NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695 | NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695 |
Last Edited | 15/08/2010 |
Birth* | Luitnt' Dominiqu Paque de Schavonnes was born circa 1665.1 |
Marriage* | He married Maria Lamij circa 1685.1 |
Family | Maria Lamij b. c 1665 |
Child |
|
Citations
- [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: Ao' 1686
eodem dito (27 October) Juliana
Dominiqu Paque de Schavonnes luitnt' en Maria Lamij
de Ed.H.S.van der Stell en Juffr. Cruse, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.). - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): ao 1688
den 30 dito (Maij) zin de volgende kinderen uijt slavelogie
ten overstaan van Sr de Man en Capt. Schavonnes van s comps. Wegen gedoopt
een kind van Lijsbet genaamt Catrijn
een kind van Calsaat en is genaamd Augustijn
een kint van Walletombo en is genaamd Dorothe
een kind van Engori en is genaamd Maria
een kind van Somijntse en is genaamd Christijn, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): ao 1688
den 30 dito (Maij) zin de volgende kinderen uijt slavelogie
ten overstaan van Sr de Man en Capt. Schavonnes van s comps. Wegen gedoopt
een kind van Lijsbet genaamt Catrijn
een kind van Calsaat en is genaamd Augustijn
een kint van Walletombo en is genaamd Dorothe
een kind van Engori en is genaamd Maria
een kind van Somijtze en is genaamd Christijn, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Ao. 1688]
den 1 st Au:[gusti]
naarvolgende kinderen uijt de Slave logie gedoopt ten overstaan van Mons:[eignieu]rs De Man en Cap:[teijn] Dom:[inicus] De Schavonnes [es] als getuijgen van's comps. wegen.
Een kind van Cicilia en is genaamdt Constantia
een kind van Maria haar kindt is genaamdt Pieter
een kindt van Mijtzele en is genaamt Catarina
een kint van Kallehijzang en is genaamd Jan
een kindt van Somesie en is genaamdt Marretie
een kind van Wolletombo en is genaamdt Helena
een kindt van Warie en is genaamdt Eeva
een kindt van Armosije en is genaamdt Claas
een kindt van Calmeronde en is genaamt Catrijn
een kind waar van de moeder Dood is en is genaamt Anna[My thanks to Mansell Upham for correcting the transcription of this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Ao. 1688]
den 1 st Au:[gusti]
naarvolgende kinderen uijt de Slave logie gedoopt ten overstaan van Mons:[eignieu]rs De Man en Cap:[teijn] Dom:[inicus] De Schavonnes
als getuijgen van [s vonijes] wegen.
Een kind van Cicilia en is genaamdt Constantia
een kind van Maria haar kindt is genaamdt Pieter
een kindt van Mijtzele en is genaamt Catarina
een kint van Kallehijzang en is genaamd Jan
een kindt van Somesie en is genaamdt Marretie
een kind van Wolletombo en is genaamdt Helena
een kindt van Warie en is genaamdt Eva
een kindt van Armosije en is genaamdt Claas
een kindt van Calmeronde en is genaamt Catrijn
een kind waar van de moeder Dood is en is genaamt Anna[My thanks to Mansell Upham for correcting the transcription of this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Ao. 1688]
naarvolgende kinderen uijt de Slave logie gedoopt ten
overstaan van Mons:[eignieu]rs De Man en Cap:[teijn] Dom:[inicus] De Schavonnes
als getuijgen van [s vonijes] wegen.
Een kind van Cicilia en is genaamdt Constantia
een kind van Maria haar kindt is genaamdt Pieter
een kindt van Mijtzele en is genaamt Catarina
een kint van Kallehijzang en is genaamd Jan
een kindt van Somesie en is genaamdt Marretie
een kind van Wolletombo en is genaamdt Helena
een kindt van Warie en is genaamdt Eva
een kindt van Armosije en is genaamdt Claas
een kindt van Calmeronde en is genaamt Catrijn
een kind waar van de moeder Dood is en is genaamt Anna[My thanks to Mansell Upham for correcting the transcription of this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Ao. 1688]
den 1 st Au:[gusti]
naarvolgende kinderen uijt de Slave logie gedoopt ten overstaan van Mons:[eignieu]rs De Man en Cap:[teijn] Dom:[inicus] De Schavonnes
als getuijgen van [s vonijes] wegen.
Een kind van Cicilia en is genaamdt Constantia
een kind van Maria haar kindt is genaamdt Pieter
een kindt van Mijtzele en is genaamt Catarina
een kint van Kallehijzang en is genaamd Jan
een kindt van Somesie en is genaamdt Marretie
een kind van Wolletombo en is genaamdt Helena
een kindt van Warie en is genaamdt Eva
een kindt van Armosije en is genaamdt Claas
een kindt van Calmeronde en is genaamt Catrijn
een kind waar van de moeder Dood is en is genaamt Anna
[My thanks to Mansell Upham for correcting the transcription of this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): [Ao. 1688]
Den 19 7ber 2 slavekinderen uijt de Logie waar [ond]er
gt. De Man en Capt' Domincus [de] Schavonn
uijt Compt naam hebben getuigt. het eerste is
genaamt Sara. het andere Jannetie, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
Den 16 Januarij zijn de volgende kind[ren van
slavelogie de E.Comp. posten gedoopt ten overstaan v[an]
Sr. De Man en Dominicus de Chavonnes zijn genaemt
Anna en Catarina tweelingen. halfslagen d. m:[oeder] Eva
Wilmmijna Casties [inserted: de moeder Cornelia], Johanna halfslag d.[e] m.[oeder] Soua
Elisabeth. halfslag de moeder van Madagascar
Helena halfslag de moeder Samassingrap[ ]
Jongens Johannes de moeder Zommissrang
Cornelis halfslag van de Revoetsz Theang van de Klap[muts]
David halfslag de moeder Cicilia ende Klapm[uts]
Cornelis de moeder Refotze Theang, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
Den 16 Januarij zijn de volgende kind[ren van
slavelogie de E.Comp. posten gedoopt ten overstaan v[an]
Sr. De Man en Dominicus de Chavonnes zijn genaemt
Anna en Catarina tweelingen. halfslagen d. m:[oeder] Eva
Wilmmijna Casties [inserted: de moeder Cornelia]
Johanna halfslag d.[e] m.[oeder] Soua
Elisabeth. halfslag de moeder van Madagascar
Helena halfslag de moeder Samassingrap[ ]
Jongens Johannes de moeder Zommissrang
Cornelis halfslag van de Revoetsz Theang van de Klap[muts]
David halfslag de moeder Cicilia ende Klapm[uts]
Cornelis de moeder Refotze Theang, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
Den 16 Januarij zijn de volgende kind[ren van
slavelogie de E.Comp. posten gedoopt ten overstaan v[an]
Sr. De Man en Dominicus de Chavonnes zijn genaemt
Anna en Catarina tweelingen. halfslagen d. m:[oeder] Eva
Wilmmijna Casties [inserted: de moeder Cornelia],
Johanna halfslag d.[e] m.[oeder] Soua
Elisabeth. halfslag de moeder van Madagascar
Helena halfslag de moeder Samassingrap[ ]
Jongens: Johannes de moeder Zommissrang
Cornelis halfslag van de Revoetsz Theang van de Klap[muts]
David halfslag de moeder Cicilia ende Klapm[uts]
Cornelis de moeder Refotze Theang, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689. Den 16 Januarij zijn de volgende kind[ren van
slavelogie de E.Comp. posten gedoopt ten overstaan v[an]
Sr. De Man en Dominicus de Chavonnes zijn genaemt
Anna en Catarina tweelingen. halfslagen d. m:[oeder] Eva
Wilmmijna Casties [inserted: de moeder Cornelia],
Johanna halfslag d.[e] m.[oeder] Soua
Elisabeth. halfslag de moeder van Madagascar
Helena halfslag de moeder Samassingrap[ ]
Jongens Johannes de moeder Zommissrang
Cornelis halfslag van de Revoetsz Theang van de Klap[muts]
David halfslag de moeder Cicilia ende Klapm[uts]
Cornelis de moeder Refotze Theang
[My thanks to Mansell Upham for the corrections to this transcript], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
Den 16 Januarij zijn de volgende kind[ren van
slavelogie de E.Comp. posten gedoopt ten overstaan v[an]
Sr. De Man en Dominicus de Chavonnes zijn genaemt
Anna en Catarina tweelingen. halfslagen d. m:[oeder] Eva
Wilmmijna Casties [inserted: de moeder Cornelia],
Johanna halfslag d.[e] m.[oeder] Soua
Elisabeth. halfslag de moeder van Madagascar
Helena halfslag de moeder Samassingrap[ ]
Jongens Johannes de moeder Zommissrang
Cornelis halfslag van de Revoetsz Theang van de Klap[muts]
David halfslag de moeder Cicilia ende Klapm[uts]
Cornelis de moeder Refotze Theang, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
Den 16 Januarij zijn de volgende kind[ren aan]
slavelogie de E.Comp. posten gedoopt ten overdstaan v[an]
Sr. De Man en Dominicus de Chavonnes zijn genaa[ ]
Anna en Catarina tweelingen. halfslgen:m:Eva
de moeder Carnelia
Wilmmijna Castire Johanna halfslag:m. Sou[ ]
Elisabeth. halflag de moeder van Madagascar
Helena halfslag de moeder Samassingkschap[ ]
Jongens Johannes de moeder Zommiss an unknown person ang
Cornelis halfslag van de Revoetse Theang van de [.]ap
David halfslag de moeder Cicilia ende Klapm[ ]
Cornelis de moeder Refotse Theang, 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Eodem Dito (27 Februarij 1689) sijn ghedoopt de na golde kinderen, uit de slave Logie ten overstaan van Monsr. De Man, en Cap. Dom: de Schavonnes als getuijgen van Comp[agnie]s. weegen.
een kindt van Mietsie, ende ghenaemt Pijternella een swardt
een kindt van Mamittie Certer ende ghenaemt Martha een swardt
een kindt van Servangh Dian, ende is ghenaemt Cobus een swardt
een kindt van Sanoe de Mangh, ende ghenaemt Marij een swardt.
een kindt van Courri, ende ghenaemt Elisabeth een swardt
een kindt van Jumma, ende ghenaemt Dina een swardt
een kindt waer van de moeder hier niet teegenswoordigh was ende ghenaemt jacomijntie een swardt
een kindt van Nakisa, ende ghenaemt Elisabet een swardt
een kindt van Willeme Tombe ghenaemt Elisabet een swardt
een kindt van Cicilia, ende ghenaemt Joanna een swardt
een kindt van Wantrina, ghenaemt Anna een swardt
een kindt van Samorabba ende ghenaemt Sussanna een swardt
een kindt van Wantrina ende ghenaemt Anna een swardt
een kindt van Nakisa, ende ghenaemt Christina een swardt
een kindt van Minthi ende ghenaemt Elisabet een swardt
page 38
een kindt van Cicilia ghenaemt Jan een swardt
een kindt van Meidze Hille, ghenaemt Cornelis een swardt
een kindt van Minthi ghenaemt Claes een halfslagt
een kindt van Calisa ghenaemt Jacob een swardt.
[My thanks to Mansell Upham for corrections to this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Ao 1689
Eodem Dito (27 Februarij 1689) sijn ghedoopt de na golde kinderen, uit de slave Logie ten overstaan van Monsr. De Man, en Cap. Dom: de Schavonnes als getuijgen van Comp[agnie]s. weegen.
een kindt van Mietsie, ende ghenaemt Pijternella een swardt
een kindt van Mamittie Certer ende ghenaemt Martha een swardt
een kindt van Servangh Dian, ende is ghenaemt Cobus een swardt
een kindt van Sanoe de Mangh, ende ghenaemt Marij een swardt.
een kindt van Courri, ende ghenaemt Elisabeth een swardt
een kindt van Jumma, ende ghenaemt Dina een swardt
een kindt waer van de moeder hier niet teegenswoordigh was ende ghenaemt jacomijntie een swardt
een kindt van Nakisa, ende ghenaemt Elisabet een swardt
een kindt van Willeme Tombe ghenaemt Elisabet een swardt
een kindt van Cicilia, ende ghenaemt Joanna een swardt
een kindt van Wantrina, ghenaemt Anna een swardt
een kindt van Samorabba ende ghenaemt Sussanna een swardt
een kindt van Wantrina ende ghenaemt Anna een swardt
een kindt van Nakisa, ende ghenaemt Christina een swardt
een kindt van Minthi ende ghenaemt Elisabet een swardt
page 38
een kindt van Cicilia ghenaemt Jan een swardt
een kindt van Meidze Hille, ghenaemt Cornelis een swardt
een kindt van Minthi ghenaemt Claes een halfslagt
een kindt van Calisa ghenaemt Jacob een swardt.
[My thanks to Mansell Upham for corrections to this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ - [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.): Eodem Dito (27 Februarij 1689) sijn ghedoopt de na golde kinderen, uit de slave Logie ten overstaan van Monsr. De Man, en Cap. Dom: de Schavonnes als getuijgen van Comp[agnie]s. weegen.
een kindt van Mietsie, ende ghenaemt Pijternella een swardt
een kindt van Mamittie Certer ende ghenaemt Martha een swardt
een kindt van Servangh Dian, ende is ghenaemt Cobus een swardt
een kindt van Sanoe de Mangh, ende ghenaemt Marij een swardt.
een kindt van Courri, ende ghenaemt Elisabeth een swardt
een kindt van Jumma, ende ghenaemt Dina een swardt
een kindt waer van de moeder hier niet teegenswoordigh was ende ghenaemt jacomijntie een swardt
een kindt van Nakisa, ende ghenaemt Elisabet een swardt
een kindt van Willeme Tombe ghenaemt Elisabet een swardt
een kindt van Cicilia, ende ghenaemt Joanna een swardt
een kindt van Wantrina, ghenaemt Anna een swardt
een kindt van Samorabba ende ghenaemt Sussanna een swardt
een kindt van Wantrina ende ghenaemt Anna een swardt
een kindt van Nakisa, ende ghenaemt Christina een swardt
een kindt van Minthi ende ghenaemt Elisabet een swardt
page 38
een kindt van Cicilia ghenaemt Jan een swardt
een kindt van Meidze Hille, ghenaemt Cornelis een swardt
een kindt van Minthi ghenaemt Claes een halfslagt
een kindt van Calisa ghenaemt Jacob een swardt.
[My thanks to Mansell Upham for corrections to this group of baptisms.], 1665-1695, Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/