Guillaume de Haas1

M, #7223, b. circa 1660, d. 1713

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
Last Edited02/01/2014
Birth*Guillaume de Haas was born circa 1660.2
 
Marriage*He married Marie-Catherine Durier circa 1680.2,3
 
Death*He died in 1713.2
 

Family

Marie-Catherine Durier b. c 1660, d. 1725
Children
Names in the record, in publications, etc.Between 12 November 1702 and 16 November 1704, the name of Guillaume was written in the record as Guillaume le Lievre.4,5
27 March 1712, the name of Guillaume was written in the record as Gùilliam de Hase.6
Baptisms - WitnessGuillaume de Haas and Marie-Catherine Durier witnessed the baptism of Maatian Roùx on 27 March 1712 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.6,7

Citations

  1. De Haas is a literal translation of the French name, le Lievre.
  2. [S152] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 3 H-I (Pretoria: Human Sciences Research Council, 1992), p. 24. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 3 H-I.
  3. [S21] Date estimated by compiler, Delia Robertson and, unless there is corroborating information, should not be considered as anything more than a guide.
  4. [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Anno 1702; 12de Novemb: Jacob, de Vader Gúilliam de Lievre, de moeder Maria, getuygen Francois du Toit, en Marie le Lievre
    1704; 16de ditto [November]; de Vader Gúillaùme de Lievre, de moeder Maria ________, getuygen Paul Coùvret en Anna Vallete.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
  5. [S152] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, S.A. Genealogies 3 H-I, p. 24, Guillaume de Haas, dieselfde as Guillaume le Lievre van Lille. De Haas is 'n letterlike vertaling van die Frans le Lievre. Sy naam het aan die Kaap De Haas geword, maar soms het Le Lievre nog deurgeslip soos bv. in die opgawe van 1705.
    [DR: de Haas is a literal translation of the French name le Lievre (i.e. hare) and at the Cape this family's name quickly became De Haas.]
  6. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register, Maatian, d'Vader Jan Roùx, d'Moeder Maria de Haase getùygen Gùilliam de Hase, en Maria Dùerre 27 Maart 1712.. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  7. [S190] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), p. 821. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R.
  8. [S152] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, S.A. Genealogies 3 H-I, pg. 24.
 

Bookmark and Share