First Fifty Years - a project collating Cape of Good Hope records
A project to transcribe and publish copies of records relating to individuals who lived at the Cape (Cabo da Boa Esperança / de Caep de Goede Hoop / Die Kaap die Goeie Hoop) during the first decades of the settlement after 1652
1703; 21de Janry; Synde een dogter waar van d'Vader Estienne Niel, de Moeder Magdalena Marais, d'getùijgen Claù Marais, en Anna Retif. [DR: The compilers have assumed this to be the baptism of Marie-Madeleine, although the child is not named.]