Feytje van der Merwe

F, #6540, b. 2 November 1670
Father*Willem Schalks van der Merwe1 b. c 1640, d. 12 Jul 1716
Mother*Elsje Cloete1 b. b 28 Feb 1655, d. a 22 Jan 1702

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK (Cape Town) Marriages1665-1695NGK (Cape Town) Marriages 1665-1695
NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
NGK Stellenbosch Marriages 1688-1732NGK Stellenbosch Marriages 1688-1732
Last Edited12/03/2017
BirthFeytje van der Merwe was born before 2 November 1670 in de Caep de Goede Hoop.2
 
Marriage*She married Roelof Pasman on 12 November 1684 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.3,4
 
MarriageShe married Pieter Robberts on 25 January 1696 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.5

Family

Roelof Pasman b. c 1660, d. b 27 Sep 1695
Children
(Witness) BaptismCandidateFeytje van der Merwe and Roelof Pasman witnessed the baptism of Dorothea Oelofsz on 19 October 1692 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.6,7,4 
Names in the record, in publications, etc.2 November 1670, the name of Feytje was written in the record as Feytje Shalcq.
12 November 1684, the name of Feytje was written in the record as Fytie Willems Schalcks van de Caep.3
19 August 1689, the name of Feytje was written in the record as Fitie Willems.
17 August 1691, the name of Feytje was written in the record as Fijtie Schalk.
27 September 1695, the name of Feytje was written in the record as Fitie Schalcks.8
3 August 1698, the name of Feytje was written in the record as Fijtijen Schalck.9
12 July 1707, the name of Feytje was written in the record as Fytie vander Merve.10
6 December 1711, the name of Feytje was written in the record as Sophia Willemse van der Merwe.11
18 June 1713, the name of Feytje was written in the record as Fytie Willemse.12
Between 29 October 1713 and 1 September 1715, the name of Feytje was written in the record as Sophia Schalk.13
25 September 1717, the name of Feytje was written in the record as Sophia van der Merve.14
BaptismsFeytje Shalcq was baptized on 2 November 1670 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop. The baptism was witnessed by Elsje Cloete, Willem Schalcq, Mayken Hendriks van den Berg and Hendrick Bruylde.15
Baptisms - WitnessFeytje van der Merwe and Roelof Pasman witnessed the baptism of Christoffel Smit on 9 May 1688 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.16,4
She and Roelof Pasman witnessed the baptism of Margrita Pasman on 1 July 1693 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.17
She and Roelof Pasman witnessed the baptism of Philippe Rudolf de Savoye on 29 August 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.18
She and Roelif Pasman witnessed the baptism of Jùrrien Appel on 2 October 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.19
She and Roelif Pasman witnessed the baptism of Geertrùij Brits on 10 October 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.20
She and Pijetter Robbersz witnessed the baptism of Katrijna Cloete on 3 August 1698 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.9
She potentially witnessed the baptism of Marie Madelaine le Fevre on 16 April 1699 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop, this witness has not been positively identified.21
She and Pieter Filon witnessed the baptism of Pieter Venter on 18 October 1699 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.22,23
She and Pierre Simond and Pieter Robberts witnessed the baptism of Jacobus van der Merwe on 12 February 1700 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.24
She and Pieter Robberts witnessed the baptism of Fijtie van As on 12 June 1707 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.25
She and Pieter Robberts witnessed the baptism of Lambert Meijburg on 15 January 1708 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.26,27
She witnessed the baptism of Maria Helena Karstens on 6 December 1711 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.11
She and Nicolaas Elberts witnessed the baptism of Hendrik van Heerden on 18 June 1713 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.12 See: Baptism of Hendrik Willemse
She and Philip Morkel witnessed the baptism of Anna Sophia Schnitt on 29 October 1713 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.28 See: Baptism of Anna Sophia Snit
She and Johan Albertus Loubser witnessed the baptism of Sophia Margrieta Morkel on 1 September 1715 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.29 See: Baptism of Sophia Margrieta Morkel
She and Schalk van der Merwe witnessed the baptism of Petronella Cloeten on 25 September 1717 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.14 See: Baptism of Petronella Cloeten
She and Jacobus van der Merwe witnessed the baptism of Hendrik Janse van Rijnsbùrgh on 12 September 1723 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.30
She and Hendrik Cloeten witnessed the baptism of Jacobus Coenraat Cloeten on 28 November 1723 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.31
Monsterrollen and Opgaafrollen (Muster and tax rolls)After 25 January 1696 Pieter Robberts was enumerated on the opgaafrol (census/tax roll) in Stellenbosch, at number 0105, along with a wife Feytje van der Merwe. who is enumerated at 0105B. Also counted were three daughters, whom I have assumed to be Margareta Pasman, Trijntie Pasman and Sibilla Pasman. I have also assumed that somehow the four-month-old Roelifie Pasman was perhaps overlooked. The couple were subsequently enumerated with four daughters. Opgaafs were often taken early in the year following that of the stated year of enumeration, and this couple were clearly already married at the time they were enumerated otherwise Fytje, whose husband Roelof Pasman died before the baptism of his daughter Roelifie in September 1695, would most likely have been enumerated with her daughters at a separate number as were Petronella and Engeltje Breda.32

Citations

  1. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: Den 2 November
    een dochtertje van Willem Schalcq en Elsje syn huysv' wiert genaamt Feytje, tot getuygenn stonden Hendrick Bruy[.l.de] en Mayche Tiele,, mans
    , transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  2. [S21] Date estimated by compiler, Delia Robertson and, unless there is corroborating information, should not be considered as anything more than a guide - based on date of baptism.
  3. [S392] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar), 1665-1695: ao' 1684
    den 12 9br'
    Roelof Pasman van Meuer, jonghman, vryburger, en Fytie Willems Schalcks van de Caep, jongedogter, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar).
  4. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  5. [S471] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Marriage Register, den 25 Janùarij 1696 Pitter Roobersz: jongman Cergiant in dienst van de E Companier met Fitie Schalck gebooren aen de Caap weduwe van Roelif Pasman.. Hereinafter cited as Palmkronieke I Marriages.
  6. [S604] Note concerning Various early Cape individuals, written by Mansell Upham, January - February 2011 (Personal Library "1692. Den 19 8bris aen Stellenbosch een kint gedoopt waer van de vader
    is Andrijs Oelofse, de moeder Sara Leenderts, tot getuijg[e]
    stont Roelof Pasman, ende Fijtie Schalk, is genaemt Teure
    [My thanks to Mansell Upham for clearing up this transcription and also for pointing out that Teure is possibly a corruption of Thyre - or more conventionally Thyra - that in Danish/Norwegian 'y' is the same as 'u' in Afrikaans -i.e. Thyre pronounced Tuur or Teur - and that although the etymologies may conflict, there is a case to be made for the interchangeability of Dorothea and Thyra in terms of pagan Norsk names surviving in post-Christian Scandinavia.]."
  7. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): 1692. Den 19 8bris aen Stellenbosch een kint gedoopt waer van de vader
    is Andrijs Oelofse, de moeder Sara Leenderts, tot getuijg[e]
    stont Roelof Pasman, ende Fijtie Schalk, is genaemt Teure, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  8. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Roelifie dogter van Roelif Pasman [saliger?] de moe[der] Fitie Schalcks is gedoopt dr 27 Septemb 1695 als getùijge [blank].
  9. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Kattrijna dochter van Gerreijt Klùt de moeder hijet Kattrijna Ijan[s] de getùijgen Pijetter Robbersz en Fijtijen Schalck - gedoopt den 3 Aùgùstij 1698.
  10. [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, 1707; 12de Jùnij; Fijtie. de Vader Jacobùs van As, de Moeder Helena van der Merwe, getùygen Pieter Robberts en Fytie Vander Merwe.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
  11. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Maria Helena, d'vader Jan Hars, d'moeder Katryn van As, getùygen Sophia Willemse van der Merwe, 6 xb 1711.
  12. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Hendrik, d'Vader Pieter Willemse, d'Moeder Magteltie Willemse, getù Claus Elberts met Fytie Willemse, 18e Jùnij [1713].
  13. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Anna Sophia, d'Vader Derk Snit, d'Moeder Maria Boisset [Bùisset] getù Philip Morkel, en Sophia Schalk 29 8br 1713.
    Sophia Margrieta, d'Vader Philip Morkel, moeder Catrina Pasman, getù Johan Albertùs Lobsser en Sophia Schalk den 1 7br. 1715.
  14. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Petronella, d'Vader Johannes Cloeten, d'Moeder Petronella Schalk, getùijge Schalk van der Merve en Sophia van der Merve 25 7br 1717.
  15. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Den 2 November [1670]
    een dochtertje van Willem Schalcq en Elsje syn huysv' wiert genaamt Feytje, tot getuygenn stonden Hendrick Bruy[.l.de] en Mayche Tielemans     , 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  16. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Ao. 1688]. Den 9 Maij zijn aan Stellenbos de volgende kinderen gedoopt . . . eodem dito is een kind gedoopt van Jan Smid waar van de moeder is ........ de getuijgen waren Roeloff Pasman en Zophia Schalks de naam van 't kind was Christoffel, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
  17. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Margrita dogter van Wemmer Pasman de moeder Cornleia Campenaar, is gedoopt den 1 Jùlij 1693 als getùijge Roelof Pasman met zijn vroùw.
  18. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 29 Aoust 1694. Philippe Rudolf fils de monsiuer jacque de Savoye Et madam le clair, le temoins Et Rudolf passemant Et sa famme__.
  19. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Jurrien zoon van Fardinandùs Appel de moeder Fintie Cloete is gedoopt den 2 Octobr 1694 als getùijge Roelif Pasman met zijn vroùw.
  20. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Geertrùij dogter van Hans Jacob Prits de moeder Diena Ockers is gedoopt de 10 Octobr 1694 als getùijge Roelif Pasman met zijn vroùw.
  21. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1699; Le 16 Avril Lannée ditau; Marie Mádelaine fille de paul Le fevre Et de [blank]; pour temoins piter Robeers Et sa famme pour Marraine.
  22. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Pijeter soon van Henderck Fenter de moeder Anna Filijon de getùgen Pieter Filon en Fijtijn Schalck ijs dedoopt den 18 October 1699.
  23. [S191] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families III S-Z (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), P 1007. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families III S-Z.
  24. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 12 Fevrier de Lannee 1699; Jacob fils de Escalk Wellems Et de Anne Prevost Le temoins Et Piter Roobers Et sa famme, pour Marraine, baptize a Drakestein pour Monsieur Pierre Simond Ministre Du Saint E.V.G. [Olivier: Aangetoon as 1700-02-12 in Heemkring se register]
  25. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1707; 12de Junij; Fijtie. de Vader Jacobus van As, de Moeder Helena vander Merve, getuygen Pieter Robberts en Fytie Vander Merve.
  26. [S734] VC 604, NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town): 1708 15 Januarij van Albert Lammertsz Meijburg en Elsje Schalk; de getuigen Pieter Robbertz en Sophia Schalk. - Lammert Albertz, (1695-1712), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/, http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as NGK Baptism Registers 1695-1712 (Cape Town).
  27. [S645] E-mails from Corney Keller to Delia Robertson, October 2011-November 2013 "1708, p. 57
    15 Januarij
    van Albert Lammertsz Meijburg en Elsje
    Schalk; de getuigen Pieter Robbertz en
    Sophia Schalk.
    - Lammert Albertz
    [email of 4 Nov 2012]."
  28. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Anna Sophia, d'Vader Derk Snit, d'Moeder Maria Boisset [Bùisset] getù Philip Morkel, en Sophia Schalk 29 8br 1713.
  29. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Sophia Margrieta, d'Vader Philip Morkel, moeder Catrina Pasman, getù Johan Albertùs Lobsser en Sophia Schalk den 1 7br. 1715.
  30. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1723; Den 12de Sept; Hendirk, zoon van Claas Janse van Rijnsbùrgh en Aletta Van Der Merven. Getùijgen Jacobùs Van Merven en Sophia van Merven.
  31. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Jacobùs Coenraat, d'Vader Jacob Cloeten, d'Moeder Sibilla Pasman, getn' Hendrik Cloeten en Sophia van der Merwe, 28 9[br ] [1723]
    (writing goes into binding here).
  32. [S829] Opgaafrol van burgers, 4036 VOC, 0105 Robbertsz Pieter 11 3151 1 3 30 300 10000 3 30 211 S
    0105B Schuls [sic] Fytie S; Algemene Rijksarchief, Den Haag, as transcribed by Hans Heese. Hereinafter cited as Opgaafrol Kaap 1695. My thanks to Hans Heese for sharing his transcription of this opgaaf.
  33. [S331] Webpage Ball Family Records (www.ballfamilyrecords.co.uk) "http://www.ballfamilyrecords.co.uk/olivier/I299.html."
  34. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Lorna:
    Roelof Pasman was reeds oorlede met die doop van sy dogter Roelofina.
 

Bookmark and Share