Barbara van der Swaen

F, #7776, b. circa 1675

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK (Cape Town) Marriages1695-1712NGK (Cape Town) Marriages 1695-1712
Last Edited13/01/2013
BirthOrigin*Barbara was from Leiden, Zuid-Holland, Netherlands, , and may have been born there circa 1675.1 
Marriage*She married Gottfried Meyhuysen in December 1693 de Caep de Goede Hoop.2,3
 
Marriage*She married Jacob Langenberg on 2 October 1701 Nederduitsche Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.4,2
 
Names in the record, in publications, etc.1 August 1694, the name of Barbara was written in the record as Barbara van der Stam.
2 October 1702, the name of Barbara was written in the record as Barbara van der Swaan.4,2
Baptisms - WitnessBarbara van der Swaen and Diedelhoff Biebout, Willmijntie Adriaans and Gottfried Meyhuysen witnessed the baptism of Cornelius Bibault on 7 March 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop.5
She potentially witnessed the baptism of Benjamin Laubscher on 1 August 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop, this witness has not been positively identified.6

Citations

  1. [S700] VC 604, NGK Marriage Registers 1696-1712 (Cape Town), 1695-1712: "Kerkboek 1695-1712," p. 96, 2 Oct 1701, marriage entry for Jacob Langenberg and Barbara vander Swaan, transcribed by Corney Keller, (24 Mar 2012), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/. Hereinafter cited as NGK Marriage Registers 1696-1712 (Cape Town).
  2. [S700] VC 604, NGK Marriage Registers 1696-1712 (Cape Town) transcribed by Corney Keller: "Kerkboek 1695-1712," p. 96, [1702] 2 Octob:
    Jacob Langenberg van Amsterdam wed:naar
    met Barbara vander Swaan van
    Lyden weduwe van Godfried Myhuijsen, 24 Mar 2012, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/sarecords/
  3. [S204] Dr. J. Hoge, Personalia of the Germans at the Cape, 1652-1806, Archives Year Book for South African History (Cape Town: Government Printer, Union of South Africa, 1946), MEYHUYSEN, GOTTFRIED. - Maagdeburg, ~ as widower, 26.12.1684, Femmetje Kouthof of Hasselt, ~ in December 1693 Barbara van der Swaan of Leyden.. Hereinafter cited as Personalia.
  4. [S717] NGK G 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk - First Marriage Register at the Cape, 1665-1712: 2 October 1701:
    Jacob Langenberg van Amsterdam en wed.
    met
    Barbara van der Swaan van Lyden, wed. Godfried Muyhusen, as transcribed and annotated by Mansell Upham, (10 September 2012), Personal Library. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk - First Marriages.
  5. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: Den 7 Martij een kindt gedoopt waer van vader is Diedeloff Biebout, de moeder Willmijntie Adriaans, tot getuijge stondt Godfrijd Meijhuijsen, ende Barbara van der Swaen, is genaemt Cornelis, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  6. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1694. den 1 August: een kind gedoopt, de vaeder Claes Laubscher, moeder Engeltje Quint genaemt Benjamin, als getuijgen Marten [P]aulioen en Barbara van der Stam, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/
 

Bookmark and Share