Souse en Armentie, 4e Janry 1705.
Anno 1720. Den 14de Jann; Nikolaas, zoon van jan Karst en Cathryn Van Den As. Getuijgen Nikolaas Gockelius en Susanna Maghdalena Rooda.
Maria Dorothea (een lyfeigen van Nikolaas Gockeliłs en syn hłysvroł Maria Magdalena) als getłygen d'Vader Locktrłsiłs, d'Moeder Doorra van Corstijn, 15 Janry 1713.
Hendrik Carelse, d'Vader Hans Carelse vander Błrgh d'Moeder Engeltie vander bołt, 19e 9br 1719.
Den 31 October 1728 door my aan Stellenbos getrouwt Jan Ultjes van Laar van Oostvriesland Scheepstimmerman in dienst der E. Compagnijs aan Cabo de Goede Hoop J.M. met Geertruydt van Emmenes van Cabo de Goede Hoop J.D.
Johanna, Vader Barent Hinkel, d'Moeder Alida vanden Bergh. (onegt) 20 Ałg 1719.
Den 23 Junij 1726. Pieter Pieterszn van den Hever van Hoesłm Burger aan Drakensteyn J.M. met Johanna Bockelenberg van Cabo de Goede Hoop J:D:
Den 10 November 1726; K: Lołijs; V: Adriaan van Wijk; M: Sara Fori; G: Pieter van den Hever, Johanna Bokkelenberg.
1703; 4de Febry; Maria. d'vader Claas Ras, de Moeder Marie van Staden, d' getuygen Maurits Van Staden, en Elisabeth Van Staden.
Aldert, Vader Jłrgen Hanekom, d'Moeder Johanna Vanden Bos, getł Isaak Dalgłe, 17 Janry 1723
Den 25 May [1732]. Daniel Bokkelenberg Burger aan Drakensteyn Jongman. Met Elizabeth Loret van Cabo. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
^ [5 Januarij 1738]. Jacobus Botha de Jonge van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteijn J.M. en Emerentia Potgieter van Cabo voornoemd J.D.
^ [5 Januarij 1738]. Jacobus Botha de Jonge van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteijn J.M. en Emerentia Potgieter van Cabo voornoemd J.D.
Den 19 Ałgłstłs 1725; K: Adriana; V: Alewijn Smits; M: Esther Bekkers. G: De Ołders Zelve.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
8 Sept. [1743]. Pieter de Vos van Cabo de Goede Hoope Burger aan Stellenbosch, Jongman en Elizabeth Theron van Cabo voornmd. J.D.
8 Sept. [1743]. Pieter de Vos van Cabo de Goede Hoope Burger aan Stellenbosch, Jongman en Elizabeth Theron van Cabo voornmd. J.D.
Den 2 October 1728; K:Elizabeth; V: Andries Grovč; M: Anna Niėl; G; Steven Marais, Marija Elizabeth De Villiers
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
30 April [1747]. Albert Meyburg van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Catharina Margrita van Der Merwe van Cabo. Voornoemd. J.D.
30 April [1747]. Albert Meyburg van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Catharina Margrita van Der Merwe van Cabo. Voornoemd. J.D.
Antonij, d'Vader Antony Vicq, Moeder Maria Vander Schelde, 1e Jłly 1718.
Lammert, d'Vader Antony Vicq, d'Moeder Maria Vander Schelde, getł Christiaan Vander Schelde, 11 8br 1722.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 do. [Junij 1747] Lambert Vicq[k] van Cabo de Gode Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Maria Radyn van Cabo voornoemd wed. van Christiaan Pas.
25 do. [Junij 1747] Lambert Vicq[k] van Cabo de Gode Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Maria Radyn van Cabo voornoemd wed. van Christiaan Pas.
Maria, d'Vader Antony Vicq, d'Moeder Maria Vander Schelde, 28e Jłly 1720.
Le 21 ditau [Octobre] an unknown place nnee 1696; Ilija eut deux enfans quil sont ete baptize L'un de jacobus Vanas et Lautre de Mathis Grif je nay point Eut debilliet de ce personne.
Den 11 Januarij 1728; K: Johannes; V: Johannes Coetze; M: Anna Elizabeth Paal; G: Hendrik Greef, Susanna van de Hoeven
Słsanna, Hendrik Greev, de Moeder Słsanna Van Hoeven, getł Mattys van den Bergh, en Słsanna de Klerk: 14 Maart 1723
Catharina, de Moeder Cornelia van Immenes, 7e Feb 1723
Hendrik, de Vader Claas Ras, d'Moeder Maria van Staten, getłygen Joannes van Staten met Elisabet van Staten 25e xbr 1709.
1707; 2de October; Nicolaas. d'vader Claas Ras, d' Moeder Maria van Staden, getłijgen Willem van [...] [Staden?], Pietronella van Staden.
Christina, d' Vader Mattys Krłgel, moeder Elisabeth van Staaden, getłygen Willem van Staden en Petronella van Staden, 14 Jłly 1709
Den 14 April 1726; K: Johannes; V: Charle De Long; M: Wina Francina van Nil; G; Klaas Prinsloo, Petronella van Staden.
Joannes, d'Vader Mattys Kryger, moeder Lysebet van Staten, getł sy beide 23 Octob 1712.
Alletta, d'Vader Lambert Engels, d'Moeder Maria van Staten, 10 Maart 1715.
Den 31 8br [1734]. Hendrik Ras van Cabo. Burger aan Drakensteyn. J.M. Met Susanna Sennekal van Cabo. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 April [1742]. Hendrik Tas van Cabo de Goede Hoop Burger van Drakensteyn weduwe en Johanna de Hoog van Cabo voornoemd Jonge Dochter.
22 April [1742]. Hendrik Tas van Cabo de Goede Hoop Burger van Drakensteyn weduwe en Johanna de Hoog van Cabo voornoemd Jonge Dochter.
Tełnis, d'Vader Lambert Engelsz, d'Moeder Maria van Staten, 12 Jłly 1716.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" 23. [Novb. 1738] Jan van Nieuwkerke van CAbo de Goede Hoop. weduwe. - en . - Anna van Staden van Cabo voornoemt J.D.
" 23. [Novb. 1738] Jan van Nieuwkerke van CAbo de Goede Hoop. weduwe. - en . - Anna van Staden van Cabo voornoemt J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" 23. [Novb. 1738] Jan van Nieuwkerke van CAbo de Goede Hoop. weduwe. - en . - Anna van Staden van Cabo voornoemt J.D.
" 23. [Novb. 1738] Jan van Nieuwkerke van CAbo de Goede Hoop. weduwe. - en . - Anna van Staden van Cabo voornoemt J.D.
Jan Hendrick, d'Vader Willem van Staten, d'Moeder Cornelia Venter, 6e Ałgs 1724.
1703; 24de Maart. Magdalena. d'Vader Hercłles Verdeał, de Moeder Caterina Hłeibos.
Den 27 Jłlij 1727; K: Magdalena; V: Daniel Malan; M: Marija Verdałx; G: Maximilianłs De Hłvettern, Magdalena Verdałx.
AO 1730; Den 7 October; Wynand, de Vaeder Jan Pretoriłs, de Moeder, Magdalena Vosloo; de getłijge Wżnand Victor, en Magdalena Verdeau.
Den 29e 7br [1731]; Daniel Weijnandt: Vad: Daniel Malang; Moed: Maria Wardoux: getuijg Wijnandt Victor ende Susanna Wardoux.
Den 28 December 1727; K: Johanna, in onegt geboren; V: onbekent; M: Marija Vermełlen.
Catrina, dogter van acob Cloete, en Francina Viljon, getuyge Catrina Lodewijks, de 14 7br: 1704
Den 11 January 1728; Andries van der Heyden van Cabo de Goedehoop. J.M. met Marya Odendaal van Cabo voornoemt. J.D.
Den 3 Aug [1732]. Isac de Vries, Jong[man] en Burger aan de Cabo de Goede Hoop met Susanna Bosman van Cabo. J.D.
Den 25 December 1729; K: Jan; V: Pieter De Villiers; M: Hester Roux; G: Jan De Villiers, Susanna Bosman.
Koenraat, de Vader Jan Beełkes, de Moeder Jacomijntie Vissers, getłyge Aaltie Vissers, 26 Janłarij 1710.
Barend, d'Vader Jan Beełkes, d'Moeder Jacomina Visser getł Claas Swart, en Alida Visser 23 Janry 1717.
Elisabeth, d'Vader Jasper Gommers, d'Moeder Aaltie Visser. 11 xbr 1707
Geertrłyt, Vader Jasper Gommers, Moeder Aaltie Vissers (onegt) 5e Maart 1712.
Leendert, de Vader (hoewel ongetrołt) Japer Gommers, d'Moeder Aaltie Vissers, 25 Ałg 1709.
Christoffel, d'Vader Jłrrien Beyer, d'Moeder Catryn Visser, getn' Ałgłstłs Meyhłysen, en Geertrłyt Visser, 5e 7b' 1723
Godfried, d'Vader Ałgłstłs Meijhłijsen, d'Moeder Geertrłyt Visser 22e Maart 1722
Joannes, ------------ ----------- d'Moeder Słsanna Vissers; 27e May 1714
Den 21 Meij 1730; K: Johannes Botma; M Anna Marija Kruijsman; G: Jan Pretorius, Magdalena Voslo
Roelifie dogter van Roelif Pasman [saliger] de moe[der] Fitie Schalcks is gedoopt dr 27 Septemb 1695 als getłijge [blank].
Den 11 Augustus 1726. Willem van der Merwe van Kaap de Goede Hoop, Borger aan Draknstein J.M. met Elsje Willemeen van Heerden van Kaap de Goede Hoop, J.D.
Den 11 Augustus 1726; K: Marija Magdalena; V: Willem Burger; M: Elsje van der Merwe; G: Willem van der Merwe, Elsje Willemszen van Heerden
Den 4 September 1729; K: Petronella; V: Pieter Willemzen van Heerden; M: Machtelt Willemzen van der Merwe; G: Pieter Schalk Van der Merwe, Elsje van Heerden.
[1713] 23. Julij. Gedoopt een kind van Cornelis van Madegascar, en Dianira van der Caap, lijf-eijgens van der overleeden oude Gouverneur Simon van der Stel: de getuigens Job, van Madegascar, en Ariaantje van de Cust. Johannes
Den 3 December 1730; Nicolaas de Vaeder is Nicolaas van den Hełvel, de Moeder Maria Zeegers de Getłijge zyn 't kints Ołders.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
24 July [1746]. Bernardus van Nieuwkerke van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Stellensbosch. - en Aletta Hendrina van de Heuvel van Cabo voornoemd.
24 July [1746]. Bernardus van Nieuwkerke van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Stellensbosch. - en Aletta Hendrina van de Heuvel van Cabo voornoemd.
Elisabeth Catrina, d'Vader Nikolaas vanden Hełvel, d'Moeder Mria Zegčrs, get: Helena van Niełkerke, 17e 7br 1719.
1721; Dito [Den 3de April]; Johannis Christofphel, zoon van johannis Henningh en Anna Catharina Rostok, getuig Maria jacobze.
Frederik, lyfeigen van Jłffroł Vander Stel, dat is Wessels, de Moeder Diana, der 20e 7br 1711.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
4 Maart [1742.] Jan Christoffel Dietlof van Stetten Burger alhier Jongman en Catharina van Eeden van Cabo de Goede hoop. J.D.
4 Maart [1742.] Jan Christoffel Dietlof van Stetten Burger alhier Jongman en Catharina van Eeden van Cabo de Goede hoop. J.D.
It: [den 8e April 1731], Coenradt; de Vaeder Coenradt Groenewalt; de Moed: Catharina Loots; getłygen Hendrich Wiederholt en Catharina van Eeden.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 April. [1744]. Diederick Koekemoer van Cabo de Goede Hoop aan Drakensteyn Jongman en Catharina van Wyk van Cabo voornoemd. J.D.
19 April. [1744]. Diederick Koekemoer van Cabo de Goede Hoop aan Drakensteyn Jongman en Catharina van Wyk van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 April. [1744]. Diederick Koekemoer van Cabo de Goede Hoop aan Drakensteyn Jongman en Catharina van Wyk van Cabo voornoemd. J.D.
19 April. [1744]. Diederick Koekemoer van Cabo de Goede Hoop aan Drakensteyn Jongman en Catharina van Wyk van Cabo voornoemd. J.D.
Eva, lyfeygen van Christoffel [Esterhłysen] en syn vrołw Lijsbet [Beijers] [between 21 and 29 Maert 1711]
Gideon, lyfeigen van Jacob Plełnis en Willemina d'Wit 27e 7br [1722]
Twe slave kinders van Monsr Vander Bijl; Jannłwarij, en Katarina. 10 Jłnij [1708]
Jan Frederik de Vader, 't kind sal hieten Bernardłs
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Pieter Joannes, de Vader Antony
Gideon, van Elsje: nog
Lałrens de Vader Francisco, nog
Joannes;
Alle lyfeigen van d' Heer Willem Adriaan Vander Stell. 20 Ałg 1707.
Johannes Isaac, en Johannis twe slaven kindern van Johanna Wessels, genaamt Vander Stel, 19 Janry 1716.
Twe slave kinders van Monsr Vander Bijl; Jannłwarij, en Katarina. 10 Jłnij [1708]
Klaas: lyfeigen van Anna Hoeks 29e Feb. 1711
Magdalena, Een Slavenkind van Monsr Jan Botma, der 26e Nov 1714.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 Juny [1748]. Fredrik Potgieter van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Eva Catharina Kriel van Cabo voornoemd. J.D.
2 Juny [1748]. Fredrik Potgieter van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Eva Catharina Kriel van Cabo voornoemd. J.D.
Martinus, lyfeigen van Juffrou Wessels, genaamt van der Stel: 24e Appril 1712
Anno 1719; Den 19 Novb. Francois Smit van Cabo, jongman met Maria van Staden Jongedogter.
Anno 1716; Den 8ste Nov.; Johanna, Doghter van Johannis Pretoriłs en Helena Vosloo. Getłijgen Hendrik Frappe en Johanna Pretoriłs.
1704 21e Xbre Coert Gerritse van Diepholz, jongm., met Hilletie Verschuur van Cabo de Goede Hoop.
Den 12 April 1727. Cornelis van der Wey van Kaap de Goede hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Wendel Rygt van Kaap de Goede Hoop J.D.
[1723] -- [12e Decemb.] Johannes Heijns van Cabo jongm, met Maria Colijn mede van Cabo jonge-dr.
Le 9 May Lannée ditau [1699]; Eva fille de Pierre Lombart Et de Marie Couteau Le temoins sont La fils Et La fille de Monsieur Pierre Simond mais Monsr. Et mademoiselle Simond il on Repondu pour leurs Enfans.
1722; Den 24ste Maij; Johannis, soon van Jacob Noortje en Margrita Mouton. Getuijgen Anna Verwije.
den 29 Maij 1730; K: Johannes Jacobus; V: Johannes Verbeek; M: Johanna Hasselaar; G: Adollef Hoffman, Katarina Jacobs.
Le 25 Octobre 1699; Marie hanna fille de Pierre Rassemus et de marie Elizabet Le temoins et pierre Christiaans de Jaager Tremena de jaager Wal...
1707; Den 6de February; Larius; d' Vader Pieter ERasmus [...], de Moeder Maria Elisabetz, getuygen Hermanus Buijs, en Harmina Carelsz.
Den 26 10br [1734]. Pieter Hoogens van Blokziel weduwenaar met Maria Marais wed. van wylen Pieter Talifer.
Anno 1718; Den 9 Dito [Jan.] Pieter Rołx, jongman van Cabo, met Susanna DeVillers Jonge Dogter mede aldaar.
Den 7 Maart 1728; K: Margaretha; V: Steven Marais; M: Marija Elizabeth De Villiers; G: Pieter Rołx, Johanna De Villiers.
Den 12 Maat 1730; K: Elizabeth; V Jacob De Villiers De Jonge; M: Louijza Jubert; G: Pieter Roux, Susanna De Villiers
Den 15 Aug.; Steven Marais met Elisabeth de Villiers jongman en Jone Dogter byde van Dakenstein.
Anno 1718; Den 11 September. Andreas Muller met Susanna van Dyk.
Anno 1719; Den 5 Maart; Francois Louis Migałlt, jongman van Emden, met Maria Magdalena Niel Jonge Dogter van hier.
Den 8 September 1726. Willem ban de Vyver van Haarlem. Borger aan Drakensteyn weduwenaar met Maria Vivier van Kaap de Goede Hoop weduwe van wylen Hendrik Olivier.
Anno 1719; Den 31 Dec. Hendrik van Dyk Jongman van Cabo met Maria Despra Jonge Doghter.
1706; Den 24e Janry; Catharina; d' Vader Pieter Erasmus, d' Moeder Maria Elisabeth Joosten
Ao 1732; item [Den 19de April]; Pieter; Laurens Erasmus, Martha Pienard; Pieter Erasmus, Louijsa Coetziė
Den 2 December 1725. Claas Jacobsz van Cabo de Goede Hoop, Burger aan Drakenstein. J.M. met Johanna de Rik van deze Uijthoek. J.D. [DR: The scribe evidently got the name of the groom incorrect. Other records clearly indicate he was Johannes Claasz.]
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 Aug [1739]. Daniel Jacobsz van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Maria Nortje van Cabo Voornd. J.D.
9 Aug [1739]. Daniel Jacobsz van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Maria Nortje van Cabo Voornd. J.D.
Den 6 November 1729; K: Johanna; V: Jacob Pinnaar; M: Lołijze Cortier; G: Daniel Jacobs, Katharina Jacobs, hłijsvroł van Jacobłs van der Merwe.
den 14 April 1726. Jacobus van der Merwe van Cabo de Goede Hoop, Borger van Drakenstein Weduwenaar met Katharina Jacobs van dezen Uijthoek J.D.
[1722] Den 5de Julij - Willem zoon van Andries Burger en Maria van Merven. Getuigen Jacobus en Sophia van Merven.
[1723] Den 17de Jann: Anna Sophia, Doghter van Willem Burgers en Elsje van Merven. Getuijgen Jacobus van Merven en Sophia van Merven
Le 25 ditau [aoust] 1697; Helsijs fille de Skal Willems van den Merves & de Hanna Prevot.
[1723] Den 10de Dito [October]: Anna Sophia, Doghter van Jan Bota en Anna van Merven. Getuijgen Willem Schalk Van Der Merven
1706; 18de Appril. Sophia. d'Vader Schalk Willemse, d'Moeder Anna Prevoos.
Deze navolgende Personen machen hier nerens ingeboekt worden.
Hendrik van der Merwe Jongman met Hester Pienaar. J.D.
Hendrik van der Merwe Jongman met Hester Pienaar. J.D.
Anno 1718; Den 24ste Dito [de Julij]; Roelof, zoon van Schalk Willemse Van Der Merven en Anna Prevoo. Getuijgen de Ouders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
17 July. [1740]. Roelof van der Merwe van Cabo de Goede Hoop Burger van Drakenstein, J.M. en Anna Du Toiet van Cabo voornd. J.D.
17 July. [1740]. Roelof van der Merwe van Cabo de Goede Hoop Burger van Drakenstein, J.M. en Anna Du Toiet van Cabo voornd. J.D.
Anno 1720; Den 19de Dito (Maij); Pieternella, Doghter van Schalk Willemse Van Der Merwe, Anna Prevoos. Getłijgen de Ołders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 Do. [Januarij 1741]. Frans Du Toiet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Petronella van der Merwe van Cabo voornoemd. Jongedochter.
22 Do. [Januarij 1741]. Frans Du Toiet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Petronella van der Merwe van Cabo voornoemd. Jongedochter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 Do. [Januarij 1741]. Frans Du Toiet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Petronella van der Merwe van Cabo voornoemd. Jongedochter.
22 Do. [Januarij 1741]. Frans Du Toiet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein J.M. en Petronella van der Merwe van Cabo voornoemd. Jongedochter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [8 October 1747] Karel van der Merwe van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Francina Pinar van Cabo voornoemd. J.D.
" " [8 October 1747] Karel van der Merwe van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Francina Pinar van Cabo voornoemd. J.D.
1707; 3de Appril; Johanna. d'Vader Jan Harmensz Potgieter, de Moeder Clara Harst.
Den 29 September 1726 Door my aan Stellenbosch getrouwed Andries de Jager van de Kaap Borger aan Drakensteijn J.M. met Elizabeth Potgieter mede van de Kaap J.D.
Ao 1731; ii [den 2de Junij]; Maria Martha; Philip du Pree ende Sijbilla Potgieter; Andries de Jaeger en Elisabeth Potgieter.
Den 17 November 1726; David de Villiers van de Kaap Burger aan Drakensteijn met Magdalena de Villiers van de Kaap J.D.
Ao 1732; 9de Maert; Isac; Pieter de Villiers, Hester Roux; David de Villers en Maria Marais [en/wed] Pieter Talifer
Den 8 December 1726; K: Anthonij; V: Anthonij Nortje; M: Marija Magdalena Pinnar; G: Pieter Le Roe, Marija Le Roe.
Den 7 Maart 1728. Gideon Slabbaart van Cabo de Goede Hoop Borger J.M. met Francina Karstens van Cabo voornoemdt J.D.
Ao 1730; Den 8 dito [October]; Christiaan, de Vaeder Dirk Cočtzč, de moeder Maria Magdalena Carstens, de Getuijge Gideon Slabberz en Fansina Carsten
Den 4 Julij 1728. Jan Hendrik Schreuder van der Borg. Borger and de Kaap de Goede hoop J.M. met Eva van de Kaap, vrygegeven Slavin.
Den 15 Augustus 1728. Roelof Olofsz van Kaap de Goede Hoop Borger van Drakensteijn. J.M. met Sara Cordie van Cabo voornoemt. J.D.
Ao 1730; Den 8 Dito [October]; Sara de Vaeder Cornelis van Leełwen, de Moeder Maria De Błys, de Getłijge Roelof Oelofze, en Sara Cordie.
Ao 1731. Den 12de Aug: Elisabeth; Jean Sellié; Anna Marrais; Jan Marrais ende Elisabeth Sellié
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
6 Dec. [1744]. Abraham Cillier van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn Jong man en Anna Roussouw van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
6 Dec. [1744]. Abraham Cillier van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn Jong man en Anna Roussouw van Cabo voornoemd. Jonge Dogter.
Anno 1717. Den 26ste Debr: Magdalena, doghter van Josua Solliers en Elisabeth Couvre. Getuigen Steven Marrais en Susanna de Villers.
Den 4 October 1727. K: Willem; V: Willem van de Vijver; M: Marija Viviers; G: Abraham Viviers, Martha Viviers
Den 31 Julij 1729. Jacobus Burger, can Cabo de Goede Hoop, Borger aan Drakensteyn. J.M. met Geertruyt Scheepers can Cabo voornoemt. J.D.
Ao' 1731. Nog van Mijn Heer Le Seuer gedoopt [volgende] den 1ste April; Martja; Vader: Pieter BezuidenHout; Moeder: Maria Boota; getuijgen, Jacobus [Bürgel] en Geertuij Scheepers
Den 9 October 1729. Jacob Hugo van Cabo de Goede Hoop. Borger aan Drakeinsteyn. J.M. met Rachel De Villiers van Cabo voornoemt. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 Sept [1748]. Hendrik Francois Möller van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Rachel de Villiers van Cabo voornoemd, weduwe van wylen Jacob Hugot.
22 Sept [1748]. Hendrik Francois Möller van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Rachel de Villiers van Cabo voornoemd, weduwe van wylen Jacob Hugot.
Den 11 December 1729. Willem Adolf Kryge van Lingen, Soldaar in dienst der E.E. Compagny J.M. me Johanna de Villiers van Cabo de Goede Hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
13 Decemb. [1739]. Juriaan Jansz Schoenman van Ditmars Burger aan Drakenstein J.M. en Johanna Villiers van Cabo de Goede Hoop wed. wylen Willem Adolf Crego.
13 Decemb. [1739]. Juriaan Jansz Schoenman van Ditmars Burger aan Drakenstein J.M. en Johanna Villiers van Cabo de Goede Hoop wed. wylen Willem Adolf Crego.
Den 24 Febrłarij 1726; K: Johannes; V: Pieter Rołx; M: Susanna De Villiers; G: Jeremias Rołx, Janna De Villiers.
den 28 Maij 1730; K: Gidion; V: Gidion Jobert; M: Margerita de villiers; G: Willem Adalt Krige, Johannq de Viellers
Den 29 do [May 1735]. Abraham de Villiers van Cabo burger aan Drakensteyn J.M. met Susanna Joubert van Cabo vorn[oem]t. J.D.
Ao 1731; Den 1ste April; Hester; de Vaeder Pieter Rołx; Moeder, Słsanna De Villiers; Getłijgen Abraham De Villiers en Hester Milius.
Den 30 April 1720. Willem van Heerden van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Met Martha van der Merwe van Cabo voornoemt J.D.
Den 30 April 1720. Willem van Heerden van Cabo de Goede Hoop Borger aan Drakensteyn J.M. met Met Martha van der Merwe van Cabo voornoemt J.D.
Den 2 Julij 1729; K: Martha; V: Johannes Botha; M: Anna van der Merwe; G: Pieter van der Merwe, Martha van der Merwe
1732; Eodem dito [den 14de 7br]; Louis; Derk Coetzee en Maria Magdal. Casten; Jan Sprang en Elisabet [Corbaste]
Den 10 Augustus 1727; K: Marija Susanna; V: Francoijs Du Toit; M: Marija Theronne; G: Jacob Theronne, Cicilia Marsseveen
Den 19 April [1732]. Pieter Theron Burger aan Drakensteyn Jongman met Anna Pretorius Jonge Dochter van Drakensteijn.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 January [1741]. Pieter Theron van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn weduwenaar en Anna du Plessis van Cabo voornoemd J.D.
29 January [1741]. Pieter Theron van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn weduwenaar en Anna du Plessis van Cabo voornoemd J.D.
Dec 19 Januarij 1727; K: Philippus; V: Charel Du Plessis; M: Cicilia Maarseveen; G: Pieter Terrone, Magdalena Russau
Deze naarvolgende personen syn, gelijblykt nyt een inleggent papiershe [Overgerlagen]. 9 May [1734]. Jan Theron Jongman met Maria Pretorius.
Anno 1716; Den 7de Jłnij; Thomas Arnoldus, soon van Jacob Teron en Mari Janne Des Pres. Getłijgen Petrłs Van Aken en Anna Magaretha Bolwerk.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
27 September, [1739]. Thomas Arnoldus Theron van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn, J.M. en Elizabeth di Plessie van Cabo voornoemd. J.D.
27 September, [1739]. Thomas Arnoldus Theron van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn, J.M. en Elizabeth di Plessie van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
11 Do [Novb. 1742]. David Theron van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Magdelena Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
11 Do [Novb. 1742]. David Theron van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Magdelena Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
6 Aug. [1747] Pieter Loret van Cabo de Gode hoop Burger aan Drakensteijn Jong man en Hester Milies van Cabo coornd. Wed. van Jan de Villiers.
6 Aug. [1747] Pieter Loret van Cabo de Gode hoop Burger aan Drakensteijn Jong man en Hester Milies van Cabo coornd. Wed. van Jan de Villiers.
Den 7 7br [1732]. Johannes Obertus van Amsterdam Soldaat in dienst der E. Comp Jongman met Maria Selliers van Cabo Jonge Dogter.
Den 8 May [1735] Hrbanus Sollerman van Muhlbeck Burger aan Drakensteijn J.M. met Maria Sellier van Cabo weduwe van wylen Johannes Obertus.
Den 8 Feb [1733]. Dirk Booysz van Cabo Burger aan Drakensteyn met Aletta Harmenz van Cabo. J.D.
Den 13 [do] [1733]. Jan Engelbrecht van Amsterdam burger van Cabo J.M. met Johanna Guilliamet van Langedok. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
3 Sept. [1741]. Jacobus Louis Jacobus Zoon van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein. Jongman en Johanna Guilliaumet van Languedocq wed. van Jan Engelbrecht.
3 Sept. [1741]. Jacobus Louis Jacobus Zoon van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein. Jongman en Johanna Guilliaumet van Languedocq wed. van Jan Engelbrecht.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 Maart. [1749]. Theodorus Potgieter van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Hester Marais van Cabo voornd. J.D.
2 Maart. [1749]. Theodorus Potgieter van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Hester Marais van Cabo voornd. J.D.
Den 21 January [1734]. Gerrit Pretorius met Maria Coetzé.
1732; Item [den 21 7br]; Gerrit; Johan Vosloo en Gerrebrecht Harst; Gerret Pretroius en Maria Coetzie.
Den 15de Dito [Decembr, Anno 1720]. Maria, oudt vijf [DR: fijftien?] jaren, en Dirk out twee jaren. Doghter en zoon van jacobus Coetzee ongetroudt, [en] deselven bij eenen Elisabeth Louies, getroude Vrouw, [gewonne] heeft.
Den 15de Dito [Decembr, Anno 1720]. Maria, oudt vijf jaren, en Dirk out twee jaren. Doghter en zoon van jacobus Coetzee ongetroudt, [en] deselven bij eenen Elisabeth Louies, getroude Vrouw, [gewonne] heeft.
[1722] Dito [Den 6de September] Johannis, zoon van Cobus Coetze en Lijsbet Louise bijde ongetrołwden Lieden, Getłijgen Louies Cloete, en Maria Coetze.
Den 11 April [1734]. Jan Melchior Frick van Steckborn in Switserland; burger aan Drakensteyn Jongman met Maria Marais van Cabo voorz. J.D.
Den 11 April [1734]. Jan Melchior Frick van Steckborn in Switserland; burger aan Drakensteyn Jongman met Maria Marais van Cabo voorz. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" [May 1745]. Jan Christiaan Snyder van Lansberger Burger aan Cabo de Goede Hoop Jong man. - en Maria Marais van Cabo de Goede Hoop weduwe wylen Jan Melchoir Frik.
" [May 1745]. Jan Christiaan Snyder van Lansberger Burger aan Cabo de Goede Hoop Jong man. - en Maria Marais van Cabo de Goede Hoop weduwe wylen Jan Melchoir Frik.
Den 2 May [1734]. Jan Basson van Cabo burger aan Drakensteyn, J.M. met Johanna Catharina van Jaarsveld van Cabo J.D.
Anno 1716; Den 12de Jłlij; Johanna Catharina, Doghter van Adriaan Van Jaarsvelt en Cornelia Nel, die ook Getłijge Syn.
Deze naarvolgende personen syn, gelijblykt nut een inleggent papiershe [Overgerlagen].
D. [9 May 1734]. Johan Andries Holtshausen met Maria Elizabeth Botha.
D. [9 May 1734]. Johan Andries Holtshausen met Maria Elizabeth Botha.
18 Septemb. [1740]. Johannes Lodewyk Pretorius van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn; Jongman en Anna Sophia Botha van Cabo voornoemd JongeDogter.
Den 23 [May] [1734]. Barend Artois van Harlem burger aan Cabo J.M. met Aga[t]ha Amiraals van Amsterdam Weduwe wylen den Burger Jacobus Henning.
Anno 1716; en 12de Jłlij; Lłcas Martinłs, soon van Ignatius Marre en van Słsanna Janse Van Vooren, die ook Getłygen Sijnen.
Anno 1718; Den 27ste Nov: Franciskelle, doghter van Ignatius Marre en van Słsanna Janse Van Feure. Getuijgen de ouders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
17 April [1745]. Pieter du Plessies van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Wedu. En Francina Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
17 April [1745]. Pieter du Plessies van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Wedu. En Francina Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Den 14 September 1727; K: Leendert; V: Johannes Ras M: Anna Magdalena Senecal; G: David Senecal de Jonge, Słsanna Senecal.
Le 27 Januier 1700; Jean fils de David Senecal Et de Anne-Madelaine Du Puit Le temoins Le pere Et Lamere de Lanfant il on Repondu
Den 12 Junij 1729; K: Johannes; V: Andries Krełgel; M: Marija Ras; G: Johannes Ras, Magdalena Senecal
1732; Den 21ste 7br; Margeretha; Henrik Krugel en Maria van der Swaan; Johan Ras en Magdalena Senecal
1721; Den 4de October; Petrłs, zoon van Davidt Zenecal, en Maria Magdalena Dłpłis. Getłijgen de Ołders selfs.
1738; [9 Novbr]; Henricus Albertus Gildenhuijsen van Cabo de Goede hoop. Burger aan Drakensteijn, J.M. en Elizabeth Talifert van Cabo voorm. J.D.
3 Aug. [1749]. Eduard Christiaan Houman van Riga Burger aan Drakensteyn J.M. en Susanna Talefair van Cabo de Goede Hoop J.D.
Den 14 9br [1734]. Pieter van Nieukerken van Cabo Burger alhier Jongm: met Maria Talefer van Cabo. J.D.
Anno 1718; Den 8ste Maij; Aaltie, Doghter van Pieter Willem Van Heere en Maghtel Willemse van der Merven. Getłijge de Ołders Selfs.
Den 27 dito [Feb 1735]. Christian Ernst van Fredrikstadt burger aan Cabo. Jongman met Aletta van Heerden van Cabo. J.D.
Anno 1720; Den 19de Dito [Maij]; Jabje, Doghter van Pieter Willemse en Magdalena van der Merven. Getłijge de Ołders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 Dec. [1749]. Johannes Jourdaan van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Sophia van Heerden van Cabo voornoemd J.D.
19 Dec. [1749]. Johannes Jourdaan van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch J.M. en Sophia van Heerden van Cabo voornoemd J.D.
1706; 14de November. Ocker. d'Vader Derk Schalkwijk, d;Moeder Marie Olivier.
Den 7 Aug [1735]. Jan de Villiers van Cabo. Borger aan Drakensteyn met Herter Milius van Cabo van Cabo J.D.
Ao 1732. Den 6de April; Isaak; Hermannus Bosman, Elisabet de Villiers; [Jsaan] de Villiers, Hester Milius
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
10 February [1743]. Paul Retief van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Dorothea Milius van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
10 February [1743]. Paul Retief van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Dorothea Milius van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
10 February [1743]. Paul Retief van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Dorothea Milius van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
10 February [1743]. Paul Retief van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Dorothea Milius van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
5 Januarij [1738]. Wynand Louw van Cabo de Geode Hoop Derde Meester in S. L. Comp. Hospetaal J.M. en Cicilia Marseveen, wed. Charles du Plesssies.
5 Januarij [1738]. Wynand Louw van Cabo de Geode Hoop Derde Meester in S. L. Comp. Hospetaal J.M. en Cicilia Marseveen, wed. Charles du Plesssies.
Den 8 8br [1735]. Pieter du Plessis Charles Zoon borger aan Drakenstein. J.M. met Elsje Oosthuyzen. J.D.
Den 4 10br [1735]. Hendrik van Asch, weede [Aschwede] van Heydeneij, Soldaat in dienst der E. Compagny. J.M. met Anna Catharina Muller van Cabo. J.D.
Anno 1716. Dec 27ste Sept: Barent, soon van Barent Burger en Magrita Pasman. Die ook getuijgen sijn.
Den 16 Feb. [1736]. Jan Lodewijk Bowder van Hessen Cassel Burger aan Cabo. J.M. met Cornelia Burger van Cabo. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 Novb. [1744]. Willem Burger van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Maria Magdalena Burgers van Cabo voornd. Jonge Dogter.
1 Novb. [1744]. Willem Burger van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Maria Magdalena Burgers van Cabo voornd. Jonge Dogter.
Den 4 Maart [1736]. Hendrik Coetze burger aan Cabo Jongman met Helena Valentyn van Cabo. Weduwe van Abraham de Haan.
Den 4 Maart [1736]. Hendrik Coetze burger aan Cabo Jongman met Helena Valentyn van Cabo. Weduwe van Abraham de Haan.
Do. [4 Maart 1736]. Isaac Vissage van Cabo Burger aan Drakensteyn, J.M. met Helena Nieuwout van Cabo. J.D.
Den 31 Martz [1736]. Lodewyk Swart van Cabo. Burger alhier J.M. met Johanna de Maker.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 October [1740]. Henricus du Preez van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteijn. J.M. en Johanna de Maker van Cabo voorneomd weduwe van Louis Swart.
1 October [1740]. Henricus du Preez van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteijn. J.M. en Johanna de Maker van Cabo voorneomd weduwe van Louis Swart.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 October [1740]. Henricus du Preez van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteijn. J.M. en Johanna de Maker van Cabo voorneomd weduwe van Louis Swart.
1 October [1740]. Henricus du Preez van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteijn. J.M. en Johanna de Maker van Cabo voorneomd weduwe van Louis Swart.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
24 May [1739]. Jacobus Pienaar van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn JOng Man en Catharina de Swart van Cabo voornoemdt. J:D:
24 May [1739]. Jacobus Pienaar van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn JOng Man en Catharina de Swart van Cabo voornoemdt. J:D:
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 July [1744]. Jacob Pienaar van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn Wedu. En Hester van der Merwe van Cabo voornoemd. J.D.
19 July [1744]. Jacob Pienaar van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn Wedu. En Hester van der Merwe van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
11 January [1750]. Johannes Pienaar van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Anna Sophia Burgers van Cabo voornoemd weduwe.
11 January [1750]. Johannes Pienaar van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Anna Sophia Burgers van Cabo voornoemd weduwe.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 September [1736]. Frans Bastiaansz van Cabo de Goede Hoope. Burger aan Drakensteyn Jongman en Johanna Hugot van Cabo voornoemdt Jonge Dochter.
2 September [1736]. Frans Bastiaansz van Cabo de Goede Hoope. Burger aan Drakensteyn Jongman en Johanna Hugot van Cabo voornoemdt Jonge Dochter.
Anno 1718; Den 13de Febr:; Mathtie, Doghter van Johannis Olivier en helena Błrger. Getłijgen de Ołders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
7 October [1736]. Hendrik Schoenmaker van Bolha [Bosau cf Hoge] Stellenbosch J.M. en Martha Olivier van Cabo de Goede Hoop. J.D.
7 October [1736]. Hendrik Schoenmaker van Bolha [Bosau cf Hoge] Stellenbosch J.M. en Martha Olivier van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Den 20 November 1729; K: Barent; V: Jan Olivier; M: Helena Błrger
1732; Den 3de Aug; Andries; Jan Olivier en Helena Burger; item getuijgen
Anno 1717; Den 6de Junij; Hendricus Albartus, soon van Hendrik Gildenhuijsen en Elsbe Meijer. Getuijgen de Ouders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 Juny [1738]. Mattheus Guilliaśmet van Berlijn, Burger aan Drakensteijn; J.M. en Susanna Radyn van Cabo de Goede Hoop J.D.
1 Juny [1738]. Mattheus Guilliaśmet van Berlijn, Burger aan Drakensteijn; J.M. en Susanna Radyn van Cabo de Goede Hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 Febr. [1740]. Jan Wit van Stettyn. Burger aan Drakensteyn, J.M. en Anna Guilliaumet van Langedok. J.D.
19 Febr. [1740]. Jan Wit van Stettyn. Burger aan Drakensteyn, J.M. en Anna Guilliaumet van Langedok. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 [Novb. 1738]. Jan Dirck Heideman van Kamin. J.M. en Aletta Nobel van Cabo de Goede Hoop wed. wylen Jacobus van der Heiden.
16 [Novb. 1738]. Jan Dirck Heideman van Kamin. J.M. en Aletta Nobel van Cabo de Goede Hoop wed. wylen Jacobus van der Heiden.
Hooglandse Kerk, Nieuwstraat, Leiden
Hooglandse Kerk, Nieuwstraat, Leiden
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
10 Maart [1748]. Jacob du Toiet van Cabo de Goede hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Margaretha Blignaut van Cabo voornoemd. J.D.
10 Maart [1748]. Jacob du Toiet van Cabo de Goede hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Margaretha Blignaut van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
23 Maart [1749]. Jan Blignaut van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenteyn J.M. en Rachel Grove van cabo. Voornd. J.D.
23 Maart [1749]. Jan Blignaut van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenteyn J.M. en Rachel Grove van cabo. Voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
23 " [Maart 1749]. Jacobus Theron van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Hester Blignaut van Cabo voornoemt. J.D.
23 " [Maart 1749]. Jacobus Theron van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Hester Blignaut van Cabo voornoemt. J.D.
1770 21 do [Jan:] Jacob Nałde van Cabo błrger aan Stellenbosch wedłwe met Maria Elisabeth Blom van Cabo Jongé Dogter. [My thanks to Grahame Naudé for sharing this page of the register.]
Anno 1717. Den 12de Decemb; Breghie, Doghter van Pieter Boiens end Geertruijda Blom; Getuijge de Ouders Selfs
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Novb. [1739]. Pieter du Plessis van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Bregge Booyens van Cabo voornoemd. J.D.
29 Novb. [1739]. Pieter du Plessis van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Bregge Booyens van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Novb. [1739]. Pieter du Plessis van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Bregge Booyens van Cabo voornoemd. J.D.
29 Novb. [1739]. Pieter du Plessis van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Bregge Booyens van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
21 April [1748]. Johannes Boijens van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Magdalena de Plessies van Cabo voornoemd. J.D.
21 April [1748]. Johannes Boijens van Cabo de Goede Hoop Burger aan Stellenbosch. J.M. en Magdalena de Plessies van Cabo voornoemd. J.D.
Anno 1725. Den 5 Meij 1725; K: Jurrien Petrus; V: Pieter Booijens; M: Geertruij Blom; G: Jurrien Petrus van den [Hevers], Marija Van der Hoeven
Den 27 Junij 1727; K: Barent; V: Pieter Booijens; M: Geertruijt Blom; G: De Ouders zelve
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 January [1748]. Barend Boyens van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Elizabeth Catharina Strydom van Cabo voornemd. J.D.
25 January [1748]. Barend Boyens van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Elizabeth Catharina Strydom van Cabo voornemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 January [1748]. Barend Boyens van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Elizabeth Catharina Strydom van Cabo voornemd. J.D.
25 January [1748]. Barend Boyens van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Elizabeth Catharina Strydom van Cabo voornemd. J.D.
Den 27 Julij 1729; K: Geertruijt; V: Pieter Booijens; M: Geertruijt Blom; G: De Ouders zelve
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" [16 Novb. 1738]. Lourens de Jager van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn en Maria Elizabeth Strijdom van Cabo. Voornmd. J.D.
" [16 Novb. 1738]. Lourens de Jager van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn en Maria Elizabeth Strijdom van Cabo. Voornmd. J.D.
Ao 1732; de 10de [Aug]; Johannes; Jacobus van der Heijden, Aletta Nobel; Johannes Nieukerken [en] Engela Plooij.
[1722] Den 29ste Maart: Maria, Doghter van Johannis Bota en Anna van Merven. Getuijgen Schalk Willemse Van Merven en Anna Prevoo.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [26 April 1739]. Gerrit Nieuwout van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Jannetje Steenkamp van Cabo voornoemd. J.D.
" " [26 April 1739]. Gerrit Nieuwout van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Jannetje Steenkamp van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [26 April 1739]. Gerrit Nieuwout van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Jannetje Steenkamp van Cabo voornoemd. J.D.
" " [26 April 1739]. Gerrit Nieuwout van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Jannetje Steenkamp van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 Do. [Dec. 1745]. Gideon Cortje van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Nortje van Cabo voornoemd, Jonge Dochter.
19 Do. [Dec. 1745]. Gideon Cortje van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Nortje van Cabo voornoemd, Jonge Dochter.
1713; 14 Maij. Philippe. Soon van Philippe Minard en Jeanne Mołij; Getłijgen Francois Retiff, en Maria Mołij.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 Do. V [1739]. Philip Minnaar van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn. J.M. en Susanna Roux van Cabo voorneomd. J.D.
16 Do. V [1739]. Philip Minnaar van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn. J.M. en Susanna Roux van Cabo voorneomd. J.D.
Anno 1718. Den 17de Dito [Julij]; Petrus Johannis, zoon van Hermannus Bosman en Elisabeth De Villers. Getuijgen Petrus Van Aken en Anna Margareta Bolwerk
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
12 May [1743]. Petrus Johannes Boschman van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
12 May [1743]. Petrus Johannes Boschman van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
5 Dec. [1745]. Bartholomeus de Koning Van der Veere Burger aan de Kaap. J.M. en Hester Boschman van Cabo de Goede hoop.
5 Dec. [1745]. Bartholomeus de Koning Van der Veere Burger aan de Kaap. J.M. en Hester Boschman van Cabo de Goede hoop.
Den 29 Julius 1725; K: Elsje; V: Johannes Bootha; M: Anna van der Merwe; G: De Ouders zelve
1732; De 9de 9br [November] Catharina; Johannes Bootha, Anna van der Merwe; item getuijgen [presumably the parents were also witnesses?]
[1722] Den 8ste November; Christina, Doghter van Jan Botma en Anna Maria Kruijsman. Getuijgen Maria Kruijsman.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29. Do. Do. [Sept. 1741]. Lodewyk Pretoriśs van Cabo de Goede hoop burger aan Drakensteyn Jongman en Christina Bothma van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
29. Do. Do. [Sept. 1741]. Lodewyk Pretoriśs van Cabo de Goede hoop burger aan Drakensteyn Jongman en Christina Bothma van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
1732; Den 21ste 7ber [September]: Henderina; Johan Botmaan, Anna Maria Kruijsman
1732; den 7de 10ber [December]: Dina Carolina; Okker Britz en Catharina Pijl; Carel Hendrik van Hartmans en Helena Pas
1731. Den 14de 8br [October]: Gysbert; Jan Bronkhorst, Geerduydt Boshouwers; Vader en Moeder getuijgen
Anno 1731. de 1ste April; Elisabeth Bruijns buijten Echten staet geteelt van Elisabeth Lubbe, den Vader onbekent Synde.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
10 Sept. [1741]. Barent Burgers van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn Jong man en Helena Smith van Cabo voornoemd Jonge Dochters.
10 Sept. [1741]. Barent Burgers van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn Jong man en Helena Smith van Cabo voornoemd Jonge Dochters.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 [Sept. 1742]. Schalk Willemsz Burgerz van Cabo de Geoede Hoop; Burger aan Drakensteyn, Jongman en Hester Smits van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
16 [Sept. 1742]. Schalk Willemsz Burgerz van Cabo de Geoede Hoop; Burger aan Drakensteyn, Jongman en Hester Smits van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 July. [1740]. Willem Jansen van Rensburg van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. J.M. en Anna Sophia Burgers van Cabo voornoemd J.D.
2 July. [1740]. Willem Jansen van Rensburg van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. J.M. en Anna Sophia Burgers van Cabo voornoemd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 July. [1740]. Willem Jansen van Rensburg van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. J.M. en Anna Sophia Burgers van Cabo voornoemd J.D.
2 July. [1740]. Willem Jansen van Rensburg van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. J.M. en Anna Sophia Burgers van Cabo voornoemd J.D.
[1723] Den 2se October; Barnardus, zoon van Barend Buijs en Alida van den Bergh. Getuijgen de Ouders selfs.
Den 4 September 1729; K: Margaretha; V: Cornelis Kampher; M: Dorothea Olofs; G: Johannes David [Pannesteel], Margaretha Olofs.
Anno 1718. Den 23ste Dito [January]; Johannis, soon van johannis Karst en Catrijn Van As. Getuijgen De Ouders Selfs.
[Anno 1722] Den 18de Dito October; Louies, zoon van jan Karste en Catrina Van As. Getuijgen de Ouders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
28 Julij [1743]. Louis Karstens van Cabo de Goede Hoop Burger alhier, Jongman en Elizabeth Kriel van Cabo voornmd. J.D.
28 Julij [1743]. Louis Karstens van Cabo de Goede Hoop Burger alhier, Jongman en Elizabeth Kriel van Cabo voornmd. J.D.
Den 12 Januarij 1727; K: Jan Classen; V: Jan Claassen; M: Johanna De Rik; G: De Ouders Zelve
J.G. and W.G. le Roux, Ons Drakensteinse erfgrond: Daljosafat (Drakenstein Heemkring)
1732; item [den 7de 7br (Sept)]; Frederik; Philip Constant en Catharina Hylont; Frederik Hylont
Den 9 September 1725; K: Johannes, V: Philip Cordie; M: Elizabeth Malerbe; G: Steven Du Toit; Margarita Malerbe.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [22 Sept. 1748]. Casper Koen van Roset en Burger aan Stellenbosch. j.m.en Anna Maria Cortje van Cabo de Goede Hoop J.D.
" " [22 Sept. 1748]. Casper Koen van Roset en Burger aan Stellenbosch. j.m.en Anna Maria Cortje van Cabo de Goede Hoop J.D.
1707; 9 ditto [October]; d' Vader Matthieu Fraschas, d' Moeder Jeanne Cordier. Getuygen Paul Couvret, en Anna Vallette. [DR Note: the child is not named in the record, the compilers of Drakenstein I assumed it to be Suzanne.]
Anno 1717; Dito [Den 24 ste Octr:]; Pieter, soon va Tunis De Bruijn en Justina Kleef. Getujige de Ouders.
Le 14 Decembre [1695] Il y a eut deux enfans baptize l'un de Louis Peront & l'autre de Cobus Vandray, je nay point eut de billiet ny des uns, ny des autre pour le mettre a vitesse dans mon livre
On 14 December [1695] there were two infants baptised, the one of Louis Peront and the other of Cobus Vandray. I no longer have the certificates, neither the one nor the other, in order to enter these immediately into my register
[My thanks, yet again, to Mansell Upham for correcting this transcription and providing the translation.]
On 14 December [1695] there were two infants baptised, the one of Louis Peront and the other of Cobus Vandray. I no longer have the certificates, neither the one nor the other, in order to enter these immediately into my register
[My thanks, yet again, to Mansell Upham for correcting this transcription and providing the translation.]
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
21 Aug. [1749]. Arnoldus Maasdorp van Cabo de Goede hoop. Wedu. En Anna Sophia de Vos van Cabo de Goede Hoop. Jonge Dogter.
21 Aug. [1749]. Arnoldus Maasdorp van Cabo de Goede hoop. Wedu. En Anna Sophia de Vos van Cabo de Goede Hoop. Jonge Dogter.
Den 20 April 1726; K: Petrus; V: Jacobus De Wet; M: Magdalena Bekkers; G: De ouders zelve.
Jacquč Deporté et Sara Vitout je on presante eux meme un petit enfant que dieu leur į donne, au saint bapteme Le 4 Octobre 1699
1704; 4de Maij; Cecilia; d' Vader Hercules des Prés, de Moeder Cornelia Viljon
Le 8 ditau [Decembre] Lanee 1697; Anna Elizabet fille de Monsieur Araam Dimmes, [&] Sans avoir Eut ane un billet pour Le nom de la meres. Ny pour Le témoins.
1724; Den 30ste Dito [Jłlij]; Lłcas, zoon van Jan Van Fełre en Catharina Marre. Getłijgen Cornelis Van Leełwen en Maria Błijs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
6 Febr. [1746]. Charle di Plessies van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Anna du Toiet van Cabo voornd. J.D.
6 Febr. [1746]. Charle di Plessies van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Anna du Toiet van Cabo voornd. J.D.
1724; Den 11de Junij; Anna, Doghter van Bernardus van Bellion en Maria Walters, Getłijgen C: Gobregts en Martha Des Pres.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9. Do. [Novb. 1749]. Michiel Johan Christoph Vaatke van Brandenburg; burger aan Drakensteyn Jongman en Cornelia du Press van Cabo de Goede Hoop Jonge Dogter.
9. Do. [Novb. 1749]. Michiel Johan Christoph Vaatke van Brandenburg; burger aan Drakensteyn Jongman en Cornelia du Press van Cabo de Goede Hoop Jonge Dogter.
" " [21 Aug. 1749]. Jan Christiaan Vogel van Brunswyk Burger aan Swellendam J.M. en Maria Martha du Press van Cabo de Goede Hoop. Jonge Dochter.
" " [21 Aug. 1749]. Jan Christiaan Vogel van Brunswyk Burger aan Swellendam J.M. en Maria Martha du Press van Cabo de Goede Hoop. Jonge Dochter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [15 July 1742]. Andries du Toiet de Jonge van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn, Jongman en Alida Swart van Cabo voornoemd. J.D.
" " [15 July 1742]. Andries du Toiet de Jonge van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn, Jongman en Alida Swart van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [15 July 1742]. Andries du Toiet de Jonge van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn, Jongman en Alida Swart van Cabo voornoemd. J.D.
" " [15 July 1742]. Andries du Toiet de Jonge van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn, Jongman en Alida Swart van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
3 Sept. [1747] Stephanus du Toiet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Sara Susanna Möllar van Cabo voornoemd. Jong Dochter.
3 Sept. [1747] Stephanus du Toiet van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Sara Susanna Möllar van Cabo voornoemd. Jong Dochter.
1705; 4 Octobr; Debora; de Vader Charles Marais, de Moeder Anne de Ruel; getuygen Vader en Moeder
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [13 Oct 1744]. Jacob Naude van Cabo de Goede Hoop Bürger en Coftel [??] aan Drakensteyn J.M. en Anna Susanna du Toiet van Cabo voorn: J.D. [My thanks to Grahame Naudé for sharing this page of the register.]
" " [13 Oct 1744]. Jacob Naude van Cabo de Goede Hoop Bürger en Coftel [??] aan Drakensteyn J.M. en Anna Susanna du Toiet van Cabo voorn: J.D. [My thanks to Grahame Naudé for sharing this page of the register.]
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [13 Oct 1744]. Jacob Naude van Cabo de Goede Hoop Bürger en Coftel [??] aan Drakensteyn J.M. en Anna Susanna du Toiet van Cabo voorn: J.D.
" " [13 Oct 1744]. Jacob Naude van Cabo de Goede Hoop Bürger en Coftel [??] aan Drakensteyn J.M. en Anna Susanna du Toiet van Cabo voorn: J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 December [1746]. Pieter Joubert van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Martha du Toiet van Cabo voornd. J.D.
9 December [1746]. Pieter Joubert van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Martha du Toiet van Cabo voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 Feb. [1749]. Andries Du Toiet van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn J.M. en Alida Margaretha Möller van Cabo voornd. J.D.
16 Feb. [1749]. Andries Du Toiet van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteyn J.M. en Alida Margaretha Möller van Cabo voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 May [1745]. Willem van der Merwe van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Susanna du Toiet van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
2 May [1745]. Willem van der Merwe van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Susanna du Toiet van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Le 10 May 1700; Jean fils de Christoffle Extreux Le peré et la mere Long presanté au Saint Bapteme, sans point de billiet
Den 21 October 1725; K: Christiaan; V: Thomas Eijsman; M: Marija Bock; G: De ouders zelve
1721; Dec 3dr April; Jacob Fenske. Mennist.
Dito -- [Anno 1720; Den 21ste April]; Johanna, Doghter van Arent Gildenhuijsen en Maria van Eck. Getuijgen de Ouders Selfse.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 Sept. [1742]. Andries Gous van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Anna Vosloor van Cabo voornoemd. J.D.
9 Sept. [1742]. Andries Gous van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Anna Vosloor van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [11 October 1739]. Matthys Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Johannes [sic] Gous van Cabo voornd. J.D.
" " [11 October 1739]. Matthys Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Johannes [sic] Gous van Cabo voornd. J.D.
Anno 1717; den 12de Dito [Septembr]; Cathrijn, Doghter van jan Grobbelaar en Gertruij Coertze. Getuijgen de OUders Selfs
Anno 1718; den 28ste Dito [August:]; Cornelia, Doghter van Jan Grobbelaar en Geertruij Kołrse. Getuijgen de Ouders Selfs.
Anno 1720; den 12de Maij; Willem, zoon van Jan Grobbelaar en Geertruijda Koertse. Getuijgen de Ouders Selfs.
1724; Den 26 ste Maart; Johannis Stefanłs; Zoon van Francois Lołies Migałlt en M: M: Niel. Getłijgen Andries Grovee en Anna Niel.
Den 9 Febrłarij 1727; K: Marija; V: Pałl Jołrdaan; M: Rachel Niėl; G: Andries Grovč, Anna Niėl
1730; den 2, Julij; Susanna, de Vader Andris Grovee, de moeder Anna Niel, de Getuijge Hanibal [_]pirz, en Susanna Botman.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
16 [May 1745]. Tobias van Dyk van Cabo de Goede Hoop Burger aldaard Jongman en Anna Hugot van Cabo voornoemd, Jonge Dr.
16 [May 1745]. Tobias van Dyk van Cabo de Goede Hoop Burger aldaard Jongman en Anna Hugot van Cabo voornoemd, Jonge Dr.
1723; Den 10de Dito [October]; Cornelia, Doghter van Jan Jacob en Anna Agneta getuijgen de Ouders Selfs.
Den 14 October 1725; K: Jacobus; V: Jan Jacobs van De Kaap; M: Anna Angenita Pieters; G: De Ouder zelve.
1731; item [den 19de 8br]; Anna Maria; Barent Janse en Petronella Saijman; Vader en Moeder getuijgen.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
21 Dec. [1749]. Pieter Joubert van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Magdalena van Hoeting van Cabo voornd. J.D.
21 Dec. [1749]. Pieter Joubert van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Magdalena van Hoeting van Cabo voornd. J.D.
Anno 1716; den 19de Julij; Diederik, soon van Jocchem Hendrikse en Maria Putters, die ook getuijgen syn de Ouders Selven.
Anno 1717; Den 28ste Junij, Trintie, Doghter van Alardus Koopman en Wina Francina. Getuijge de ouders selfs.
Anno 1722; Den 12de April; Elizabeth, Doghter van Hans Kełn en Słsanna Płtters. Getuijgen de Ouders Selfs.
1724; Den 16de Julij; Andeas, zoon van Hans Kłen en Słsanna Płtters. Getuijgen de Ouders Selfs.
Den 22 September 1726; K: Stefanus; V: Hans Kłen, voor de geboote des kints overleden; M: Słsanna Płtters. G: De Moeder Zelve.
1722; Den 13de Dito [Spetember]; Josepj; zoon van Louies Leriek en Susanna Fołche. Getuygen de Ouders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
5 Maart [1747]. Gabriel Rossouw van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Elizabeth Le Roix van Cabo voornoemd J.D.
5 Maart [1747]. Gabriel Rossouw van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Elizabeth Le Roix van Cabo voornoemd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 Decemb. [1748]. Gabriel Roussouw van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. Wedu. En Maria Elizabeth Malerbe van Cabo voornoemd J.D.
22 Decemb. [1748]. Gabriel Roussouw van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn. Wedu. En Maria Elizabeth Malerbe van Cabo voornoemd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
28 Febr. [1740]. Jacobus Marais van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Hester Retief van Cabo voornoemd. J.D.
28 Febr. [1740]. Jacobus Marais van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Hester Retief van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
24 Do. [Juny 1742]. Jacobus Marais van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Elizabeth Boyens van Cabo voornd. J.D.
24 Do. [Juny 1742]. Jacobus Marais van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Maria Elizabeth Boyens van Cabo voornd. J.D.
Den 23 December 1725; K: Elijzabeth; V: Steven Marais; M: Marija Elijzabeth De Villiers; G: Jacob De Villiers De Jonge, Marija Marais.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
5 April [1749]. Pieter van Laar van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Sara Marais van Cabo voornt. J.D.
5 April [1749]. Pieter van Laar van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. J.M. en Sara Marais van Cabo voornt. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Novb. [1743]. Johannes Smith van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar J.M. en Catharina Magdalena Marais van Cabo voornemd. J.D.
29 Novb. [1743]. Johannes Smith van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar J.M. en Catharina Magdalena Marais van Cabo voornemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 Octob. [1745]. Arij Visagie van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Maria de Nijs van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
2 Octob. [1745]. Arij Visagie van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Maria de Nijs van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
1722; Den 15de Febr:; Maria Elisabeth, Doghter van Francois Lołies Migałlt en Maria Maghdalena Niel. Getłijgen de ołder selfs.
1712; 9de Jłlij; Jean Mine; d' Vader Jean Willems Mine, de Moeder Słsanna Marscal.
Den 6 April 1727; K: Anthonij; V: Jan Willemzen Meene; M: Słsanna Marschalk; G: De Ołders zelve.
[Is] op [30e] Maart 1740 zonder Testament te maken, geen vrołw dog een Kind nalatende, overleeden. [My thanks to Grahame Naudé for sharing this page of the register.]
Anno 1718; Den 6de Maart; Claas, soon van Hendrik Neef en van Dirkie Helmesse. Getłijgen de Ouders Selfs.
1721; Dito [Den 2de Maart]; Maghdalena, doghter van Hendrik Neef en Dirkje Helms. Getłijgen de Ouders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 Sept. [1743]. Solomon Pienaar van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Sara Oosthuysen van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
1 Sept. [1743]. Solomon Pienaar van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Sara Oosthuysen van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Anno 1718; Jacob, soon van Jacob Noortie en Margarita Mouton. Getuijgen de Ouders Selfs.
Den 23 December 1725; K: Sara; V: Gerrit Oosthłyzen; M: Dorothea Bekkers; G: Johanna De Clerk.
Anno 1718; Den 20ste Dito [Febr]; Hester, doghter van Pieter Pinar en Jannetie Terie. Getłygen de Ołders selfs.
Jan fils de Jan Hįance Et Marguerite bachet ont fait Baptizer leur Enfant le 11 Desembre 1694. Le pere Et lamere Sont Leur temoins.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
6 Sept [1739]. Wessel Pretoriśs van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Johanna Gous van Cabo voornoemd. J.D.
6 Sept [1739]. Wessel Pretoriśs van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Johanna Gous van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
6 Sept [1739]. Wessel Pretoriśs van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Johanna Gous van Cabo voornoemd. J.D.
6 Sept [1739]. Wessel Pretoriśs van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn. J.M. en Johanna Gous van Cabo voornoemd. J.D.
1721; Den 31ste Dito [Ałgłst:]; Lodewicłs, Zoon van Jan Pretoriłs en Lena Vosloo. Getłijge Pieter Betram Oortman.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
[17 Sept. 1741]. Abraham Le Roux van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Petronnella Marsseveen.
[17 Sept. 1741]. Abraham Le Roux van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Petronnella Marsseveen.
Anno 1717; Den 2st Nov: Jochłm, soon van Claus Prinsloo en Pieternel van Staden. Getłijgen de Ołders Selfs.
1723; Dito [Den 24ste October]; Klaas, Zoon van Klaas Prinsloo en Pieternella van Staden. Getłijgen de Ołders Selfs.
1732; item [Den 7de 7br]; Anna Maria; Jan Robbers en Anna Sophia Horsel.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 May [1741]. Pieter Cronje van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn; Jongman en Maria Susanna Roij van Cabo voornoemd J.D.
19 May [1741]. Pieter Cronje van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn; Jongman en Maria Susanna Roij van Cabo voornoemd J.D.
Anno 1720; Den 25ste Dito [Ałgłstłs]; Doghter van Paul Roux de jonge en Elisabeth Jłbert. Getłijgen [Do...ine] Rołx en Maria Richarde.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Do. [October 1747] Paul Roux van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Anna Margrita Hugot van Cabo voornd. J.D.
29 Do. [October 1747] Paul Roux van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn, J.M. en Anna Margrita Hugot van Cabo voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 Februarij [1741]. Pieter Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Rachel Roux van Cabo. Voornoemd. J.D.
26 Februarij [1741]. Pieter Strydom van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Rachel Roux van Cabo. Voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
2 Juny [1743]. Dirk Menne van Paderborn Soldaar in dienst der E Compagnjes, weduwenaar en Christina Scheepers van Cabo de Goede Hoop J.D.
2 Juny [1743]. Dirk Menne van Paderborn Soldaar in dienst der E Compagnjes, weduwenaar en Christina Scheepers van Cabo de Goede Hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
28 Maart [1745]. Cornelis Vermaak van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Susanna Scheepers van Cabo voornoemd Jonge Dogter
28 Maart [1745]. Cornelis Vermaak van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jong man en Susanna Scheepers van Cabo voornoemd Jonge Dogter
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
8 Sept. [1748]. Christoffel Snyman van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Maria Johanna Potgieter van Cabo. Voornoemd. J.D.
8 Sept. [1748]. Christoffel Snyman van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Maria Johanna Potgieter van Cabo. Voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
13 do. [1744]. Johannes Strydom van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteijn en Maria Nortje van Cabo voornoemt.
13 do. [1744]. Johannes Strydom van Cabo de Goede Hoop burger aan Drakensteijn en Maria Nortje van Cabo voornoemt.
Anno 1715; Den 4de Ałgłst; Jan, soon van Pieter Janse Swaenepoel en Maria Sibilla Saxxen. Getłijgen de Ołders Selfs.
Anno 1785; Den 10de Jłlij; Pieter, soon van Pieter Swanepoel en Maria Sabilla Sax. Getłijgen de Ołders Selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
11 February [1742.] Pieter Swanepoel van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Martha Elizabets Botha van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
11 February [1742.] Pieter Swanepoel van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn, Jongman en Martha Elizabets Botha van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Do. [1743]. Johannes Swanepoel van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn J.M. en Dina Brits van Cabo voornoemd. J.D.
29 Do. [1743]. Johannes Swanepoel van Cabo de Goede Hoop. Burger aan Drakensteyn J.M. en Dina Brits van Cabo voornoemd. J.D.
Anno 1717; Den 28ste Dito [Febr:]; Jsabella, Sophia Doghter van Petrłs Van Aken en Anna Magrita Bolwerk. Getłijgen Dominicłs Mariłs Pasqłes De Chavonnes en Isabella Bolwerk.
1721; Dito [Den 26ste Octob]; Johannis, zoon van Hendrik van Harden en Słsanna Mołton.
Anno 1718; Den 23ste Dito [Octob]; Maria, Pieternell, Doghter van P Van Aken en A: M: Bolwerk. Getłijgen P:R: Pasqłes De Chavonnes en Maria, Sara Pasqłes De Chavonnes in der Selven plaats hebben over den Doop gestaan Mijn Heer en Me Jłffrołw Van Der Lith
1721; Den 2de Febr:; Gerardłs, Arnoldłs, Zoon van Petrus Van Aken en Anna Margareta Bolwerk. Getłijgen Gerhardłs Bolwerk en des Selfs Hłijsvrołw en ArnolduGerardłs Arnoldłs van Aken van Aken.
1723; Den 26ste Septemb:; Jacobłs, Petrłs, Zoon van Petrus Van Aken en Anna Margrita Bolwerk. Getłijgen Jacobłs Bolwerk en Pieternella, Agnłs De Chavonnes.
Den 21 Ałgłstłs 1729; K: Regina Barbarina; V: Barnardt van Billion M: Marija Waltłs, G: Jochem Postłmłs, Elsje Katharina Beł.
Den 21 December 1727; K: Helena; V: Nicolałs van de Westhłijze; M: Katharina Oliviers. G: De Ołders Zelve.
Anno 1717; Den 3de Jann; Jacomijntie, Doghter van Jan Gerr[it]se van Deventer en Magdalena Brits. Getłygen de Ołders Selfs.
Anno 1717; Den 25ste Julij; Gerrit, soon van Błger van Dyk en Maria Visscher. Getłgen de Ołders Selfs.
1710; 15de Jłnij; Willem; d'Vader Ary Derks van Nek, d' Moeder Anna Esser, de getłygen Jean le Long en Maria Cochč.
1712; 10de Jłlij; Jean; de Vader Ary Derkz van Nek, en Moeder Anna Martine.
1724; Anna, Doghter van Jan Van Helsdingen en Elisabet Snyman. Getuijgen Jan, G: Stoots en Anna Myne.
Den 14 November 1728; K: Cornelia; V: Adrij Van Jaarsvelt; M: Cornelia Nel.
Anno 1720; Den 31ste Dito [Maart]; Claas, zoon van Claus Janse van Rijnsbłrgh en Aletta Van Der Merven. Getłijgen de Ołders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
31 Maart [1743]. Claas Jansz van Rensburg van Cabo de Geode Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Maria Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
31 Maart [1743]. Claas Jansz van Rensburg van Cabo de Geode Hoop Burger aan Drakenstein Jongman en Maria Marais van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
1721; Den 22ste Dito [Jłlij]; Johannis, zoon van Jan Van Fełre en Catharina Marre. Getłijgen de Ołders Selfs.
Den 2 Janłarij 1729; K: Katharina; V: Willem Willemsz van Wijk; M: Johanna Katharina Kampher; G: De Ołders zelve.
Le 14 ditau [Septbre, Lannée 1699]; Etienne fils d Etienne Viret Et de Marguerite Rous il ont presante Enfant au Saint bapteme Eux me[...]
Anno 1718; den 11de Decembr; Aaltje, Doghter van Głilliam Visagie en Gerritje Prinsloo. Getłijgen de Ołders selfs.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
20 Feb. [1746]. Gerrit Visagie van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Johanna Christina Otto van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
20 Feb. [1746]. Gerrit Visagie van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteijn J.M. en Johanna Christina Otto van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
1721; Den 7de Decemb:; Johannis, zoon van Jan Vosloo en Gerbra Gerritz.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 Januarij [1741]. Gerrit Cnoetse van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Anna Maria Mini van Cabo voornoemd. J.D.
15 Januarij [1741]. Gerrit Cnoetse van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Anna Maria Mini van Cabo voornoemd. J.D.
1713; 14 Maij. Claas. Soon van Joannes Lałrens, en Anna Elisabeth Michielsz.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 Jany. [1749]. Christiaan Burgert van Dyk van Cabo de Goede Burger aldaar. J.M. en Huybreggje Slabbert van Cabo. Voornd. J.D.
26 Jany. [1749]. Christiaan Burgert van Dyk van Cabo de Goede Burger aldaar. J.M. en Huybreggje Slabbert van Cabo. Voornd. J.D.
Gouritz River as shown in map of southern Cape river systems.
[http://www.dwaf.gov.za/wma/wcape/images/Gouritz%20Map.jpg]
[http://www.dwaf.gov.za/wma/wcape/images/Gouritz%20Map.jpg]
1704. 16e: 9br: [Nov]. Pieter Grangie van Cabrie: jongm, met Margareta Kool van Rotterd. Jonge dogt.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 July [1742]. Jan Harman Lategaan Soldaat in Dienst Der E. Compagnije, Jongman. En Beatrix Olivier van Cabo de Goede Hoop, J.D.
15 July [1742]. Jan Harman Lategaan Soldaat in Dienst Der E. Compagnije, Jongman. En Beatrix Olivier van Cabo de Goede Hoop, J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
17 [Octbr. 1745]. Gerrit Engelbregt van Oostviresland Matroos in dienst der E. Comp. J.M. en Catharina Elizabeth de Jong van Cabo de Goede Hoop. J.D.
17 [Octbr. 1745]. Gerrit Engelbregt van Oostviresland Matroos in dienst der E. Comp. J.M. en Catharina Elizabeth de Jong van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
17 April [1746]. Hendrik van Dyk van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar J.M. en Catharina Visage van Cabo voornoemd J.D.
17 April [1746]. Hendrik van Dyk van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar J.M. en Catharina Visage van Cabo voornoemd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
31 Januarij [1740]. Pieter du Toiet van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Susanna de zwarte van Cabo voornemd J.D.
31 Januarij [1740]. Pieter du Toiet van Cabo de Goede hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Susanna de zwarte van Cabo voornemd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
18 Aug. [1743]. Jan Keuler van Coburg burger aan Cabo de Goede Hoop, Jong man en Anna Elizabeth Schenk van Cabo de Goedehoop.
18 Aug. [1743]. Jan Keuler van Coburg burger aan Cabo de Goede Hoop, Jong man en Anna Elizabeth Schenk van Cabo de Goedehoop.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 Sept. [1743]. Hendrike Hop van Cabo de Goedehoop Burger aldaar Jongman en Anna Christina Mulder van Cabo voormd J.D.
1 Sept. [1743]. Hendrike Hop van Cabo de Goedehoop Burger aldaar Jongman en Anna Christina Mulder van Cabo voormd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
9 February [1744]. Jan Plaat van Oostwelden Soldaat in dienst der Ed Compagneye J:M: en Maria Jacoba Greiling van Cabo de Goede Hoop J.D.
9 February [1744]. Jan Plaat van Oostwelden Soldaat in dienst der Ed Compagneye J:M: en Maria Jacoba Greiling van Cabo de Goede Hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
12. Do. [Dec. 1745]. Honoratus Mainier van Leipzig Burger aan Stellenbous, Jong man en Anna Christina Berg van Cabo de Goede Hoop, Jonge Dogter.
12. Do. [Dec. 1745]. Honoratus Mainier van Leipzig Burger aan Stellenbous, Jong man en Anna Christina Berg van Cabo de Goede Hoop, Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
10 Decemb. [1747] Willem Dempers van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Elizabeth Eilard van Cabo voornoemd J.D.
10 Decemb. [1747] Willem Dempers van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Elizabeth Eilard van Cabo voornoemd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
29 Do. [July 1740]. Jan George Smal van Halle Soldaat in dienst der E. Compagnye J.M. en Johanna van der Schelde van Cabo de Goede hoop. J.D.
29 Do. [July 1740]. Jan George Smal van Halle Soldaat in dienst der E. Compagnye J.M. en Johanna van der Schelde van Cabo de Goede hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
Do. [7 Augustus 1740]. Daniel Jacobs van Dronthem Matroos in Dienst der E Compagnie Jongman en Maria Magdalena Craa van Cabo de Goede Hoop; wed. Jan Hendrik Wente.
Do. [7 Augustus 1740]. Daniel Jacobs van Dronthem Matroos in Dienst der E Compagnie Jongman en Maria Magdalena Craa van Cabo de Goede Hoop; wed. Jan Hendrik Wente.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [29 January 1741]. Christiaan . . . . . Caspari van Lauben Soldaat in dienst der Ede Compagnie en Elizabeth Nortje van Cabo de Goede Hoop. J.D.
" " [29 January 1741]. Christiaan . . . . . Caspari van Lauben Soldaat in dienst der Ede Compagnie en Elizabeth Nortje van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [10 Sept. 1741]. Christiaan Godart Ackerman van Mersenburg; Corporaal in dienst der Ed Comp. Jongman en Susanna Le Sage van Cabo de Goede Hoop J.D.
" " [10 Sept. 1741]. Christiaan Godart Ackerman van Mersenburg; Corporaal in dienst der Ed Comp. Jongman en Susanna Le Sage van Cabo de Goede Hoop J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
" " [17 Sept. 1741]. Jacobus van Beelen Burger van Cabo de Goede Hoop aan Drakenstein J.M. en Susanna Praal. van Cabo de Goede Hoop voorneomd J.D.
" " [17 Sept. 1741]. Jacobus van Beelen Burger van Cabo de Goede Hoop aan Drakenstein J.M. en Susanna Praal. van Cabo de Goede Hoop voorneomd J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
25 February [1742.] Adriaan de Nys van Amsterdam Meyer Assistant in dienst der Compagnye Jong man en Maria Magdalena Meyer van Cabo de Goede Hoop. Jonge Dogter.
25 February [1742.] Adriaan de Nys van Amsterdam Meyer Assistant in dienst der Compagnye Jong man en Maria Magdalena Meyer van Cabo de Goede Hoop. Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 April [1742.] Jochen Georges van Swigtenberg Burger Jongman en Jacoba Margaretha van der Heiden van Cabo de Goede hoop Jonge Dogter
22 April [1742.] Jochen Georges van Swigtenberg Burger Jongman en Jacoba Margaretha van der Heiden van Cabo de Goede hoop Jonge Dogter
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
22 April [1742.] Jochen Georges van Swigtenberg Burger Jongman en Jacoba Margaretha van der Heiden van Cabo de Goede hoop Jonge Dogter
22 April [1742.] Jochen Georges van Swigtenberg Burger Jongman en Jacoba Margaretha van der Heiden van Cabo de Goede hoop Jonge Dogter
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
26 Aug. [1742]. Jacobus Eykhof van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. Jong. Man en Maria Pelser van Cabo voornoemd. J.D.
26 Aug. [1742]. Jacobus Eykhof van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar. Jong. Man en Maria Pelser van Cabo voornoemd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
15 Sept. [1743]. Hans Jurgen Kilber van Flamenburg, Soldaat in dienst der Ed Compe. J.M. en Francina Vosloo, van Cabo de Goede Hoop. J.D.
15 Sept. [1743]. Hans Jurgen Kilber van Flamenburg, Soldaat in dienst der Ed Compe. J.M. en Francina Vosloo, van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
20 Octob. [1743]. Hendrik Alsing van Hamburg Soldaar in dienst der E. Comagneye, J.M. en Lecea Buys van Cabo de Goede Hoop. J.D.
20 Octob. [1743]. Hendrik Alsing van Hamburg Soldaar in dienst der E. Comagneye, J.M. en Lecea Buys van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
1 Maart. [1744]. Pieter Meyer van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar J.M. en Anna Christina Vlotman van Amsterdam weduwe wylen Luitenant Evert Walraven Cochiers.
1 Maart. [1744]. Pieter Meyer van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar J.M. en Anna Christina Vlotman van Amsterdam weduwe wylen Luitenant Evert Walraven Cochiers.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
19 April [1744]. Abraham Verryn van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jongman en Aletta van der Heidenen van Cabo voornd. J.D.
19 April [1744]. Abraham Verryn van Cabo de Goede Hoop Burger aldaar Jongman en Aletta van der Heidenen van Cabo voornd. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
11 Octob. [1744]. Roelof Laubser van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Hester van der Heyde van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
11 Octob. [1744]. Roelof Laubser van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Hester van der Heyde van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
11 Octob. [1744]. Roelof Laubser van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Hester van der Heyde van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
11 Octob. [1744]. Roelof Laubser van Cabo de Goedehoop Burger aan Drakensteyn Jongman en Hester van der Heyde van Cabo voornoemd Jonge Dogter.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
31 Jan. [1745]. Abraham Kraywinkel van Gennip, Soldaat in dienst der Ed. Compagneye Jong Man en Catharina van Bielen van Cabo de Goede Hoop. J.D.
31 Jan. [1745]. Abraham Kraywinkel van Gennip, Soldaat in dienst der Ed. Compagneye Jong Man en Catharina van Bielen van Cabo de Goede Hoop. J.D.
Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
18 Augt. [1748]. Jacobus Neft van Amsterdam Constapel in dienst der E. Comp. Jong man en Cornelia Lekkerland van Cabo de Hoo. Jonge Dochter.
18 Augt. [1748]. Jacobus Neft van Amsterdam Constapel in dienst der E. Comp. Jong man en Cornelia Lekkerland van Cabo de Hoo. Jonge Dochter.
den 6 Septemb. 1665 . . .
een slavinne zoon van W.Mostaart diens naam Sabba, het kind Dirik
een slavinne zoon van W.Mostaart diens naam Sabba, het kind Dirik
Le 14 Decembre [1695] Il y a eut deux enfans baptize l'un de Louis Peront & l'autre de Cobus Vandray, je nay point eut de billiet ny des uns, ny des autre pour le mettre a vitesse dans mon livre
On 14 December [1695] there were two infants baptised, the one of Louis Peront and the other of Cobus Vandray. I no longer have the certificates, neither the one nor the other, in order to enter these immediately into my register
[My thanks, yet again, to Mansell Upham for correcting this transcription and providing the translation.]
On 14 December [1695] there were two infants baptised, the one of Louis Peront and the other of Cobus Vandray. I no longer have the certificates, neither the one nor the other, in order to enter these immediately into my register
[My thanks, yet again, to Mansell Upham for correcting this transcription and providing the translation.]
6 Junij [1706]. Van Joost Strydom en Maria Ras, getuijgen ban Gerrit Dirckse en Judik van Hooren, gent: Aaltie
1720. eod. Do. [18 Februarij]. Sibilla. Engels Engels. En Anna Haselaar. Harmanus Gerritsz, en Aeltje Gerritsz.
Rijcklof van Goens 1619-1682
Isaac de l'Ostal de Saint-Martin (c 1629-96), Councillor of the Dutch East Indies and Commander of the Garrison at Batavia, attributed to Jan de Baen, 1650 - 1702 (wikipedia)
Jan van Riebeeck
24 April [1701]. Een kind van Joost Strijdom en Maria Ras onder getuyge van Matthys Ocke en Laurentia Cornelisse gnt: Helaatje
Romney Engages Sybille 1794
Romney Captures Sybille 1794
This is an image of HMS Asia. Like HMS Stirling Castle she was a third rate ship of the line also launched in 1811
Brielle also called Den Briel (Brill in English) is an ancient fortified town, municipality and historic seaport in the western Netherlands, in the province of South Holland, on the north side of the island of Voorne-Putten, at the mouth of the New Maas. The municipality covers an area of 31.14 km2 (12.02 sq mi) of which 3.58 km2 (1.38 sq mi) is water. In 2014 its population was 16,350. [Wikipedia]
Helena Josina Geb. 5 April 1815 - Ged: 16 April
Stellenbosch Vader: Isak de Melander, Moeder: Barbera Christina Brieres, Gett: Clara Susanna de Melander, Pieter Fransuskus Melgior Brieres, Dirk Jacobus de Melander, Martha Laupsher, Hendrik Wessels, [Przn?], Clara Susanna Wessels
Stellenbosch Vader: Isak de Melander, Moeder: Barbera Christina Brieres, Gett: Clara Susanna de Melander, Pieter Fransuskus Melgior Brieres, Dirk Jacobus de Melander, Martha Laupsher, Hendrik Wessels, [Przn?], Clara Susanna Wessels
Helena Josina Geb. 5 April 1815 - Ged: 16 April
Stellenbosch Vader: Isak de Melander, Moeder: Barbera Christina Brieres, Gett: Clara Susanna de Melander, Pieter Fransuskus Melgior Brieres, Dirk Jacobus de Melander, Martha Laupsher, Hendrik Wessels, [Przn?], Clara Susanna Wessels
Stellenbosch Vader: Isak de Melander, Moeder: Barbera Christina Brieres, Gett: Clara Susanna de Melander, Pieter Fransuskus Melgior Brieres, Dirk Jacobus de Melander, Martha Laupsher, Hendrik Wessels, [Przn?], Clara Susanna Wessels
Duplicate original register of 1842 marriages at Bredas Dorp, no. 35, 28 February 1842; John Murray en Helena Josina de Melander, both 'meerderjarig', both single, farmer, both resident at Van der Hels[?] Kraals, after bans.
23 Nov 1800. Isaac Johannes de Milander van Cabo de Goede Hoop, burger aan Stellenbosch Jongman met Barbara Cristina Briers van Cabo voorn[oem]d jongedogter - [extrad----d ?? de: 9 Nov 1804]
Heinrich Swellengrebel, gebore Stettin 1626. Vader van Johannes Swellengrebel (1671-1744) wat in 1697 aan die Kaap aangekom het; grootvader van Goewerneur Hendrik Swellengrebel (1700-1760) wie se seun Hendrik die outeur van hierdie joernaal is. Skilder onbekend. (Foto: Drostdy-museum, Swellendam) [http://www.dbnl.org/tekst/swel004brie01_01/swel004brie01_01_0026.php]
Die Vertreibung Hagars, 1635, Jan Victors, currently located in the Museum of Fine Arts, Budapest. The artist painted this at age 16. [The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202]
Young woman at a window, 1640, Jan Victors. Currently at the Louvre Museum. The artist was 21-years-old when he produced this work.
Abraham and Isaac before the sacrifice, 1642, Jan Victors. Currently located at the Tel Aviv Museum of Art. Victors was 23-years-old when he painted this work.
Esau and the mess of pottage, 1653, Jan Victors. The artist was 24 when he produced this painting. It is currently located at the Palace on the Water, Royal Baths Museum.
