First Fifty Years - a project collating Cape of Good Hope records

Cornelis Zwart¹

M, #15387, b. circa 1651

Copyright / Terms of Use Notice

The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

Last Edited

09/12/2015

BirthOrigin*

Cornelis was from Amsterdam and was perhaps born there circa 1651. Date is estimated.¹

Slave Transactions

Thomas van Bengale was sold on behalf of Gillis van Breen by Cornelis Zwart to Adrianus de Vooght on 30 September 1671, for Rds. 70.^2,3,4

Citations

[S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700 (Cape Town: Tafelberg, 1977), p.129.. Hereinafter cited as Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700.
[S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 129: 30.9.1671, V, pp. 133-134: Thomas from Bengal (25), sold by Cornelis Zwart from Amsterdam on the Burght van Leiden on behalf of the Rev. Adrianus de Vooght to Gillis van Breen for Rds. 70. [DR: Böeseken misinterpreted this transaction. See next citation, i.e. Hattingh.]
[S606] J.L. (Leon) Hattingh, "A.J. Böeseken se Addendum van Kaapse slawe-verkoopstransaksies: Foute en regstellings", Kronos (Foute en regstellings) 9 (1984): Ook nog op bladsy 129 van die addendum, onder die datum 30.9.1671, lees ons:
"Thomas from Bengal (25), sold by Cornelis Zwart from Amsterdam on the Burgh van Leiden on behalf of the Rev. Adrianus de Vooght to Gillis van Breen for Rds. 70"
Verkeerde rolle word hierin aan die verkeerde persone toegeken.
Cornelis Zwart was wel 'n reisiger op die betrokke skip, maar hy tree egter op names Gillis van Breen, wat 'n onderkoopman te Batavia was, en verkoop die slaaf aan die Kaapse predikant, ds. De Vooght, en nie andersom nie.. Hereinafter cited as "Foute en regstellings."
[S607] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse notariële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (II), Die tweede Dekade 1671-1680", Kronos (Die notariële stukke II) 15 (1999): 30.9.1671 CTD 5, p. 133
Cornelis Zwart van Amsterdam, skipper van De Burgh van Leyden, verkoop aan ds Adrianus de Voogt, predikant aan die Kaap, die slaaf Thomas van Bengale, 25 jaar oud, volgens opdrag van Gillis van Breen, onderkoopman te Batavia, vir 70 Rds. [Geteken C J Swart.]. Hereinafter cited as "Die notariële stukke II."