Marie-Madeleine Marais
F, #8610, b. 1682, d. 7 July 1716
Names in the record, in publications, etc. | Between 7 March 1700 and 8 November 1711, the name of Marie-Madeleine was written in the record as Marie Marais.3 21 January 1703, the name of Marie-Madeleine was written in the record as Magdalena Marais.4 |
Citations
- [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p. 165. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa.
- [S331] Webpage Ball Family Records (www.ballfamilyrecords.co.uk) "http://www.ballfamilyrecords.co.uk/bosmandevriesbuys/…, accessed on 9 May 2009; citing French Refugees at the Cape, by C.G.Botha, 1919."
- [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Le 7 Mars Lannée 1700; Jean, fils de Charle Marais Et de Anne de Ruel le temoins et Abram Bluze Et Marie Marais pour Marraine
1703; 10 Novembr: Pierre, d'Vader Josue Sellier, d' Moeder Elizabeth Couvret, getuygen Pierre Taillefert, Marie Marais.
1703; 16de December; Estienne. d' Vader Charles Mrais, d' Moeder Anne de Rùel. Tetùygen Estienne Niel, en Marie Marais
1705; 8de Febry; Estienne. de Vader Estienne Niel, de Moeder Marie Marais: Getuygen Charles Marais, en Anne de Ruel.
1707; 10de July; Rachel. d'Vader Estienne Niel, en d' Moeder Marie Marais.
1711; 8de 9br; Jean. d'Vader Estienne Niel, d' Moeder Marie Marais, getuygen Jean Durand, en Marie Marais.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1703; 21de Janry; Synde een dogter waar van d'Vader Estienne Niel, de Moeder Magdalena Marais, d'getùijgen Claù Marais, en Anna Retif.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 25 ditau [d'aoust Lannée 1697]; Elizabet fille de Etienne Viret Et de Marguerite Rous Le temoins Etienne Niel Et Marie Elizabet. (Note: the female witness has been identified as a candidate because a Marie-Elizabet witnessed two baptisms on this day, and in the second,the first witness was Isac Taillefer.).
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 7 Mars Lannée 1700; Jean, fils de Charle Marais Et de Anne de Ruel le temoins et Abram Bluze Et Marie Marais pour Marraine.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1703; 10 Novembr: Pierre, d'Vader Josue Sellier, d' Moeder Elizabeth Couvret, getuygen Pierre Taillefert, Marie Marais.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1703; 16de December; Estienne. d' Vader Charles Marais, d' Moeder Anne de Rùel. Tetùygen Estienne Niel, en Marie Marais.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms.
- [S190] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), p. 630. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R.