Heltjen Redogs

F, #7976, b. circa 1640

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK (Cape Town) Marriages1665-1695NGK (Cape Town) Marriages 1665-1695
Last Edited19/03/2016
Birth*Heltjen Redogs was born circa 1640.1
 
Marriage-Candidate*She and Jan Israels may have been married before 22 November 1665.1 
Marriage*She married Joannes Valckenryck on 7 February 1671 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.2
 

Family 1

Jan Israels b. c 1640, d. b 7 Feb 1671
Children

Family 2

Joannes Valckenryck b. c 1650
Children
Names in the record, in publications, etc.The name of Heltjen appeared as Hilltje Ste Does in the cited publication(s.)3
29 January 1670, the name of Heltjen was written in the record as Hilletje Redoch.
7 February 1671, the name of Heltjen was written in the record as Hilletge Redors.
25 March 1674, the name of Heltjen was written in the record as Hilletje Rodoghs.
24 January 1677, the name of Heltjen was written in the record as Hilletie Roodoghs.
15 November 1679, the name of Heltjen was written in the record as Hilletje Redox.4
15 June 1680, the name of Heltjen was written in the record as Hillegond Redoux.5,6
Baptisms - WitnessHeltjen Redogs and Jan Israels witnessed the baptism of Johanna Rosendal on 22 March 1668 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.7
Slave TransactionsOn 15 November 1679 Pasquael van der Caep was sold by Tobias Vlasvat to Hilletje Redoch, this child was sold away from his parents at two years old. A condition of the sale was that he was not to be sold prior to age 20 when he was to be emancipated.8
On 15 June 1680 Susanna van Bengale was sold by Hillegond Redoux to Hester van Lier.9
On 15 June 1680 Susanna van Bengale was sold by Hillegond Redoux to Hester van Lier de Caep de Goede Hoop, for 20 Rds (rycksdaalders.)10,11
On 15 June 1680 Jan van Madagascar was sold by Heltjen Redogs to Jan Wittebol, for Rds. 32. I assume this to be the same slave purchased by her (now deceased) husband in 1677.12
On 15 June 1680 Paris van Bengale was sold by Heltjen Redogs to Simon van der Stel, for Rds. 55 1/2. I assume this to be the same slave purchased by her (now deceased) husband in 1674.13
Heltjen Redogs was acquired on 15 June 1680, for Rds. 30. I assume this to be the same slave purchased by her (now deceased) husband in 1675.14
On 15 June 1680 Paulus van Malabar was sold by Hillegond Redoux to Jan Vlack, for Rds. 36. I assume this to be the same slave purchased by her (now deceased) husband in 1677.15,5
On 15 June 1680 Antonetta van Madagascar was sold by Heltjen Redogs to Guilliam Heems, for Rds. 31. I assume this to be the same slave purchased by her (now deceased) husband in 1678.16
On 15 June 1680 China Casta van Malabar was sold by Hillegond Redoux to Jochem Marquaert, for Rds. 42.17

Citations

  1. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: den 22 nov 1665 is gedoopt een dogter van [Jan] Israels by Heltjen Redogs, is genaamt Gerthru[ij] ald getuigen Tielleman Hendrikze met Catharin at an unknown age Roosendaal, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  2. [S392] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar), 1665-1695: [..nalye] Anno 1671 om in helf
    [..int] den 7 Febr. 167[0].
    Joannes Valckenryck jonghman van Amsterd. met Hilletge Redors, wedwee van Jan [Israels] zal., transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar).
  3. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): … Hillitje Ste Does syn huysvr …, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  4. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "A.J. Böeseken se Addendum van Kaapse slawe-verkoopstransaksies: Foute en regstellings", Kronos (Foute en regstellings) 9 (1984): By ‘n ander transaksie op dieselfde bladsy van die addendum word die onderhawigedame se naam weer gerapporteer as Hilletjie Redoux terwyl dit in die oorspronklike stuk as “Redox” gespel word.. Hereinafter cited as "Foute en regstellings."
  5. [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "Foute en regstellings", Hildegard Redoux en Jan Valck mag dalk na die korrekte spellings lyk, maar die betrokke dokumente (15.6.1680) verstrek dit as “Hillegond” en “Vlack”.
  6. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700 (Cape Town: Tafelberg, 1977), p. 138. Hereinafter cited as Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700.
  7. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): An' 1668
    Den 22 Maert een dochtertje van Jacob Rosendal en en Catharina syn huysvr' wiert genaemt Jannitje tot getuygen stonde Jan Israelsz van B[erc]kloo en Hillitje Ste Does syn huysvr, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  8. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.138; 15.11.1679: Slave boy named Pasquaal, aged 2, sold by Tobias Vlasvath the fiscal, to Hilletje Redoux, the widow of Johannes Valckenrijck, on condition that he would not be sold before he reached the age of 20, when he was to be set free.
  9. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 15.6. J 680: Susanna from Bengal, sold ex the above estate to Hester van Lier for Rds. 20.
  10. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 138, 15.6.1680: Susanna from Bengal, sol ex the above estate [Hildegard Redoux] to Hester van Lier for Rds. 20.
  11. [S432] Robert C-H Shell compiler, Changing Hands, A calendar of bondage in southern Africa, 1550 to 1888, CD-ROM; ISBN 1-86918-063-1; (Cape Town: Ancestry24, September 2007), Sequence IDNO: 0296 [Susanna van Bengal]. Hereinafter cited as Changing Hands.
  12. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.139. 15.6.1680: Jan from an unknown origin sold from the above estate to Jan Wittebol for Rds. 32.
  13. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 15.6.1680: Paris from an unknown origin, a slave belonging to the above estate, sold to Simon van der Stel for Rds. 55 1/2.
  14. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p.139. 15.6.1680: Anthonij from an unknown origin, sold from the above estate to Hans Melchior Hoffman for Rds. 30.
  15. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 138, 15.6.1680: Paulus from an unknown origin sold from the estate of Hildegard Redoux, the late widow of Johan Valckenrijck, to Jan Valck for Rds. 36.
  16. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 15.6.1680: Antonet from Madagascar, sold from the above estate to Guilliam Eems for Rds. 31.
  17. [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 133. 15.6.1680: Chine Coerta, a slave belonging to the above estate, sold to Jochem Marquart for Rds. 42.
  18. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Anno 1670
    Den 29 Jan'
    een dochterje van Jan Israelsz van Berkeloo en Hilletje Redoch wiert genaemt Geertruydt, tot getuyge stonden Jacob Rosendal en Maychen Thielmans, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  19. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Anno 1674
    Den 25 Maart
    een soontie van Jan Valckenrijck en Hilletje Rodoghs: wiert genaamt Hendrick, getuiygen waren Hendrick Valckenryck (in wiens plaats stont d'E. Aalbert van Breughell) en Juffr. Sandrina Coon., 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  20. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao. 1677
    Den 24 dito (Jan) Maria
    Jan Valckenrijck en Hilletie Roodoghs
    Hendrick Krudop en Juff. Aletta van Hinlopen,
    huijsvr. van de E.Heer Gourveerneur Joan Bax, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
 

Bookmark and Share