Jochem Marquart

?, #7810, b. circa 1630

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK (Cape Town) Marriages1665-1695NGK (Cape Town) Marriages 1665-1695
Last Edited16/09/2021
BirthOrigin*Jochem was from Hamburg or Gorcum and was perhaps born there circa 1630. The date is estimated.1,2 
Names in the record, in publications, etc.31 August 1670, the name of Jochem was written in the record as Joachem Marquaart.
2 May 1677, the name of Jochem was written in the record as Joachim Marquaert.
18 June 1679, the name of Jochem was written in the record as Jochem Marquaert.
Baptisms - WitnessJochem Marquart and Catharijne Obstincks, Hans Rasch and Catharijne Rosendal witnessed the baptism of Maria Ras on 23 June 1669 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.3
Joachem Marquaart and Angila van Bengale, Arnoldus Willemsz and Jannitje Ferdinandus witnessed the baptism of Willem Basson on 31 August 1670 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.4
Jochem Marquart and Jannetje Ferdinandus witnessed the baptism of Annetje Jansz Louw on 9 November 1670 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.5
Jochem Marquart and Neeltjen van Roosendaal witnessed the baptism of Gertruij Wijnandts on 10 May 1671 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.6
Jochem Marquart and Grietje Gerrits witnessed the baptism of Willem Wilhelmse on 15 November 1671 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.7
Jochem Marquart and Catharina Ustings witnessed the baptism of Adrian Adriaansz on 19 March 1673 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.8
Jochem Marquart and Anneke Noormans witnessed the baptism of Johannes Elberts on 27 May 1674 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.9
Jochem Marquart and Jacomyntje Hermansez witnessed the baptism of Reijna Marquaert on 2 May 1677 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.10
Joachim Marquaert and Catharina Hoftinghs, Laurens Cornelisz and Geertruy Jansz witnessed the baptism of Laurentia Cornelissen on 20 June 1677 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.11
Jochem Marquaert and Agnita van der Graff witnessed the baptism of Christina Bergh on 18 June 1679 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.12
NotesJochem Marquart and Tobias Marquaert may have been relatives, perhaps even brothers. However, it worth noting at Jochem was said to be from Gorkum (Gorinchem) and Tobias from Haburg.13
Slave TransactionsSimon van Angola was sold by Wouter Mostert, to Jochem Marquaert and Coenraad Urbanus on 1 April 1666. However if Simon died within 6 months, Mostaert was to give the purchasers "Hans". This was presumably the slave purchased by Mostaert from Thomas Christoffel Muller in 1662, i.e. Oude Hans van Guinea. If on the other hand, Hans was to die within the same period, then the purchasers would have no further claim against the seller. In separately recorded transactions on the same date, Mostert sold to the same purchasers two erven in Table Valley. The purchase price for the series of transactions, which also included 50 sheep, was f 1000 for which the purchasers signed a lien.14,15,16
On 17 December 1669 Pasquael van Bengale was sold by Jochem Marquart to Claes Goselijck, Willem Cornelisz van Ijlpendam and Jurgen Cornelisz, for Rds 100. The purchasers were free Saldanhavaarders.17,18
On 8 July 1670 Anthoniij van Angola and Thomas van Bengale were sold by Jochem Marquart to Matthijs Coeijmans, sold in a transaction numbered T85 by.19,20
On 12 December 1670 Simon van Angola and Gerrit van Bengale were sold by Coenraad Urbanus to Jochem Marquart and Henrick Barentze van der Zee, in a complex transaction of f 5000, payable in two instalments, which included his house, outbuildings, erf on the corner of Olifantstraat, household goods, kisten en kasten fixed to the house, as well as 143 halfbreed ooihamels en ramskape. The slaves are described as 'een Angoolse Caffer’ Sijmon en die ander ‘een Indiaan’ genaamt Gerrit.21
On 16 January 1671 in a complex agreement that appeared to end a partnership, Simon van Angola and Gerrit van Bengale became the property of Henrick Barentze van der Zee who acquired them from Jochem Marquart, along with all the possessions they previously owned together. These included a house on the corner of Olifant Street with contents, fixed and unfixed, including kists and cupboards, the two slaves and 200 sheep; the Saldanha vessel d'Bruijd with its sails and oil drums; a garden in Table Valley; and a second garden and erf in Table Valley. Marquart remained responsible for an acknowledgement of debt to the Diakonie of f 500, while Barentsz: offered an acknowledgement of debt in the amount of f 2 900. Hattingh describes this as partnership agreement but his transcription appears to contradict this — rather the transactions seemed to be a dissolution of the partnership.22
On 5 February 1671 Anthoniij van Angola was sold in a transaction numbered T100 by Matthijs Coeijmans to Jochem Marquart de Caep de Goede Hoop. Also sold was the property bought months earlier by Coemans, along with 22 draught oxen, 1 mare with foal, 2 ploughs, 2 harrows, 2 wagons and all other equipment. The price paid was 3,500 guilders.23,24
On 13 February 1671 Anthoniij van Angola was sold by Jochem Marquart and Henrick Barentze van der Zee to Wynand Leendertsz Bezuidenhout, in a transaction numbered T114. Also sold was the property, equipment, grain and animals bought days earlier by Marquart. The price paid was 3,500 guilders - of which f 1 200 was paid immediately and an acknowledge of debt of f 2 300 for the balance.25,26,27
On 20 December 1676 Abraham van Malabar was sold by Jochem Marquaert to Arnoldus Willems, for Rds. 60.28,29
On 15 April 1677 Aran van Madagascar was sold by Henrik Crudop to Joachem Marquaart, for Rds. 45.30,31
On 1 August 1678 Jan van Madagascar was sold by Jeronimus Cruse to Jochem Marquaert, for Rds. 60.32,33
On 15 June 1680 China Casta van Malabar was sold by Hillegond Redoux to Jochem Marquaert, for Rds. 42.34
Slave EmancipationsOn 23 December 1676 Gerrit van Bengale was emancipated by Jochem Marquaert.35,36
Property TransactionsOn 17 February 1672 Henrick Barentze van der Zee sold De Bruijd and the traanbranders [whale oil smelters?] to the Saldanhavaerders Jurgen Cornelisz, Willem Cornelisz van Ijlpendam and Arnoldus Willemsz Basson, for an acknowledgement of debt in the amount of f 550. The two slaves, Simon van Angola and Gerrit van Bengale were not mentioned, however Gerrit appears to have returned to the ownership of Jochem Marquart, who subsequently emancipates him. Barentsz: appears to have later emancipated Sijmon, or at least expressed a sick-bed wish to do so.37

Citations

  1. [S204] Dr. J. Hoge, Personalia of the Germans at the Cape, 1652-1806, Archives Year Book for South African History (Cape Town: Government Printer, Union of South Africa, 1946), p.258. Marquardt, Joachim. —Hamburg (?) (in MR. Vrye Lieden of 1667 his birthplace is given as Gorcum). Burgher and free farmhand 1663. In 1670 he is mentioned as married, with one child. One of the first cattle graziers in Hottentots Holland (1678). (Theal, History, II, 242.) Cf. Hendrik Elberts.. Hereinafter cited as Personalia.
  2. [S21] Date estimated by compiler, Delia Robertson and, unless there is corroborating information, should not be considered as anything more than a guide.
  3. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: [de]n selven dito (23 Junij) [1669]
    Een dochtercke van Hans Rasch en Catharijn Obstincks syn huijsvr' wiert genaemt Maryntje tot getuygen stonden Jochem Marquart en Catharijne Rosendal    , transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  4. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 31 August [1670]
    een soontje van Arnoldus Willemsz en Angila syn huysvr' wiert genaamt
    Willem tot getuygen stonden Jochem Marquaart en Jannitje Ferdinandus    , 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  5. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Anno 1670. Den 9 Novb'. een dochtertje van Pieter Jansz Broertje en Beatrix Wieman syn huysvr' wiert genaamt Annetje tot getuygen stonden Jochem Marquart ende Jannetje Ferdinandus., 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  6. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): den 10 May
    een dochterken van Wynant Leendertsz en Jannetje Gerrits syn huysvr wiert genaamt Geertruij tot getuygen stonden Jochem Marquaert en neeltje van Rosendaal, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  7. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Anno 1671
    den 15 9veme
    Een soontje van Willem Willemsz en Marie syn huysvr' wiert genaamt Willem tot getuyge stonden Grietje Gerridz en Jochem Marquaert, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  8. [S392] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar), 1665-1695: 1673
    den 19 Maart
    een soontje van Cornelis Adrianse en Geertruijdt Jans, wiert genamt Adrian tot
    getuygen stonden Jochem Marquart en Catharyn Oftinghs, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar).
  9. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Anno 1674
    Den 27 Maij een soontje van Hendrick Elbertsz en Alida ter Meulen syn huijsvrouw wierdt genaamt Johannes tot getuygen stonden Jochem Marquart ane Anneke Bruij[.]rs, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  10. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao. 1677
    Den 2. Maij Reijna
    Tobias Marquaert en Catharina van den Bergh
    Joachim Marquaert en Jacomijntie Hermans, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  11. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 20 Junij Laurentia, Laurens Cornelisz van Gothenburgh en Catharina Hoftinghs [witnesses] Joachim Marquaert en Geertruijt Jans, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  12. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao. 1679
    den 18 Jun. Christina
    sergeant Oelof Bergh en syn huisvrouwe Anna Bergh
    Jochem Marquaert sargeant vissers vrouw of Agnita van der graff, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  13. [S204] Dr. J. Hoge, Personalia, p.259. Marquardt, Tobias. —Probably a relative (brother ?) of Joachim Marquardt (q.v.), for the latter was godfather to Tobias M.'s children, Regina and Tobias. ….
  14. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700 (Cape Town: Tafelberg, 1977), p. 126: 01.04.1666 III, pp.13-14: Simon from Angola, sold by Wouter Cornelis Mostaert to Jochem Marquart and Coenraet [Urbanus] van Altenberg. If he died within six months, Mostaert was to give his slave Hans to Marquart and van Altenberg. If Hans died within six months, Simon was to be returned to his original owner.. Hereinafter cited as Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700.
  15. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "A.J. Böeseken se Addendum van Kaapse slawe-verkoopstransaksies: Foute en regstellings", Kronos (Foute en regstellings) 9 (1984): 1.4.1666: Die kooptransaksie het vyftig skape ingesluit wat nie in die addendum vermeld word nie.. Hereinafter cited as "Foute en regstellings."
  16. [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", Kronos - Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670) 15 (1988): 1.4.1666     CTD 3, p.13
    Wouter Cornelisz Mostert [geteken Wouter Mostaert] vryburgerraad, verkoop aan Jochum Marquart van Gorcum en Coenraet van Altenberch van Meijssen, in maatskappy, ‘n slaaf Simon en 50 skape op die voorwaarde dat indien Simon binne die eerste halfjaar te sterwe sou kom, Mostert hulle sy ander slaaf, Hans, sal gee. As Hans ook binne ses maande te sterwe kom, sal die kopers geen verdere aansprake besit nie. [Geen bedrag vermeld. Onder dieselfde datum, maar op verskillende plekke in die bundel ingebind, verkoop Mastert ook twee huiserwe (T45, p.47 en T46, p.49) in Tafelvallei aan dieselfde twee persone. Hulle betaal met ‘n skuldbrief ter waarde van f 1000 vir albei erwe, die slaaf en 50 skape en teken die skuldbrief, p. 33, as Conrad von Altanburgh aus Meyssen en Jochim Marquart.]. Hereinafter cited as "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)."
  17. [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", 17.12.1669     CTD 3, p.336
    Jochem [Jochum] Marquart van Gorcum, vryburger, verkoop aan die vry Saldanhavaarders Claes Goselijck, Willem Cornelisz van Ijlpendam en Jurgen Cornelisz die slaaf Pasquael van Bengale vir 100 Rds.
  18. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.128. 17.12.1669, III, p. 336: Pasquael from Bengal, sold to the Saldanhavaarders, Claes Goselijk, Willem and Jurgen Cornelis by the Free Burger Jochem Marquaert.
  19. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "Foute en regstellings", Hierdie transaksie is heeltemal verkeerd gerapporteer. In die eerste plek hou die voorafgaande ooordrag no 85 (T 85), wat nie in die addendum verstrek word nie, direk verband daarmee. Met oordrag T85 verkoop Jochem Marquaert sy grond, huis en landerye wat geleë is by die Windberg (Duiwelspiek), groot 27 more 28 vk. Roede, aan Matthys Cooymans (sic). By die transaksie was ingesluit twee slawe, tewete Anthonij en Thomas, asook nog 2 perde met hul toebehore, 50 halfslagooie, 24 trekosse, 2 ploeë, 2 êe, 2 waens en alle ander gereedskap benewens 30 mud koring. Cooymans betaal hiervoor met sy eie huis, tuine en erf en gee ook nog op die koop toe 'n bedrag van 2 000 gulde.
         Met T86, die een wat Böeseken wel vermeld, is dit Cooymans wat weer aan Marquaert sy "nuwe huis", stal en erf in die "dorp" (groot 296 vierkante roede) verkoop. In hierdie transaksie is daar geen sprake van plaas en slawe soos Böeseken dit will nie. Cooymans verklaar slegs dat hy tevrede is met Marquaert se betaling! Met ander woorde die twee ruil hulle eiendomme met 'n betaling deur die een koper. Maar anders as wat Böeseken dit in die addendum weergee, is Cooymans nie die verkoper van die plaas en die slawe nie. He is slegs die ontvanger of nuwe eienaar daarvan.
         Enkele maande later, met T 100 op 5.2.1671, verkoop Cooymans wel weer die betrokke plaas terug aan Jochum Marquart, maar dit vermeld Böeseken glad nie in die addendum nie. Nou was dit eet 22 trekosse, een merrieperd met 'n vul, 'n slaaf genaamd Anthonij van Angola, al die ander voorheen genoemde implemente en gereedskap vir die koopsom van 3 500 guide. Böeseken meld dan wel T 114, gedateer 13.2.1671, toe Marquaert en Barents dieselfde eiendom met Anthonij van Angola inkluis, aan Wynant Leenders verkoop het. Sy laat egter na om te meld dat die koopsom toe ook 3 500 gulde was. Sonder om hierdie transaksie ten volle te volg kan daar ook nie tred gehou word met die lot van die twee betrokke slawe nie.
  20. [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", 8.7.1670     T 85     T 100     CTD 4, p.120
    Jochum Marquart van Gorcum, vryburger, verkoop aan ‘n mede burger Matthijs Coijmans sy huis, erf en landerye met al die jaar se gesaaides onder en bo die grond. Die erf is geleë agter Windberg tussen die Kompanjie se boord en die woning van Jacob Roosendaal, groot 27 morge 28 roede volgens die erfbrief van 5 Januarie 1660 en die koopbrief van 1 Mei 1668, waartoe hy voeg twee lyfeienes genaamd Anthonij en Thomas, asook 2 perde met hul toebehore, 50 halfslag ooie, 24 trekosse, 2 ploeë, 2 eê, 2 waens en alle [land] bougereedskap benewens die 30 mud koring en wat nog op die erf is vir die huis, erf en tuin van Cooijmans en f 200.

    8.7.1670     T 86     T 94 en T 112     CTD 4, p.123
    Matthijs Coijmans [Cooeijmans] van Herentals, vryburger, verkoop aan Jochem Marquart, mede burger, sy nuut geboude huis, stalle en erf naby die fort tussen die wonings van Jan Verhagen en Gysbert Dircksen Verwey, groot 296 roede, soos dit teenswoordig besaaid, bevrug en omhein is. Aan die noordoostelike kant is Tafelbaai, suidoos Windberg en die tuin en woning van burger Gysbert Dircksen Verwey, suidwes Tafelberg en die erf van Frans van Hairbrugge en noordwes Leeuwenberg en die tuine van Jan Verhagen volgens die erfbriewe van 1 Maart 1660 en 15 Julie 1662, alles vir die woning, landerye en tuin van Marquart gelee agter die Windberg, die gesaaides daarop, twee slawe, 2 perde met toebehore, 50 ooie, 24 trekosse, 2 ploeë, 2 eê, 2 waens met [Iand-]bougereedskap benewens 30 mud koring. [Op dieselfde dag teken Cooijmans 'n skuldbriefvir die f 2000 en die plaas, slawe, ens. Die oorspronklike hiervan kom op p. 142 van CTO 4 voor en p.126 is ‘n afskrif. By laasgenoemde het die Aktekantoor verkeerdelik ‘n nota aangebring dat dit ‘n nuwe verkoopakte, T 87, is. Dit hoort eerder by p.129 te wees. In geen van hierdie dokumente word die name van die twee slawe vermeld nie.]
  21. [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", 12.12.1670     T95     T 120 en T 127      CTD 4, p.157
    Coenraad Urbanus, vryburger, verkoop aan Jochum Marquart van Gorcum en Hendrik Barendtsz van Leeuwaerden, vryburgers in vennootskap, sy huis, byhuise en erf op die hoek van Olifantstraat; suid daarvan is die Kompanjie se koringmeule en die tuin van die asryers, noord die weduwee van Jan Israels, wes die onbeboude erwe na Leeuberg en oos die straat van Fortsplein, volgens die erfbrief van 20 September 1660 met die huisraad, ‘kisten en kasten’ en wat voorts aan die huis ‘nagelvast’ is asook twee slawe, die een ‘een Angoolse Caffer’ Sijmon en die ander ‘een Indiaan’ genaamt Gerrit benewens 143 halfslag ooihamels en ramskape, saam vir f 5000 in twee termyne betaalbaar. Op dieselfde dag teken die twee kopers ‘n skuldbrief vir die bedrag ten gunste van Coenraad Urbanus van Altenbergh maar noem nie weer die name van die slawe nie. Hulle sluit egter ook nog ‘n tuin (T 97), groot 259 roede 10 voet, in Tafelvallei gelee, hierby in. p.172.).
  22. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse notariële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (II), Die tweede Dekade 1671-1680", Kronos (Die notariële stukke II) 15 (1999): 16.1.1671     TI20     TI46 en TI27           CTD 5, p. 83
    Jochem Marquart van Gorcum en Hendrik Barentsz van Leuwaerden, beide ingesetenes [van die Kaap], verklaar dat hulle op 1 Desember 1670 in vennootskap getree het, soos op 8 Augustus 1670 ‘in der minne’ mondeling ooreengekom maar waarvan weens allerlei voorvalle nog niks skriftelik opgestel is nie, met die verstandhouding dat hulle gesamentlik die wins en verlies besit wat God die Here hul in hul arbeid en onderneming mag toebedeel, naamlik dat Hendrick Barentsz van 8 Augustus af alles aanvaar wat hulle tot op datum in vennootskap besit het. Jochem Marquart dra dus al die besittinge waarvan hy die helfte besit het aan Hendrick Baretsz [sic] oor:

    Eerstens die helfte van die huis op die hoek van Olifantstraat, groot 140 X 58 rynlandse voete, suid [daarvan] is die Kompanjie se koringmeule, noord die huis van J. Valkenrijk, wes die onbeboude erwe na Leeuwenberg, oos voor aan die straat van “‘t Fortspleijn,” volgens die erfbrief van 20 September 1660 en die oordrag van Coenraad Urbanus op 12 Desember 1670 wat hulle gesamentlik aanvaar het; waarby hy nog voeg sy geregtelike helfte van al die huisraad, kiste en kaste en wat nog alles aan die huis en erf ‘aerd en nagelvast is;’ asook twee slawe, ‘die een genaamt Sijmon een Angoolse caffer, d’ ander gen[aam]t Gerrit een Indean’ saam met 200 uitgesoekte skape deurmekaar;

    Tweedens, ook die geregtelike helfte van die vaartuig genaamd d’Bruijd, groot omtrent 8 of 9 laste met al sy seile en die traanketels wat hulle saam op 27 Februarie 1670 van Willem Joosten en Bartholomeus Borns gekoop het;

    Derdens, die geregtelike helfte van die tuin in Tafelvallei wes van die fort, groot 247 [vk] roede 5 [vk] voete, noord [daarvan] is die onbeboude land na die seekant, suid die tuin van die Kompanjie, wes die land na Leeuwenbergen ten ooste die pad of in gang van die Kompanjie se tuin volgens die erfbrief van 15 Oktober 1659 wat hulle op 12 Desember 1670 van Coenraad Urbanus oorgeneem het;

    Vierdens, die geregtelike helfte van die tuin en erf geleë in die Tafelvallei, groot 1 morg 361 [vk] roede, noordoos is die Kompanjie se nuut beginne fort, suidoos is Windberg, suidwes op na Tafelberg en noordwes is Leeuwenberg volgens die erfbrief van 18 Junie 1669 en die oordrag van Matthijs Coijmans op 10 Julie 1670. Alles word oorgedra behalwe die f 500 wat hulle gesamentlik nog aan die Diakonie vir ‘n jaar skuld wat Marquart vir sy rekening neem, en ‘n skuldbrief wat hy vir f 2 900 wat hy as betaling aanbied.
    16.1.1672     CTD 5. p. 157
    Hendrick Barentsen van Leeuwaerden, burger en ingesetene alhier, erken dat hy aan Jochum Marquart van Gorcum, medeburger alhier en sy gewese ‘compagnon’, die bedrag van f 2 900 skuld, spruitende uit die koop van die geregtelike helfte van die huis en erf geleë op die hoek van Olifantstraat, inbegrepe al die huisraad, twee slawe [Simon van Angola en Gerrit ‘die Indiaann’] en nog twee honderd ‘gesorteerde skape en die helfte van alles wat aan die woning ‘aerdt naelvast’ is en daar toe behoort soos vandag aan hom wetlik oorgedra is; asook die geregtelike helfte van die vaartuig de Bruijd met sy seile en alles wat tot die vissery en traanbrandery behoort; en die geregtelike helfte van twee tuine in Tafelvallei waarvan die oordrag vandag aan hom oorhandig is. Beloof hy aanspreeklikheid te neem vir alles en te betaal, asook die f 500 aan die Diakonie alhier met een jaar se rente teen 6% asook die f 2 900 in drie paaiemente, die eerste f 600 gedurende 1672 wanneer die Bataviese retoervloot die rede verlaat en die resterende f 2 300 die daaropvolgende twee jaar op dieselfde tyd, telkens f 150. Daarvoor verpand hy al sy besittings, veral dit wat vandag aan hom oorgedra is en sy persoon.. Hereinafter cited as "Die notariële stukke II."
  23. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "Foute en regstellings", Enkele maande later, met T 100 op 5.2.1671, verkoop Cooymans wel weer die betrokke plaas terug aan Jochum Marquart, maar dit vermeld Böeseken glad nie in die addendum nie. Nou was dit eet 22 trekosse, een merrieperd met 'n vul, 'n slaaf genaamd Anthonij van Angola, al die ander voorheen genoemde implemente en gereedskap vir die koopsom van 3 500 guide.
  24. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 5.2.1671      T100           T114           CTD 4, p. 181
    Matthijs Cooijmans [Matthijs Coeijmans] van Herentals, vryburger, verkoop aan Jochum Marquart van Gorcum en Herdrick Barentsz van Leeuwaerden, mede ingesetenes, sy woonhuis, stalle, landerye, groot 27 morge 28 [vk] roede, volgens die erfbrief van 5 Januarie 1660 gelee agter Windberg by die Kompanjie se ‘lusthuijs’ Rustenburg, en voeg daaraan toe 22 trekosse, 1 merrie perd met ‘n vul, ‘n slaaf genaamd Anthoni van Angola en die koring tans nog onuitgedors asook dit wat nog daar voor hande is , 2 waens, 2 ploeë, 2 êe en die ander gereedskap vir die bedrag van f 3 500. [Hiervan is f 1 200 in kontant ontvang, f 920 met ‘n skuldbrief en die resterende f 1 400 het die koper en verkoper met ou skuld gelikwideer.]
  25. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "Foute en regstellings", Böeseken meld dan wel T 114, gedateer 13.2.1671, toe Marquaert en Barents dieselfde eiendom met Anthonij van Angola inkluis, aan Wynant Leenders verkoop het. Sy laat egter na om te meld dat die koopsom toe ook 3 500 gulde was. Sonder om hierdie transaksie ten volle te volg kan daar ook nie tred gehou word met die lot van die twee betrokke slawe nie.
  26. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.128: 13.2.1671, V, pp. 55-56 (T.1l4): Anthoni from Angola, sold together with farm and other possessions by Jochum Marquart and Hendrik Barents to Wijnant Leendertsz. This farm bordered on "'s Comps. lusthuijs Rustenburgh".
  27. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 13.2.1671      T 114          CTD 5, p. 55
    Jochum Marquart [Marquaert) van Gorcum en Hendrick Barentsz [Baerensen] van Leeuwaerden, vryburgers en vennote, verkoop aan Wijnant Leendertsz, mede burger, ‘n woonhuis, stalle en erf met die daarby behorende landerye, groot 27 morge 28 [vk] roede, volgens die erfbrief van 5 Janua rie 1660 geleë agter die Windberg by die Kompanjie se ‘lusthuijs’ Rustenburgh aan die groot pas tussen Tafel- en ‘baai Falso’ aan die westelike kant van die rivier Liesbeecq. Ooswaarts [daarvan) is die Kaapse Tafel- en ander gebergtes, weswaarts die ‘over gebergte van Africa,’ noordwaarts Jacob Rosendael se land en suidwaarts die Kompanjie se boord, tuin en huis. Hy voeg tot die koop by: 22 trekosse, een merrie met vul, een slaaf genaamd Anthoni van Angola asook al die graan wat nog nie gedors is nie en wat reeds gedors is, 2 waens, 2 ploeë, 2 êe en gereedskap vir ° [f ?] 3 500 waarvan f 1 200 hiermee en f 2 300 met ‘n skuld brief betaal word.
    [In die skuldbrief, ter waarde van f 1 200 ten gunste van die Diakonie, word die slaaf nie vermeld nie.).
  28. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 20.12.]676: Abraham Casta [Coast] Malabar sold by Jochem Marquart to Arnoldus WiIlemsz for Rds. 60.
  29. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 20.12.1676          [Verlore]
    Jochem Marquart verkoop aan Arnoldus Willemsz die slaaf Abraham Casta Malabar vir 60 Rds.
  30. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.134. 15.4.1677: Aran from Madagascar, sold by Hendrik Crudop to Jochem Marquart for Rds. 45.
  31. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 15.4.1677          [Verlore, TS I]
    Hendrik Crudop, koopman, verkoop aan Jochem Marquart die slaaf Aran van Madagaskar vir 45 Rds. [Nagesien]
  32. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.136. 1.8.1678: Jan from Madagascar, sold by Jeronimus Cruse to Jochem Marquart for Rds. 60.
  33. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 1.8.1678          TS 3, g.p.
    Jeronimus Cruse, luitenant alhier, verkoop aan Jochem Marquart, vryburger, die slaaf Jan van Madagaskar vir 60 Rds.
  34. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 15.6.1680: Chine Coerta, a slave belonging to the above estate, sold to Jochem Marquart for Rds. 42.
  35. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 23.12.1676: Gerrit from Bengal. manumitted by Jochem Marquart.
  36. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 23.12.1676     [Verlore]
    Jochem Marquart stel Gerrit van Bengale vry.
  37. [S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Die notariële stukke II", 16.1.1672     CTD 5. p. 157.
    [Op 17.2.1672 (p. 166) verkoop Barentsen die boot en traanbranders aan Jurriaen Cornelissen van Dronthem, Willem Cornelisz van Ijlpendam en Arnoldus Willemsz van Wesell, almal ‘Saldanhavaerders alhier’ vir ‘n skuldbrief van f 550. Van die slawe word nou geen melding gemaak nie.]
 

Bookmark and Share