Last Edited | 30/10/2012 |
Birth* | Antoinette Carnoy was born circa 1650 in Tournai, Flandre.1 |
Family | |
Child |
|
(Passenger) ShipVoyage | On 29 January 1688 Antoinette Carnoy sailed on the Oosterland from Middelburg to de Caep de Goede Hoop where it docked on 26 Apr 1688.2,3,4 |
Arrival* | On 26 April 1688, Antoinette Carnoy arrived at the Cape from The Netherlands on board the Oosterlandt, with her daughter Marie-Madelaine le Clercq and family.5 |
Citations
- [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), pg. 156. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa.
- [S486] Colin Graham Botha, The French Refugees at the Cape (Cape Town: Cape Times Limited, 1921), pp.138-139. A list of refugees appears on pp.138-139:
Namen van de fransche gereformeerde vluchtelinge toe gestaen op het reglement en Eedt als vrije luijde te vertrecken naer de Cabo de bonne Esperance met het schip
Oosterlant:
Jacques de Savoije van Aeth
Maria Magdalena le Clerck van tournay syn huijsvrouw
Anthonette Camoij van tournay : de schoonmoeder van Jacques d'Savoije.
Margo out 17 jaren
barbere out 15 [ja]ren Alle kinderen van Jaecques
jacques out 9 maenden de Savoije
Jean Nortie Lantsluijden
Jacob Nortie Domistique van
Daniel Nortie boere timmem. Jacques d'Savoije.
Maria Vijtou zyn huijsvrouw
Jan Prieur du plessy van portieers is een chirurgijn van syn stijl heeft op St. Christoffel gewoont.
Magdaleena Menanto van portieers zijnne huijsvrouw
Isaach talifer de Chateau tirrij en brie is een wijngardinier : en hoedemaecker
Susanna briet d' Chateau: tirrij zij huijsvrouw
Elyasbet out 14 jaren
Jean out 12 jaren
Isaach out 7 jaren Alle kinderen van Isaach talifer
Pierre out 5 jaren en Susanna briet
Susanna out 2½ Jaren
Maria out 1 jaer
Sara Avice d'Chateau dun: jongedochter
Jan Cloudon van Conde is een schoenmaecker van syn styl
Jan de buijse van Calais lantbouwer
Jan parisel van paris lantbouwer
En hebbe alle dese voorenstaende mans persoonen gedaen den Eedt in hande van de heer galernis tresel als schepe binnen deser stadt Middelb. op de 8 J anuar : Ao 1688.. Hereinafter cited as The French Refugees at the Cape. - [S575] M. Boucher, French Speakers at the Cape in the first hundred years of Dutch East India Company rule: The European background (Pretoria: University of South Africa, 1981), pp. 63. Hereinafter cited as French Speakers at the Cape.
- [S553] Webpage Olive Tree Ships - Oosterland (http://www.olivetreegenealogy.com/ships/sahug12.shtml) "Ships Passenger List for Huguenot Ship Oosterland to South Africa 1688
[Oosterland] Belonged to the Chamber of Zeeland. Captain Carel van Marseveen. Left Middelburg on 29 January 1688, and Goeree on 3 February 1688. Arrived at the Cape on 26 April, 1688. [DR: Dutch Asiatic Shipping records the arrival date as 25 April, but many other sources stipulate 26 April. For now I am sticking with the 26th.]
* Jacques de Savoye (1636-1717) and Marie-Madeleine le Clercq (abt 1660-1721)
* Antoinette Carnoy (abt 1630-?)
* Marguerite-Thérèse de Savoye (1672-aft 1713)
* Barbere-Thérèse de Savoye (1674-aft 1713)
* Jacques de Savoye (1687-bef.1708)
* Daniel Nourtier (abt. 1667-1711) and Marie Vitu (abt 1668-1711)
* Jacques Nourtier (1669-1743)
* Jean Nourtier (1671- aft. 1694)
* Jean Prieur du Plessis (1638-1737) and Marie Menanteau (abt 1662 - aft
* 1693)
* Carl Prieur du Plessis (1688-1737) (born at sea)
* Isaac Taillefert (abt 1651-1699) and Suzanne Briet (abt 1653-aft.1711)
* Isabeau Taillefert (1673-1735)
* Jean Taillefert (1676-aft.1708)
* Isaac Taillefert (1680-1689)
* Pierre Taillefert (1682-1726)
* Suzanne Taillefert (1685-1724)
* Marie Taillefert (1687-1689)
* Jean Cloudon (?- aft. 1700)
* Jean Pariset (1667-aft.1707)
* Jean du Nus (1672-aft.1712)
* Sara Avice (?-1688)
* Jacques Therond (1688-1739) [DR: 1668-1739]
Sources: mostly Appendix 2 of "Hugenotebloed in ons are" by J.G. le Roux (1992; ISBN 0-7969-0566-5) and "French speakers at the Cape" by M. Boucher (1981, ISBN 0-86981-222-X)
Contributor Lesley Robertson." - [S203] Mansell Upham 'Cape Mothers: Groote Catrijn van Paliacatta (c. 1631-1683), her slave Maria van Bengale & her daughter-in-law Marguerite-Thérèse de Savoye (1673-1742)', First Fifty Years, Uprooted Lives - Unfurling the Cape of Good Hope's Earliest Colonial Inhabitants (1652-1713), (http://e-family.co.za/ffy/ui66.htm), October 2014.