Dorothea Oelofsz
F, #6777, b. before 19 October 1692
Names in the record, in publications, etc. | Between 19 October 1692 and 2 July 1724, the name of Dorothea was written in the record as Teure Oelofse.8,9 Between 11 April 1710 and 14 April 1726, the name of Dorothea was written in the record as Dorothea Oelofse.10 27 October 1726, the name of Dorothea was written in the record as Dotothea Olofze.11 |
Citations
- [S331] Webpage Ball Family Records (www.ballfamilyrecords.co.uk).
- [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
- [S604] Note concerning Various early Cape individuals, written by Mansell Upham, January - February 2011 (Personal Library "1692. Den 19 8bris aen Stellenbosch een kint gedoopt waer van de vader
is Andrijs Oelofse, de moeder Sara Leenderts, tot getuijg[e]
stont Roelof Pasman, ende Fijtie Schalk, is genaemt Teure
[My thanks to Mansell Upham for clearing up this transcription and also for pointing out that Teure is possibly a corruption of Thyre - or more conventionally Thyra - that in Danish/Norwegian 'y' is the same as 'u' in Afrikaans -i.e. Thyre pronounced Tuur or Teur - and that although the etymologies may conflict, there is a case to be made for the interchangeability of Dorothea and Thyra in terms of pagan Norsk names surviving in post-Christian Scandinavia.]."
- [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: 1692. Den 19 8bris aen Stellenbosch een kint gedoopt waer van de vader
is Andrijs Oelofse, de moeder Sara Leenderts, tot getuijg[e]
stont Roelof Pasman, ende Fijtie Schalk, is genaemt Teure, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
- [S532] Website The Genealogical Society of South Africa, eGSSA branch (http://www.eggsa.org/) "1709 7 Janry: Cornelis Kempfer van Cabo jongm: met Dorothea Oelofz van Cabo, jonge dogt:
http://eggsa.org/transcriptions/stellenbosch/g7-1/…."
- [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Lorna:7.1.1709 troù "Cornelis Kempfer van Cabo met Dorothea Oelofz van Cabo, jonge dogt:". Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
- [S153] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 1 A-C, HSRC SA Genealogies (Pretoria: Institute for Historical Research, Division Genealogical Research, Pretoria, 1986, 1989), ISBN 0-620-23962-X, p. 542. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 1.
- [S604] Note by Mansell Upham "1692
Den 19 8bris aen Stellenbosch een kint gedoopt waer van de vader
is Andrijs Oelofse, de moeder Sara Leenderts, tot getuijg[e]
stont Roelof Pasman, ende Fijtie Schalk, is genaemt Teure
[My thanks to Mansell Upham for clearing up this transcription and also for pointing out that Teure is possibly a corruption of Thyre - or more conventionally Thyra - that in Danish/Norwegian 'y' is the same as 'u' in Afrikaans -i.e. Thyre pronounced Tuur or Teur - and that although the etymologies may conflict, there is a case to be made for the interchangeability of Dorothea and Thyra in terms of pagan Norsk names surviving in post-Christian Scandinavia.]."
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Roeloff, d'Vader Cornelis Camfer, d'Moeder Teùre [Dorothea] Oelofse, getn' Hans Conterman en Marta Beijers, 2e Jùly 1724.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Laùrens, d'vader Cornelis Campher, d'moeder dorothea Oelofse, getùygen Leendert Oelofse en Jacoba Camfer, 11 April [1710].
Andries, d'vader Cornelis Canfer, d'moeder dorothea oelofse, get' Johannes Vosloo met Anna Maria Beeù, 15 9br 1711.
Willem, d' Vader Ary van Wijck, d' Moeder Antonette Camfer, getùygen Cornelis Camfer, met Dorothea Oelofse, 8 Mey 1712.
Frans Hendrikse, d'Vader Cornelis Camfer, d'Moeder Dorothea Oelofse, getù Frans Batenhorst met Jacoba Campher, 8 8br 1713.
Fytie, d'Vader Cornelis Campher, d'Moeder Dorothea Oelofse, getù Hendrik Scheffer, en Sùsanna Greev, 26 Janry. 1716.
Dorothea, Johanna Kamfer (vader onbekent) getn' Cornelis Camfer en Dorothea Oelofse, 14e April 1726.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Den 27 October 1726; K: Jacoba Alida; V: Cornelis Kamfer; M: Dorothea Olofze; G: Rùdolf Freeken, Jacoba Kamfer.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Willem, d' Vader Ary van Wijck, d' Moeder Antonette Camfer, getùygen Cornelis Camfer, met Dorothea Oelofse, 8 Mey 1712.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Dorothea, Johana Kamfer (Vader onbekent) getu Cornelis Camfer en Dorothea Oelofsz. 14de Afpril 1726.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 4 September 1729; K: Margaretha; V: Cornelis Kampher; M: Dorothea Olofs; G: Johannes David [Pannesteel], Margaretha Olofs.