Last Edited | 27/02/2016 |
BirthOrigin* | Abraham was from Angola and was perhaps born there circa 1646. This estimate is based on the assumption that he arrived with other slaves from the region around Benin as a youth or young man on the Hasselt in 1658.3 |
Names in the record, in publications, etc. | The name of Abraham appeared as Abram van Angola in the cited publication(s.)3,4 |
Slave Transactions | On 17 April 1669 Abraham van Angola was sold by the Company to Adrianus de Vooght, for Rds 100 which had already been paid in November 1668. The transaction was authorised by the Commander, Jacob van Borghorst, seer instantelijck tot er coopen eener Comp slaeven tot sijner nootsaeckelijckheijt versoght ende d’ E Comp tamelijck daer van versien is. A condition of the sale was that he not be removed from the Cape, or sold to anyone else, without the prior approval of the Company Commander.5,1,6 |
Citations
- [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700 (Cape Town: Tafelberg, 1977), p. 127.17.4.1669, III, pp. 286-287: Abram from Angola, a slave belonging to the Company, sold by the Rev. Adrianus de Vooght for Rds. 100. (Unsigned document.). Hereinafter cited as Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700.
- [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", Kronos - Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670) 15 (1988): 17.4.1669 CTD 3, p.286
Die edelheer Jacob Borghorst, kommandeur, verklaar aangesien Adrianus de Vooght, bedienaar van die Goddelike Woord, 'seer instantelijck tot er coopen eener Comp slaeven tot sijner nootsaeckelijckheijt versoght ende d' E Comp tamelijck daer van versien is', daar ingestem is om die Kompanjie slaaf Abram van Angola aan hom te verkoop vir 100 Rds op die voorwaarde dat hy die slaaf nie sal mee neem as hy die Kaap verlaat of met die verkoop daarvan toelaat dat dit die Kaap verlaat sonder toestemming van die kommandeur nie. [Die geld was blykbaar al die einde van November 1668 aan die Kompanjie betaal. Die dokument is deur niemand onderteken nie.]. Hereinafter cited as "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)." - [S418] Anna J. Böeseken, Slaves and Free Blacks at the Cape 1658-1700, p. 127.17.4.1669, III, pp. 286-287: Abram from Angola, a slave belonging to the Company, sold by the Rev. Adrianus de Vooght for Rds. 100. (Unsigned document.).
- [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", 17.4.1669 CTD 3, p.286
Die edelheer Jacob Borghorst, kommandeur, verklaar aangesien Adrianus de Vooght, bedienaar van die Goddelike Woord, 'seer instantelijck tot er coopen eener Comp slaeven tot sijner nootsaeckelijckheijt versoght ende d' E Comp tamelijck daer van versien is', daar ingestem is om die Kompanjie slaaf Abram van Angola aan hom te verkoop vir 100 Rds op die voorwaarde dat hy die slaaf nie sal mee neem as hy die Kaap verlaat of met die verkoop daarvan toelaat dat dit die Kaap verlaat sonder toestemming van die kommandeur nie. [Die geld was blykbaar al die einde van November 1668 aan die Kompanjie betaal. Die dokument is deur niemand onderteken nie.] - [S853] J.L. (Leon) Hattingh, "Kaapse noteriële stukke waarin slawe van vryburgers en amptenare vermeld word (1658 - 1730? 1670)", 17.4.1669 CTD 3, p.286
Die edelheer Jacob Borghorst, kommandeur, verklaar aangesien Adrianus de Vooght, bedienaar van die Goddelike Woord, 'seer instantelijck tot er coopen eener Comp slaeven tot sijner nootsaeckelijckheijt versoght ende d' E Comp tamelijck daer van versien is', daar ingestem is om die Kompanjie slaaf Abram van Angola aan hom te verkoop vir 100 Rds op die voorwaarde dat hy die slaaf nie sal mee neem as hy die Kaap verlaat of met die verkoop daarvan toelaat dat dit die Kaap verlaat sonder toestemming van die kommandeur nie. [Die geld was blykbaar al die einde van November 1668 aan die Kompanjie betaal. Die dokument is deur niemand onderteken nie.] - [S606] J.L. (Leon) Hattingh, "A.J. Böeseken se Addendum van Kaapse slawe-verkoopstransaksies: Foute en regstellings", Kronos (Foute en regstellings) 9 (1984): As die oorspronklike hiervan noukeurig gelees word, blykd dit dat kommandeur Jacob Borghorst, wie se naam Böeseken eers glad nie noem nie, die eintlike verkoper is. Ds. De Vooght is maar net die aankoper. Niks in die dokument sê ook dat dit 'n slaaf van die kompanjie was nie en daarom moet ons aanvaar dat dit Borghorst se eie slaaf was. [Hattingh reversed this interpretations in his subsequent article on transactions from 1658 to 1670.]. Hereinafter cited as "Foute en regstellings."