Voorwoord


These pages are in Afrikaans, and reproduced from "Die Voorouers en Nageslagte van Stephanus Albertus Smit van Waterval, Burgersdorp" written by J.A. (Koos) Smit, of Pietersburg, and printed in 1970.

Aangesien my familie na aan my hart le het ek hierdie werkie opgestel met die Klein op die verwantskap van die verskillende persone tot myself.

Hoewel ek al lank gewik-en-geweeg het om so ‘n register op te stel het my oudste broer se seun, Jan 2. f. 1. a. my eintlik oorweeg om ‘n begin te maak en het hy onderneem om die drukkoste te betaal. Ons dank hom hiervoor.

Besonderhede van ons voorgeslag tot die geboorte van oupa­grootjie, Stephanus Albertus Smit. het ek verkry uit die Geslagsregisters van ou Kaapse Families van Christoffel Coetzee de Villiers soos hersien en aangevul deur Dr C. Pama. Dankie vir die vergunning.

Die syfers voor die name van oupagrootjie se kinders  is die volgorde van hulle geboortes.

Die geboortedatum volg die naam.

Eintlik was dit my bedoeling om net die name van die kinders te gee van n vrou, gebore Smit. waar ek meer besonderhede gegee het, is dit omdat ek dit gehad het, en omdat ek ‘n liefde het vir Smits, al het hulle ander vanne.

Dankie ook aan die baie Smitte en ander familie wat besonderhede verskaf het.