Martha le Fèvre

F, #2996, b. 30 July 1684
Father*Pierre le Fèvre1 b. c 1650
Mother*Maria de Grave1 b. c 1668

Copyright / Terms of Use Notice


The material on this website is subject to copyright.
Facts (names, dates, and places) are not copyright. You are free to transcribe them but not cut and paste into your data provided you use the correct attribution and citation.
I have created the narratives, sentences, and citations; they are copyright and may not be used.
You may not add them to your genealogy, your personal documents, your tree on Ancestry, nor in the data or profile sections on Geni, nor anywhere else.
Many of the images are also copyright. You may not copy them without the consent of the copyright holders.
You must use the correct attribution and citation, viz.: Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. Here you add the page URL.

NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695NGK (Cape Town) Baptisms 1665-1695
NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732NGK Drakenstein Baptisms 1694-1732
NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732NGK Stellenbosch Baptisms 1688-1732
Last Edited29/11/2013
BirthMartha le Fèvre was born before 30 July 1684 in de Caep de Goede Hoop.2
 
Marriage*She married Etienne Terblanche on 2 December 1713 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.3,4
 
MarriageShe married Jacques Pinard in 1698.5
 

Family 1

Jacques Pinard b. 1665, d. 1712
Children

Family 2

Etienne Terblanche b. c 1684, d. 1738
Children
Names in the record, in publications, etc.An unknown date , the name of Martha was written in the record as Martha le Febre.
19 January 1698, the name of Martha was written in the record as Marta Fijever.6
23 August 1699, the name of Martha was written in the record as Marthe le Feve.7
20 July 1700, the name of Martha was written in the record as Marra LaFebr.8
Between 12 August 1702 and 11 August 1709, the name of Martha was written in the record as Marta la Febre.9,10
22 September 1709, the name of Martha was written in the record as Marthe le Fevre.11
BaptismsMartha le Fèvre was baptized on 30 July 1684 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop. The baptism was witnessed by Barbe le Fèvre.2,1
Baptisms - WitnessMarta Fijever and Barent vanden Brijenck witnessed the baptism of Margrijeta Haerms on 19 January 1698 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.6
She and Ijoggùm Sa Sachs witnessed the baptism of Johanna Tol on 20 June 1700 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.8
She witnessed the baptism of Maria Magdalena le Roux on 12 August 1702 de Caep de Goede Hoop.9
She and Daniel Hùgo witnessed the baptism of Marta Bruéll on 11 August 1709 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop.10
She and Daniel Jacob witnessed the baptism of Jean de Buijs on 22 September 1709 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.11,12
She and Etienne Terblanche witnessed the baptism of Marie Nortje on 16 November 1721 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop.13

Citations

  1. [S325] Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3), Baptism Register. Hereinafter cited as Palmkronieke I Baptisms.
  2. [S397] NGK G1 1/1, Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.), 1665-1695: Ao:' 1684
    den 30 dito (Julii) Martha
    Pieter de Febre en Maria de Graves
    Barbara le Febre, transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/. Hereinafter cited as Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Kerken Boek (Bapt.).
  3. [S331] Webpage Ball Family Records (www.ballfamilyrecords.co.uk) "http://www.ballfamilyrecords.co.uk/dutoit/I438.html, last accessed 12 Oct 2010;
    2 Church Registers - Stellenbosch Congregation, photocopies of the originals, work of the HSRC, circa 1980, Cape Archives (oringinals in Theological Seminary, Stellenbosch), VC 633
    marriages, page 8, 1713
    [ ] Decmb' Steven Terre Blanche van Toulon, met Martha la Febre Wede. Pinar.
    (I can't read the day in my copy of the register - De Villiers Pama gives it as 2nd)."
  4. [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p.169. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa.
  5. [S154] Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa, p. 167.
  6. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Margrijeta dochter van Ijan Haerms de moe[der] Marrija Beijers de getùijgen Barent vanden Brijenck en Marta Fijefver ijs gedoop d 19 Ijanùarij 1698.
  7. [S408] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Baptisms., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Baptism Register, Le 23 áoust Lannee 1699; Marthe fille de Jacque Pinar Et De Marthe Le Feve Le temoins Et gabriel Le rous Et Barbara Le fevë, pour Marraine.. Hereinafter cited as Drakenstein I Baptisms.
  8. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Ijohanna dochter van . . . . . . [blank] de moeder Adderijane Tol de getùgen Ijoggùm Sa Sachs en Marra LaFebr gedoop 20 Ijùlij 1700.
  9. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Anno 1702; 12de Aùgùstùs. Maria Magdalena. de Vader Gabriel le Roùx, de Moeder Maria Catharina le Febre; de getùygen Marta le Febre.
  10. [S325] Baptism Register, Palmkronieke I Baptisms, Marta, d'Vader Steven Brùell, de Moeder Sùsanna Dù Pe, getùygen Daniel Hùgo, met Marta la Febre. 11 Aùg 1709.
  11. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 22 ditau [Septembre] 1709; Jean fils de Jean de Buz, et de Sara Jacob, pour le presanter au Saint Sacremens, du Saint bapteme, le temoins et Daniel Jacob, et Marthe Le Feuré, pour Marraine cet Enfant a Aussy Receu le Saint Sacremens de mains de Monsiuer Daillie á Leglise de drakestein.
  12. [S33] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families I A-K (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), p. 116. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families I A-K.
  13. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1721; Maria, Doghter van Anthonie Noortje en Maria Pinar. Getuijge Steven Ter Blance en Martha Lafaber.
  14. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, Le 23 áoust Lannee 1699; Marthe fille de Jacque Pinar Et De Marthe Le Feve Le temoins Et gabriel Le rous Et Barbara Le feuë, pour Marraine.
  15. [S190] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R (Cape Town / Amsterdam: A.A. Balkema, 1966), p. 694. Hereinafter cited as Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R.
  16. [S190] C.C. de Villiers & C. Pama, Geslagregisters van ou Kaapse Families II L-R, p.694.
  17. [S408] Baptism Register, Drakenstein I Baptisms, 1706; 30ste ditto [October]; Ester. d'Vader Jacqùes Pinard, d'Moeder Martha Le Febre: Getùygen Pierre Roùsseaù, en Maria Catherina le Fevre.
 

Bookmark and Share