First Fifty Years - a project collating Cape of Good Hope records

Jacque Marais¹

M, #11535, b. before 22 September 1709

Father*

Charles Marais¹ b. 1668, d. b 17 May 1711

Mother*

Copyright / Terms of Use Notice

The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732

NGK Drakenstein Marriages 1717-1740

NGK Drakenstein Marriages 1717-1749

Last Edited

06/11/2014

Birth*

Jacque Marais was born before 22 September 1709 in de Caep de Goede Hoop.¹

Baptism

Jacque Marais was baptized on 22 September 1709 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop. The baptism was witnessed by Charles Marais and Anne de Ruel. This witness has not been positively identified but Charles Marais and Anne de Ruel is(are) potentially the correct individual(s.)¹

Marriage*

He married Hester Retief, daughter of François Retif and Maria Mouy, on 28 February 1740 Drakenstein.²

Names in the record, in publications, etc.

28 February 1740, the name of Jacque was written in the record as Jacobus Marais.²

Citations

[S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Le 22 ditau [Septembre] 1709; Jacque; files de Charle Marais, Et de Anne De Ruel, il on pressante au saint sacrement du bapteme, batpize pour Monsiuer Daillie Ministre du Saint E. V. g. Le temoins Et Charle Marais, Et Anne Roux pour Marraine a drakestein Le 22 Septembre. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
[S470] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Marriages., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Marriage Register, Personen in den Huwelyken Staat bevestigd door Predekant. Salomon van Echten.
28 Febr. [1740]. Jacobus Marais van Cabo de Goede Hoop Burger aan Drakensteyn J.M. en Hester Retief van Cabo voornoemd. J.D.. Hereinafter cited as Drakenstein I Marriages.