Elisabeth Richarde1

F, #5761, b. circa 1668, d. 7 October 1740

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732
Last Edited30/01/2015
Birth*Elisabeth Richarde was born circa 1668.2
 
Marriage*She married Pierre Malan on 2 July 1687 Saint Martin de la Brasque.1,2
Marriage*She married Pierre Jaubert, son of Jacques Jaubert and Francoise Rambert, after 20 March 1688.2
 
Death*She died on 7 October 1740 Drakenstein, Cape of Good Hope.2,3
 

Family

Pierre Jaubert b. c 1664, d. 30 Jun 1732
Children
(Witness) Letter On 23 December 1687, in a letter to the Heeren Zeventienen, the Rotterdam Chamber advised that the following individuals had expressed an intention to sail to the Cape on the ship China. They were: Jean Mesnard, Elisabeth Richarde, Louise Courbonne, Marie Anthonarde, Jeanne Mesnard, George Mesnard, Jacques Mesnard, Jean Mesnard, Philippe Meinard, André Mesnard, Jehane Marque, Jean Jourdan, Pierre Jourdan, Marie Jourdan, Jeanne Rousse, Marie Rousse, Marguerite Rousse, Pierre Malan, Hercules Verdeau, Pierre la Grange, Pierre Jourdan de Cabriere, Paul Jourdan, André Pellanchon and Matthieu Fracassé.4 
(Refugees) ShipVoyage On 20 March 1688 the China departed Goeree enroute to de Caep de Goede Hoop where it docked on 4 August 1688. Among those on board were a group of eight orphan girls sent to the Cape following requests by Jan van Riebeeck (1659) and Simon van der Stel (1685) that the Heeren XVII send between 20 and 40 marriageable girls to the Cape. When they were finally sent in 1688 the Heeren XVII wrote that they had been selected because of their experience in farming and it was suggested they be encouraged to marry farmers. They were: Ariaante Jansse, Willemyntje Ariens de Wit, Ariaantje Jacobs, Judith Verbeek, Engeltje Cornelisse van der Bout, Catharina Jansz van der Zee, Petronella Cornelisz and Anna Elkop. Also, on board were 28 Huguenot refugees from Provence, of whom 8, mostly women, died enroute. The refugees who commenced this 19 week voyage were Matthieu Fracassé, Pierre Jaubert, Susanne Reyne, Pierre Jourdan, Marie Jourdan, Jeanne Rousse, Marie Rousse, Marguerite Rousse, André Pellanchon, Paul Jourdan, Pierre la Grange, Jehane Marque, Jean Jourdan, Pierre Jourdan, Jean Mesnard, Louise Courbonne, Marie Anthonarde, Pierre Malan, Elisabeth Richarde, Jacques Malan and Paul Roux.5,6,7 
Names in the record, in publications, etc.4 November 1695, the name of Elisabeth was written in the record as Elizabet Richar.8
14 September 1699, the name of Elisabeth was written in the record as Isabeau Richar.9
6 December 1699, the name of Elisabeth was written in the record as Izabeau Richard.10
Between 28 November 1706 and 27 October 1710, the name of Elisabeth was written in the record as Elisabeth Richar.11
12 November 1713, the name of Elisabeth was written in the record as Lysebeth Ryksardiùs.12
Baptisms - WitnessElisabeth Richarde and Jacques Malan witnessed the baptism of Elisabet Malherbe on 1 December 1697 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.13,14
She and Abraham de Villiers witnessed the baptism of Jacques de Villiers on 14 September 1699 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.9
She and Pierre Jaubert witnessed the baptism of Johanna Lombard on 2 February 1721 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.15
She witnessed the baptism of Elisabeth Jubert on 13 July 1721 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.16
She and Pierre Jaubert witnessed the baptism of Petrus Joùbert on 11 August 1726 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.17
She potentially witnessed the baptism of Elisabeth Loots on 10 August 1727 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop, this witness has not been positively identified.18
She and Jacques de Villiers witnessed the baptism of Margaretha Joùbert on 18 July 1728 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.19
She and Pierre Jaubert witnessed the baptism of Pieter Joùbert on 15 August 1728 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.20
She potentially witnessed the baptism of Pieter Joubert on 2 March 1732 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop, this witness has not been positively identified.21

Citations

  1. [S765] E-mails from Robert Rey and website (http://gw.geneanet.org/robertrey) to Delia Robertson, February 2014 "Mariage le 02.07.1687 à Saint-Martin-de-la-Brasque de "Pierre MALAN, 25 ans, fils de Daniel et de feue Marguerite SADAILLAN, de ce lieu de Saint Martin, avec Elisabeth RICHARDE fille de feu Jean et de feue Louise RAMBERTE, de Peipin ". My thanks to Robert Rey for sharing this record."
  2. [S34] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 4 J-K (Pretoria: Human Sciences Research Council, 1992), page 149. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 4 J-K.
  3. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, Ancestor Series (P.O. Box 37, Franschoek, 7690, South Africa: Huguenot Memorial Museum, 1997), ISBN 1-919892-02-8, page 11. Hereinafter cited as Pierre Jaubert and his family.
  4. [S486] Colin Graham Botha, The French Refugees at the Cape (Cape Town: Cape Times Limited, 1921), p.140. I Jean Mesnart oudt 28 jaren en de
    I Louise Corbonne out 30 jaren zijn vrouw
    I Marie Anthonarde haer schoonmoeder out 64 jaren,
    6 kinderen van de voorenstaende persoonen Jean Mesnard en zyn vrouw, met namen
    Jeanne jongedochter van 10 jaren
    George jongen 9
    Jaques jongen 8
    Jean jongen .. 7
    Philippe jongen 6
    Andre jongkint van 5 maenden
    t zamen 9 personen in dese familie

    I Anthoine Madan out 38 jaren en
    I Elisabeth Verdette zijn vrouw out 23 jaren
    I dochterken genaamt [?] out 10 maenden
    Sa      3 in dese familie

    I Jeanne Marthe wed: van Jourdan out 60 jaren
    I Jean Jordan haer zoon out 28 jaren
    I Pierre Jourdan idem 24 do.
    I Marie Jourdan wed. out 40 jaren
    I Jeanne Rousse haer dochter out 15 jaren
    I Marie Rousse haer dochter out 10 jaren
    I Margarete Rousse haer dochter 7 jaren
    Sa      7 personen in dese familie

    I Pierre Malan out 23 jaren met zijn vrouw
    I Isabeau Richarde out 20 jaren
    Sa     2 personen in dese familie

    I Pierre Goiraud out 30 jaren met
    I Francoise Rousse sijn vrouw 28 jaren
    Sa      2 personen

    I Jaques Verdeau jongman out 20 jaren
    I Arcule Verdeau zijn broeder 16 jaren
    2 personen

    I Pierre Grange jongman out 23 jaren
    I Louise Corbon jongman zijn cousin 20 jaren
    2 personen

    I Susanne Resue jongedochter out 20 jaren

    I Pierre Jourdaan jongman out 24 jaren
    I Paul Jourdan jongman 22 do.
    I Andre Pelanchon 15 do.
         alle cousins germain [all first cousins]
    3 personen

    I Mathieu frachasse jongman out 26 jaren

    I Jean Furet jongman out 18 jaren

    I Anthoine Scaet jongman out 19 jaren

    't zamen uijtmakende vier en dertig personen jongh en out.
    . Hereinafter cited as The French Refugees at the Cape.
  5. [S795] Website The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795 (http://resources.huygens.knaw.nl/das/search).
  6. [S568] Webpage Weesmeisies (http://www.eggsa.org/articles/Weesmeisies.htm#seven).
  7. [S766] Harry Booyens, "God Bless the Good Ship China", Familia (March 2012): http://www.e-family.co.za/remarkablewriting/…. Hereinafter cited as "God Bless the Good Ship China."
  8. [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Le 7 Decembre [1695]; Jean fils de pierre jaubert Et La mere Ellizabet Richar Le temoins Et jan durand Et francoise Martinet.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
  9. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 14 Septbre Lannèe 1699; Jacobus fils de Jacob Villiers de de Marguerite Gardiol pour temoins Abraam Villiers et Isabeau Richar pour Marraine.
  10. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 6 Decembre 1699; Louisé fille de pierre jaubert Et de Isabeau Richard, Le temoins et françois dutoij Et marie madelaine pour marraine.
  11. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1706; 28de ditto [November]; d'Vader pierre Jaúbert, d'Moeder Elisabeth Richar. getuijgen, Fraancois Rey, en Francoise Meille.
    1710; 27de Octobr; Marie. d'Vader Pierre Jaubert, de Moeder Elisabeth Richar.
  12. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register, Geertrùyd, d'Vader Pieter Jaùber, Moeder Lysebeth Ryksardiùs [Richard?] getù Pieter Roùsseaù, met Geertrùyt dù Toit: 12 9br [1713].. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  13. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le premier de Decembre, 1697; Elle Ete a le baptizee; Elizabet fille de Jedeon Mallerbe & de Marie Grillion, le temoins jacque mallant, et Elizabet Richard.
  14. [S150] Edited & augmented by GISA Originally compiled by J.A. Heese & R.T.J. Lombard, South African Genealogies 5 L-M, GISA SA Genealogies (Stellenbosch, South Africa: Genealogical Institute of South Africa, 1999), p. 416. Hereinafter cited as S.A. Genealogies 5 L-M.
  15. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1721; Dito[Febr]; Johanna, doghter van Jan Lombert, dogh by den doop des kints al overleden, en Loùisa Jubert. Getuijgen Pieter Jubert de oude en Elisabeth Richarde.
  16. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1721; Den 13de Dito [Julij]; Elisabeth, Doghter van Pieter Jubert en Susanna De Villiers. Getuijgen, Elisabeth Richarde.
  17. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 11 Aùgùstùs 1726; K: Petrus; V: Josùa Joùbert; M: Sùsanna Garde; G: Pieter Joùbert, Elisabet Richarde.
  18. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 14 10 Aùgùstùs 1727; K: Elizabeth; V: Jan Loos; M: Marija Joùbert; G: Pieter Joùbert, Marija Richarde.
  19. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 18 Jùlij 1728; K: Margaretha; V: Gedeon Joùbert; M: Margaretha De Villiers; G: Jacob De Villiers De Oùde, Elizabeth Richarde.
  20. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Den 15 Aùgùstùs 1728; K: Pieter; V: Jan Joùbert; M: Marija van Wijk; G: Pieter Joùbert De Oùde, Elizabeth Richarde.
  21. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Ao 1732; Den 2de Maert; Pieter; François Jubert, Elisabeth Cronje; Pieter Jubert, Elisabeth Resade.
  22. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, page 12.
  23. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family.
  24. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, page 13.
  25. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, page 14.
  26. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, page 16.
  27. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, page 17.
  28. [S34] J.A. Heese & R.T.J. Lombard, S.A. Genealogies 4 J-K, page 188.
  29. [S209] J.E. Malherbe, Pierre Jaubert and his family, page 19.
  30. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms.
 

Bookmark and Share