Louis de Péronne
M, #7505, b. circa 1650, d. 1696
Citations
- [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p. 158. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa.
- [S392] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar), 1665-1695: ao 1692
Den 19 8bris
sijn aen Stellenbosch in den huijwelijken sta[et] vereenigt Louis de Peronne, van Nazareth, jong =man ende borger aen Drakenstein met Maria La Febre van Calis, weduwe ende vrijborgeresse aldaer, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Mar).
- [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Le 14 Decembre [1695] Il y a eut deux enfans baptize l'un de Louis Peront & l'autre de Cobus Vandray, je nay point eut de billiet ny des uns, ny des autre pour le mettre a vitesse dans mon livre …
On 14 December [1695] there were two infants baptised, the one of Louis Peront and the other of Cobus Vandray. I no longer have the certificates, neither the one nor the other, in order to enter these immediately into my register …
[My thanks, yet again, to Mansell Upham for correcting this transcription and providing the translation.]. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
- [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms.