Olof Bergh

M, #7612, b. circa 1643
Portrait of Olaf Bergh (Elliot Collection E2820)
used with permission of the Cape Archives Repository

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
Last Edited01/01/2015
Birth*Olof Bergh was born circa 1643 in Göteborg, Sweden; in April 1687, Bergh was said to be 44 years old, and that he had already been in service with the VOC for 22 years.1,2
 
Marriage*He married Anna de Coningh, daughter of François de Coninck and Angela van Bengale, before 18 June 1679.2,3
 

Family

Anna de Coningh b. c 1661
Children
Occupation*In the baptism record of Elsie, daughter of Arnoldus Willemsz and Angela van Bengale on 29 August 1677, Olof Bergh was described as Sargeant in dienst van de E.Clomp [probably de Edele Compagnie].4 
Names in the record, in publications, etc.29 August 1677, the name of Olof was written in the record as Oolof Bergh.4
18 June 1679, the name of Olof was written in the record as Oelof Bergh.
1 March 1682, the name of Olof was written in the record as Oelof Berck.5
Baptisms - WitnessOlof Bergh and Angela van Bengale, Arnoldus Willemsz and Adriana Sterreveldt witnessed the baptism of Elsie Basson on 29 August 1677 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.6
He and Margaretha Clements witnessed the baptism of Mattijs Michiel Basson on 18 April 1700 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).7
He and Helena Stalmans witnessed the baptism of Anna Helena de Wet on 24 August 1704 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).8
He and Anna de Coningh witnessed the baptism of Albertus Olof Coopman on 22 February 1705 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).9,10
He and Anna Pfeiffer witnessed the baptism of Valentijn Clijnvelt on 19 September 1706 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).11
He and Anna de Coningh witnessed the baptism of Elsabé Bergstedt on 19 June 1712 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town).12
He and Anna de Coningh witnessed the baptism of Oeloff Martini Bergh on 25 April 1722 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.13
Crime and relatedOn 1 October 1701 Pieter Becker refused to fall in under the cornet of the burgher-dragoons at Drakenstein, Jan Stevensz Botma de Jonge. Olof Bergh, the Captain, struck him with a cane, and Bekker then threatened to behead Bergh with his sword; he followed this threat by firing at the tent - presumably Bergh was inside - causing sand to fly into it.14,15
Slave TransactionsHelena van Macassar was sold by Johannes Brent, to Oelof Bergh on 19 May 1679.16
Paul van Malabar was sold from the estate of Anthonij Jansz van Bengale, to Olof Bergh on 11 July 1683, for Rds. 112. He was sold by the Orphan Masters.17
On 29 January 1684 Unnamed and Gender Unspecified Slave van Madagascar was sold by Steven Bradly to Olof Bergh, for Rds. 50.18
On 31 July 1684 Sijmon Ham was sold by Olof Bergh to Manuel van Angola and Anthoniij van Angola de Caep de Goede Hoop, 85 Rijksdaalders.19,20
On 28 October 1685 Paul van Malabar was sold by Olof Bergh to Jeronimus Cruse, for Rds. 112. I have assumed this to be the same slave sold as Paul without provenance on two previous occasions. Corrections welcome.21
On 28 October 1685 Lamas was sold by Jeronimus Cruse to Olof Bergh, for Rds. 40.22
On 6 June 1686 Francis van Batavia was sold by Oelof Bergh to Heinrich Elberts, for Rds. 90.23
On 12 February 1687 Pekelharing van Madagascar was sold by Hubert Hoffen to Oelof Bergh, for Rds. 30.24
On 14 February 1687 David van Madagascar was sold by Roelof Diodati to Oelof Bergh, for Rds. 32.25
On 25 November 1695 Titus Origin Unknown was sold by Oelof Bergh to Gerret Basson, for f 400.26
On 14 November 1696 Unnamed van Colombo was given by Leendert van Deijl to Oelof Bergh, in replacement of a slave who had absconded in about May1692.27
On 16 September 1698 Claas van Cochin was sold by Oelof Bergh to Simon van der Stel, for Rds. 100.28
On 24 May 1700 Paul van de Kust was sold by Jacob Landsheer to Oelof Bergh, for Rds. 60.29
On 20 June 1700 Arend van Bengale was sold by Oelof Bergh to Angela van Bengale, for Rds. 70.30
On 20 October 1700 Lijsbeth van Malabar was sold by Olof Bergh to Reva van Macassar, her de facto husband, with their four children Sobo van de Caep, Sophia van de Caep, Abigael van de Caep and Josing van de Caep, for Rds. 200.31,32
On 22 June 1701 Diana van Timor was sold by Olof Bergh to Gerrit Basson.33
Slave EmancipationsOn 8 May 1686 de Caep de Goede Hoop Jannetje Bort van de Caep, Maria Schalck and Armosyn de Groote van de Caep, company owned slaves, were emancipated by resolution of the Council of Policy at a meeting convened by Simon van der Stel, at which Cornelis Pietersz Linnes, Oelof Bergh, Andrijs de Man, Jeronimus Cruse, Albert van Breugel, Johann Heinrich Blom, Johannes van Keulen and Joannes Guilliamer de Grevenbroeck were present.34
Property TransactionsIn 1716 Oelof Bergh bought the property Groot Constantia from the estate of Simon van der Stel.35
In 1724 on the death of Oelof Bergh Groot Constantia became the property of Anna de Koningh, his widow.35
Resolutions of the Council of PolicyThe Council of Policy convened on 2 November 1707 de Caep de Goede Hoop with Olof Bergh in attendance. Discussed at the meeting: Gerrit Jansz van Aart, Guillaume Néel, Pieter van der Bijl, Jacobùs van der Heiden, Arent Gildenhuysen, Wessel Pretoriùs, Adam Tas and Joannes Guilliamer de Grevenbroeck.36

Citations

  1. [S729] Webpage tanap.net (http://databases.tanap.net/cgh/) (Original records held by Western Cape Archives and Records Service, Roeland Street, Cape Town, Western Cape, South Africa) "Sien C.J.290: Criminele Processtukken, 1687?1688, p. 278. Uit die interrogatiën waarop "den lieutenant Oeloff Berg ter sake van diverse fauten ende wandevoiren op de respective togten nae 't Portugeesch gestrande schip Nostra Signora de los Milagros begaen" moes antwoord, blyk dat hy 44 jaar oud was en die Kompanjie reeds 22 jaar gedien het.
    http://databases.tanap.net/cgh/make_pdf.cfm?artikelid=21405."
  2. [S153] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 1 A-C, HSRC SA Genealogies (Pretoria: Institute for Historical Research, Division Genealogical Research, Pretoria, 1986, 1989), ISBN 0-620-23962-X, p. 232. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 1.
  3. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: Ao. 1679
    den 18 Jun. Christina
    sergeant Oelof Bergh en syn huisvrouwe Anna Bergh
    Jochem Marquaert sargeant vissers vrouw of Agnita van der graff, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  4. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 29 Aug. Elsie
    Arnoldus Willemsz van[lwpl] en Angela van Bengale Oolof Bergh van Gotteburg Sargeant in dienst van de E.Clomp en Adriana Sterreveldt huijsvr' van Hendrick Everts Smit    , 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  5. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): 1682
    den selfden dito (1 Mart) Maria
    de vaendrick Oelof Berck en Anna de Koningh
    Jelletie Hartmans, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  6. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Den 29 Aug. 1677] Elsie. Arnoldus Willemsz van[lwpl] en Angela van Bengale Oolof Bergh van Gotteburg Sargeant in dienst van de E.Clomp en Adriana Sterreveldt huijsvr' van Hendrick Everts Smit, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  7. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): Eod:[18 April 1700] een kint van Willem Bason en Helena Clemet onder getuyge van Oelof Bergh met Margareta Clemet, gent: - Mattijs Michie an unknown place , (1695-1712), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/, http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town).
  8. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): [24 Aug: 1704] van Jacobus de Wet en Christina Berg, onder getuijgen van Olof Berg en Helena Stalmans, gent: - Anna Helena, 1695-1712, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  9. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): [22 Februarie 1705] van Albert Coopmans en Maria Berg onder getuijgen van de capityn Olof Berg en syn huijsvrouw Anna de Konink gent: - Albertus Olof, 1695-1712, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  10. [S629] Personal communications between Mansell Upham and Delia Robertson, 2010-present. Albertus Olof Koopman baptized 22 February 1705 (witnesses: de capteyn Olof Bergh en syn Huysvrouw Anna de Konink).
  11. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): [19 Sept: 1706] van Valentijn Clijnvelt en Judith Klingh, onder getuijgen van
    Oelof Bergh en Anna Pijffer gent: - Valentijn, 1695-1712, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  12. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): 19 d:o [Junij 1712] van Matthias Bergstet, en Christina Berg; de getuigen, de cap:t Olof Berg, en Anna de Cooning, zijn huisvrouw. - Elsabé, 1695-1712, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  13. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register, Oeloff Martini, d'Vader Martinùs Bergh, d'Moeder Catrijn Ley, getù, d'Heer Oùd Captn Oeloff Bergh, en Mejùffr Anna de Coning: 25e Appril 1722.. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  14. [S625] J.L. Buys, "Pieter Becker ('n Stamvader) - sy misdade en verhore", 21 July 1992), Gedurende die optrekdag op 1 Oktober 1701, het hy "hem tegens de cornet Jan Stevensz Bothma, onder wiens standaard hij (die aangeklaagde) als dragonder meede behoorden, en vervolgens an deselve de behoorlijke eerbewijsing en gehoorsaamheijd schuldig was, niet alleen mel veel moeijlijk hedden, en kwaade bejegeningen, te opposeenen, maar volmondig onder de gansche gemeente uit te roopen dat hij met genoemde Cornet Bothma niet wilde optrekken. Op welke geroep van den gevangenen (Becker) Capitein Olof Berg en den onderkoopman Jacobus Cruse" opgedaag het by die kerkhof, waar die kruit uitgedeel is.

    Ten spyte van hulle teenwoordigheid, volhard Becker met sy wangedrag en skeltaal totdat dit onuithoubaar word en kaptein Bergh dit nie langer kon duld nie en hom "eenige rottang slaagen gegeeven heeft om hem daar door an sijn behoorlijke pligt te doen gedenken; dog dat hy gevangen in plaatze van dien, nog hitzigen en kwaaden werdende, tot die buitensporigheeden is vervallen".

    In sy woede plaas Becker sy hand op sy sabel en snou Bergh toe: "so den kaptein Bergh my weeder slaat sal ik hem die kop voor sijn voeten leggen".

    Op hierdie stadium van die gedoente was Becker blykbaaf totaal buite beheer en tydens "de Ruitery van het kerkhof tot voor de tent, alwaar opgemelde geceommiteerdens (Bergh en Cluse) met eenig ander geselschap in waaren", gaan hy homsell sover te buite as om "in de tent te schieten, sodanig datl het sand door de tent gevloogen is".. Hereinafter cited as "Pieter Becker ('n Stamvader) - sy misdade en verhore."
  15. [S414] H.F. Heese, Reg en Onreg (Kaapse Regspraak in die Agtiende Eeu) (Belville, South Africa: Instituut vir Historiese Navorsing, Universiteit van Wes-Kaapland, 1994), ISBN 1-86808-195-8, Insubordinasie, dit wil sê die weiering om 'n wettige (militêre) bevel uit te voer, het ook onder die Kaapse burgery, of plaaslike milisie, voorgekom. Die uitstaande voorbeeld hiervan is die weiering van die Drakensteinse burger, Pieter Bekker van Königsberg, om onder die bevel van kornet Botma te val. Kaptein Oloff Bergh het hom hierop tydens die militêre oefening op Stellenbosch 'n hou met 'n rottang gegee. Bekker het losgetrek met dreigemente dat hy Bergh met sy swaard sou onthoof en het hierna met sy voorlaaier 'n skoot op 'n tent gelos dat die sand binne in die tent gespat het. Vir hierdie handeling is Bekker gevonnis om drie maal met sy naakte rug deur die spitsroede te loop, 'n boete van 50 riksdalers te betaal en om vir 10 jaar na Mauritius verban te word. Tot tyd en wyl 'n boot na Mauritius sou vertrek, is hy op Robbeneiland aangehou.
    BEKKER, Pieter, burger te Drakenstein, Königsberg Insubordinasie; dreig om Kapt Oloff Bergh te onthoof. Moet drie maal deur die spitsroede met blote rug loop, 10 jaar na Mauritius verban; tydelik op Robbeneiland. CJ 781, 21; 10.11.1701-10.11.1701. Hereinafter cited as Reg en Onreg.
  16. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700 (Cape Town: Tafelberg, 1977), p.137. 19.5.1679: Helena from Macassar, sold by the junior chirurgyn Johannes Brent to Oloff Bergh for Rds. 40.. Hereinafter cited as Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700.
  17. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 140.11.7.1683: Pouwlus (origin unknown) sold by Orpban Masters from deceased estate of Anthonij from Bengal, the late Free Burgher, to Oeloff Bergh for Rds. 112.
  18. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 141. 29.1.1684: Steven Bradly sold a slave from Madagascar to Oloff Bergh for Rds.50.
  19. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 142. 31.7.1684: Manuel and Anthonij from Angola bought the slave Simon Ham for Rds. 85 from Oloff Bergh.
  20. [S432] Robert C-H Shell compiler, Changing Hands, A calendar of bondage in southern Africa, 1550 to 1888, CD-ROM; ISBN 1-86918-063-1; (Cape Town: Ancestry24, September 2007), Sequence IDNO:       0385     
    Slaves First Name:       Sijmon     
    Slaves Middle Name:       Ham Sam     
    Day Of Sale:       31     
    Month Of Sale:       7     
    Year Of Sale:       1684     
    Type Of Name:       Facetious     
    Continental Origin Code:       _Unknown     
    Slaves Gender:       Male     
    Price In Rixdollars:       85     
    Sellers Last Name:       Bergh     
    Sellers First Name:       Oloff     
    Sellers Civil Status:       VOC employee     
    Sellers Gender:       Male     
    Sellers Domicile:       Table valley     
    Sellers Occupation:       Lieutenant     
    Buyers Last Name:       Van Angola     
    Buyers First Name:       Manuel     
    Buyers Civil Status:       freeblack     
    Buyers Gender:       Male     
    Buyers Domicile:       Cape district     
    Buyers Occupation:       hired servant     
    Comments And References:       2 Byrs Vrijbrgr     
    Primary Reference:       Transporten en Scheepeniskennis. Hereinafter cited as Changing Hands.
  21. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 143. 28.10.1685, p. 117: Paul from Malabar, sold by Oloff Bergh to J. Cruse for Rds. 112.
  22. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 143. 28.10.1685, p. 116: Lamas from an unknown origin, sold by J. Cruse to Oloff Bergh for Rds. 40.
  23. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.147. 6.6.1686: Francis from Batavia, sold by Oloff Bergh to Hendrick Elbertsz for Rds.90.
  24. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.149.
  25. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.149. 14.2.1687: David from Madagascar (16/17), sold by Roelof Diodati, bookkeeper of the Jambi, to Oloff Bergh for Rds. 32.
  26. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.171. 25.11.1695, p. 4: Titus from an unknown origin (18), sold by Oloff Bergh to Gerrit Basson for f 400.
  27. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 174. 14.11.1696, pp. 118 (verso) - 119: Leendert van Deijl, skipper of the Berkel, remembers that about four and a half years earlier he had bought a slave for Oloff Bergh in Colombo. This slave had run away and Van DeijI had promised that he would buy another slave in Colombo to replace the fugitive.
  28. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 185. 16.9.1698: Claas from Cochin (32), sold by Oloff Bergh to Simon van der Stel for Rds. 100.
  29. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 193. 24.5.1700: Paul from the Coast (28), sold by Jacob Lundsheer to Oloff Bergh for Rds. 60.
  30. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 193. 20.6.1700: Arend from Bengal (22), sold by Olof Bergh to his mother-in-law, Angela Basson, for Rds. 70.
  31. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "A.J. Böeseken se Addendum van Kaapse slawe-verkoopstransaksies: Foute en regstellings", Kronos (Foute en regstellings) 9 (1984): Op die laaste twee bladsye van die addendum, pp. 193 en 194, vind ‘n mens die volgende twee opsommings:
    …
    “20.10.1700: Lijsbeth from Malabar (24/35) liberated, together with her four children, Soho (7), Sophia (4), Abigael (3) and Tosing (7 months)”.
    …
    Die weergawe van die tweede akte is eweneens misleidend. Dat Lijsbeth van Malabar en haar vier kinders inderdaad deur Olof Bergh verkoop word en wel aan die vryswart Reva van Macassar vir die bedrag van 200 Rds. sal ‘n mens nou nie uit die addendum se enkele reels aflei nie. Die voorwaarde was ook dat die koper in die toekoms geeneen van hulle weer sal verkoop, skenk of op welke wyse ookal van ontslae sal raak nie behalwe om hulle vry te stel. Dit is laasgenoemde gedagte wat toe deur die transkribeerder aangegrup is om as die vernaamste aspek voor te hou. Boonop is twee van die kinders se name verkeerd afgeskruf, nl. Soho wat Sobo moet wees en Tosing wat eintlik Josing moet wees.. Hereinafter cited as "Foute en regstellings."
  32. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 194.
  33. [S432] Robert C-H Shell compiler, Changing Hands, Sequence IDNO:       1814     
    Slaves First Name:       Diana     
    Presumed Place Of Origin:       Van Timor     
    Day Of Sale:       22     
    Month Of Sale:       6     
    Year Of Sale:       1701     
    Trace Possible:       slave comes up for sale again     
    Type Of Name:       Classical     
    Continental Origin Code:       Indonesian Archipelago     
    Slaves Gender:       Female     
    Price In Rixdollars:       40     
    Sellers Last Name:       Bergh     
    Sellers First Name:       Oloff     
    Sellers Civil Status:       VOC employee     
    Sellers Gender:       Male     
    Sellers Domicile:       Table valley     
    Sellers Occupation:       Captain-[Mil.]     
    Buyers Last Name:       Basson     
    Buyers First Name:       Gerrit     
    Buyers Civil Status:       burgher     
    Buyers Gender:       Male     
    Buyers Domicile:       Table valley     
    Buyers Occupation:       market gardener     
    Primary Reference:       Transporten en Scheepeniskennis.
  34. [S332] Webpage tanap.net (http://databases.tanap.net/mooc/) (Original records held by Western Cape Archives and Records Service, Roeland Street, Cape Town, Western Cape, South Africa) "Reference code: C. 18, pp. 28-29.

    Woensdag 8 Maij 1686.

    In tegenwoordigheid van den E.Hr. Commandeur en alle d' andere leden. [1]

    D' E.Heer Commandeur, kennende 't gewigt van een welgestelde regering, en wetende dat om deselve in vrede en voorspoed te bestieren niet meerder vereijscht word als wel te belônen en scharpelijk te straffen; en hebbende so goede als kwade zedert dat sijn E. 't bewind deses commendements anvaarde van beids volslage preuves gehad, en thans sig bij 't versoeckschrift van drie der E.Comps. lijfeigene slavinnen gelegentheid anbiedende om door een kragtig voorbeeld an die dienstbare menschen den weg tot d' onwaardeerlijke vrijheid door haar trouw en deughdsâmheid te banen, en op dat de hoop om deselve t' eniger tijd te konnen erlangen, d' andere onder 't jock van een sware slavernij anmoedige, So is 't dat sijn E., overwogen hebbende de langduurige en trouwe diensten der drie voors. slavinnen, Maria Schalck, Armosijn van de Caap en Jannetje Bort, der selver versoeck in Rade voor te dragen, bewôgen is; waarop eenpaarlijk geresolveerd, angemerckt de supplianten alle drie gedoopt en van Christe vaders zijn [2] en dat eene van deselve bereids lidmaat der Gereformeerde Kercke is, en dat d' andere twe haar in dit Christelijk werck [3] in korten staan te volgen; en dewijl 't niet geraden soude zijn dese elendige menschen, bij de reductie die d' E.Hr.Commandeur ontrent sijn dienstboden heeft gemaackt, deselve wederom na Comps. logie bij dien ruijgen hoop te senden, haar in volle vrijdom te stellen en te vergunnen haar alhier bij alle toegestâne neringen nevens andere vrije personen 't erneren.

    Aldus gearresteerd en besloten in 't Casteel de Goede Hoop, jaar en dag als vooren.
    ANDS. DE MAN.
    O. BERGH.
    CORNELIS PTZ LINNES.
    S. v. STEL.
    J. CRUSE.
    A. v. BREUGEL.
    J. H. BLUM.
    J. v. KEULEN.
    L. v. STEL.
    J. G. DE GREVENBROEK, Secrt.



    Notes.

    [1] Hierdie resolusie was verkeerd ingebind en word nou in die juiste chronologiese volgorde geplaas. Dit is 'n herhaling en verdere motivering van 'n deel van die vorige resolusie.

    [2] Die gekursiveerde woorde is deur die sekretaris in die linker kantruimte bygeskryf.

    [3] Die gekursiveerde woord is deur die sekretaris tussen die reëls bygeskryf."
  35. [S759] Website Groot Constantia Estate (http://www.grootconstantia.co.za/).
  36. [S332] Webpage Tanap (http://databases.tanap.net/mooc/) (Original records held by Western Cape Archives and Records Service) "Resolution of 2 November 1707, Van Aarde's two children were said to be 7 and 9 years old."
  37. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao:' 1684
    den 19 dito (Mej) Petrus
    de vaendrick Oelof Bergh en Anna Bergh
    Jeronymus Croes en Elsie Bruegel, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  38. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
    den 10 Julius een kint ghedoopt waer van vader is Oeloff Bergh
    en de moeder Anna de Cooningh, de ghetuijge sijn
    Christina Vreeser ende Joanna Roosendael, ende ghenaemt
    Carolus Erlandt, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  39. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): 1691
    De 26 Dito (Augusti) een kindt gedoopt waer van vader is Oeloff Bergh, de
    moeder Anna de Conigh tot getuijgen stonden
    den E: A[..]caet Joannes Cornelis Limou[si], ende Juffr.
    Anna Catharina Padt is genaemt Joanna Magdalena, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  40. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): anno 1695
    30 dito [Januari] een kind van Oelof Bergh en Anna de
    Koningh, genaemt Dorothea Francina
    getuijgen Jonker Frans van der Stel e[N]
    Machtelda van Dieden, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  41. [S502] Website Family Search (www.familysearch.org) "12 December 1700, van der [Captyn?] Oelof Bergh en Anna de Konknck, onder getuyge van Jacobus de WEt, en Christina Bergh, gent. Engela; https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/…; last accessed 28 June 2012."
  42. [S153] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, S.A. Genealogies 1, p.235.
 

Bookmark and Share