NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695 | NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695 |
NGK (Cape Town) Marriages1665-1695 | NGK (Cape Town) Marriages 1665-1695 |
NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732 | NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732 |
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732 | NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732 |
Last Edited | 02/01/2014 |
Birth* | Maria Rousseau was born on 19 October 1666 in Blois, France.2 |
Marriage* | She married Jan Janse van Eeden on 13 June 1688 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.3,2 |
Marriage* | She married Cornelis Joosten van Daalen circa 1705.4 |
Family | Jan Janse van Eeden b. c 1637, d. 1704 |
Children |
|
(Passenger) ShipVoyage | On 6 January 1688 Maria Rousseau sailed on the Borssenburg from Texel to de Caep de Goede Hoop where it docked on 12 May 1688.5,6,7 |
Names in the record, in publications, etc. | 8 July 1691, the name of Maria was written in the record as Maria Rùssaar.8 13 February 1692, the name of Maria was written in the record as Marij Rùssaar.9 28 October 1694, the name of Maria was written in the record as Mari Russara.10 Maria Rousseau was also known as Maria Rossaar.11 Between 1 August 1706 and 25 September 1712, the name of Maria was written in the record as Maria Rossar.12 |
Citations
- [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p. 168. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa.
- [S204] Dr. J. Hoge, Personalia of the Germans at the Cape, 1652-1806, Archives Year Book for South African History (Cape Town: Government Printer, Union of South Africa, 1946). Hereinafter cited as Personalia.
- [S392] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar), 1665-1695: Ao 1688
Den 13de Junij
Jan Janssen Deen van oldenburg vrijborger aen Stellenbos met Maria Crassee J.D. geboortigh van Dubloijs, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar). - [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register, Lorna:
Cornelis Joosten van Daalen van Kleverskerk het in 1681 na die Kaap gekom op die `Tidoor' as soldaat. Hy word 'n vryburger in 1684 en trou met Maria Russaar van Blois, Frankryk, weduwee van Jan Jans van Eeden van Oldenburgh. Sy testament (1/STB 18/3 verw. 11) van 7.10.1711 gee sy ouderdom aan as 54 jaar.. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms. - [S368] Webpage Olive Tree Ships - Borssenburg (http://olivetreegenealogy.com/ships/sahug03.shtml) "Borssenburg - 2nd ship to leave Netherlands but 3rd ship to arrive at Cape, 150 feet long, could carry 80 passengers, sailed January 6, 1688, arrived Cape May 12, 1688. no disease nor death on board
* Pierre Rousseau
* Marie Rousseau
* Francois Retif
* Anne Retif
* Pierre Meyer
* Michel Martineau, Blois
* Pierre Lombard
* Marie Couteau of Soubeyran, Dauphine
* Daniel Hugot of Champagne
Source:Coertzen, Pieter - "The Huguenots of South Africa 1688-1988", Tafelberg Publishers Limited, Cape Town, 1988
Contributor June 19, 1999 Sonia Tkachuk van Heerden." - [S1005] Ockert Johann Fourie, "Faurite to Fourie — What's in a name", 2021 Huguenot Bulletin 58 (2021): Although the passenger list of the Borsenberg did not survive, a copy of an account book ot ledger (Grootboek en Joernaal) fiom 1688 of the Borsenburg, did suvive and is held in the VOC archjve (1.04.02) of the National archives of the Nethedands in The Hague. This book contains an enhy that seems to prove that the South Aftican prcgenitor did actually boad the Borsenburg and not the Wapen van Alkmaar as is sometimes claimed. The entry reads. Louis Fori van Livorn in Dauphine vijman vide Caapse vijb.. Hereinafter cited as "Faurite to Fourie — What's in a name."
- [S795] Website The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795 (http://resources.huygens.knaw.nl/das/search) "Details of voyage 1554.1 from Texel to Batavia
Number 1554.1
Name of ship BORSENBURG
Master
Tonnage 320
Type of ship fluit? kat?
Built 1686
Yard Amsterdam
Chamber Amsterdam
Date of departure 06-01-1688
Place of departure Texel
Arrival at Cape 12-05-1688
Departure from Cape 03-06-1688
Date of arrival at destination 10-08-1688
Place of arrival Batavia
Particulars
Next homeward voyage 5879.1
On Board I II III IV V VI
Seafarers 48 0 2 3 47
Soldiers 47 0 12 13 0 48
Passengers 6 5 0 1 0
Gegevens over de opvarenden bij het Nationaal Archief." - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Anna, dogter van Pietter Rùssoùw de moeder Anna Retijf is dedoopt de 8 Jùlij 1691 als getùijge Marij Rùssaar.
Marija Catrijna dogter van Jan Jans van Eden de moeder Maria Rùssaar is gedoopt dj laasten Janùarij 1696 als getùi[j]ge Jan Geel, Marija Catrijna Swaanswijck. - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Jacob, zoon van Jan Jansz van Edy de moeder Marij Rùssaar is gedoopt de 13 Feb [1692] als getùijge Ari Gerritsz Aelie Cl[aas?].
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Dirck en Sara soon en dogter van Dirck Coetse de moeder Sara van der Schulp is gedoopt den 28 Octobr 1694 als getijge Ferdinand[us?] Appel, Mari Russara, Annietie Jans Loùw.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Maria dogter van Jacobùs van den Berg en Jacomina Caertenier, getùygen Maria Rossaar en Cornelis Joosten, den 12 Octob' 1704.
Johannes Jacobz, d'Vader Johannes Jacobz, d'Moeder Agnita Pieterse, getù Cornelis van Daale, en Maria Rossaar, 7 Jùny 1716. - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Hester, d' Vader Willem Nel, Moeder Jannetie la Bat, getùygen Cornelis Van Dalen, en Maria Rossar, der 1e Aùgùs 1706.
Jan Hendrik, d' Vader Hendrik Venter, d' moeder Anna Viljon, getùygen Kornelis Van Dale[N] en Maria Rossar, der 7e Nov: 1706.
Maria Magdalena, d'Vader Ary van Eden, d'Moeder Jùdik Duplessis, getn. Derk Snit met Maria Rossar 25 7br. 1712. - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Elsie die doghter van Lambert van Hoft en Margriet Jans is gedoopt den 29 [. . .] 1689 als getuijge Jan Jacobs Ma[ria] Rùssaart. [between 10 April 1689 and 7 Aug 1689]
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Anna; doghter van Ocker Cornelis de moeder Aelie Gijsberts is gedoopt d[…] 18 Febr 1691, als getuijge Gilaim du T[. . .] Marij Russaar.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Anna, dogter van Pietter Rùssoùw de moeder Anna Retijf is dedoopt de 8 Jùlij 1691 als getùijge Marij Rùssaar.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Gedoop op Stellenbosch slavinne kint.
- [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: 1692
den 15 Dito (Augusti) nogh aen Stellenbosch twee salvinne kinderen gedoopt
ten overstaen van getuijgen als Jan Janse van Eeden,
ende Maria Rossou, sijn huijsvrou, waer van dereene
genaemt is Isak ende de andere Dina., transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.). - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Bonivaas zoon van Hendrick Venter de moeder Anna Vilion is gedoopt dr 1 Desembr [1692] als getùijge Diederich Pietters en Marrij Rùssaar.
- [S191] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families III S-Z (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), p. 1007. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families III S-Z.
- [S153] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 1 A-C, HSRC SA Genealogies (Pretoria: Institute for Historical Research, Division Genealogical Research, Pretoria, 1986, 1989), ISBN 0-620-23962-X, p. 622. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 1.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Dirck en Sara - Soon en dogter van Dirck Coetser de moeder Sara van der Schulp is gedoopt den 28 Octob:e 1694 als getuijge Ferdinandus Appels, Maria Russara Annietie Jansz Louw.
- [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): anno 1695
23 Januari: een kind, Jan Janse van Eden e[N]
(inserted in the above line with ^ below the space
between kind, and Jan, where 'van' has been crossed out,
is 'waer van getuijgen sijn' so that the line has been
altered to read:
een kind, waer van getuijgen sijn Jan Janse van Eden e[N]
Maria Rossëe, genaemt Cornelia, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, beiaarde persoone gedoopt. p.172
Jan js gedoopt den 19 Maij 1696 als getuige Cornelisz Jooste en Marij Russara. - [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Adriaan, soon van Willem Nel en Johanna Labat getúygen Andries Cornelisz van Tonderen, en Maria Rossar. den 23e 10ber 1703.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Maria dogter van Jacobùs van den Berg en Jacomina Caertenier, getùygen Maria Rossaar en Cornelis Joosten, den 12 Octob' 1704.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Hester, d' Vader Willem Nel, Moeder Jannetie la Bat, getùygen Cornelis Van Dalen, en Maria Rossar, der 1e Aùgùs 1706.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Jan Hendrik, d' Vader Hendrik Venter, d' moeder Anna Viljon, getùygen Kornelis Van Dale[N] en Maria Rossar, der 7e Nov: 1706.
- [S191] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families III S-Z, p. 1012.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Hendrick, de Vader Pieter Vander Heiden, de Moeder Maria Van Aalwijck, getùyge Maria Rossar, 10e Appril 1707.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Maria Lisabeth, d'Vader Jacobùs van Eden, d'Moeder Regina Christina, getùygen, Ary van Eden, met Maria Rossar, 19 Appril 1711.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Samùel, vader Mattys de Beer, moeder Heiltie Smit, getù Christoffel Smit, Maria van Eden, 1 9br 1711.
- [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, 1711; --[8de November]; Daniel, soon van Jeanne Moùij, wedùwe van Jean Roùx de Blois; getùygen Daniel Hùgot, en Marie Roùsseau.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Maria Magdalen, d'Vader Ary van Eden, d'MoederJudik Duplessis, getn. Dirk Snit met Maria Rossar 25 7br. 1712.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Johannes Jacobz, d'Vader Johannes Jacobz, d'Moeder Agnita Pieterse, getù Cornelis van Daale, en Maria Rossaar, 7 Jùny 1716.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Anno 1718; Den 2de Octobr; Anna, Doghter van Johannis Pretoriùs en Lena Vosloo, Getùijgen Maria Roùssoùw.
- [S460] Prof. Barend J. Venter, "Voorsate staat van Heinricha Venter", 22 September 2008 (e-mail address). This ancestral register was compiled for Delia Robertson on 22 September 2008 from the database "Die Venter familie van Suid-Afrika" compiled by B.J. Venter, J.A. Venter and M.A. Venter. Prof. B.J. Venter, 20 Ray Street, Annlin, 0182. Hereinafter cited as "Voorsate staat van Heinricha Venter."
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Amerentie d'Vader is Jan Harmensz Potgieter, d'Moeder Maria van Eden, get' Hans Jùrge Potgieter en Maria Rossar, 29 8br 1719.
- [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Jan Derkse, d'Vader Frederik Janse van Eden, Moeder Hendrina Stevense, getn' Frederik Coenradi en Maria Rossaar 10e 8br 1723.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 16 Junij 1726; K: Gabriel; V: Jan Louijs Du Plessis; M: Magdalena Russau; G: Gabriel Russau, Marija Russau.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 22 Junij 1727; K: Margaretha; V: Andries Grovè; M: Anna Niel; G; Charel Marais de Jonge, Marija Russar.
- [S151] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 2 D-G (Pretoria, South Africa: Human Science Research Council, 1989), p. 166. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 2 D-G.