Extracts from the Dispatch, a newspaper distributed in and around the district of East London, also towards the west in King Williams Town, northwards in Stutterheim, Queenstown, Aliwal North and eastwards in Butterworth, Umtata and the rest of the Transkei area in the Eastern Cape Province, have been added to the list below.
	BIRTHS
BLANKERTZ	Claudia Eugenie * 9 December 2001 to Kate and Mark. Sister to Lara. (THE STAR - 15/12/2001).
FARRELL	Katelyn Susan Joyce * Sandton Clinic 11 December 2001 to Sean and Susan. (THE STAR - 15/12/2001).
GROOM	Kieran James * Fort Collins, Colorado, United States of America 12 December 2001 to Anton and Melissa. Congratulations from their South African family. E-mail: anton.groom@ thinkmbs.com.(SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
HARRISON	Joel. * to Mark and Noleen. First local grandchild to Granny Flick. [Inserted by] the Huxtables in Melbourne, Australia and Shelvers in Gauteng, South Africa. (Dispatch - 15/12/2001).
HUTCHEON	James Conway. * Johannesburg 07/12/2001 to Leanne (née CONWAY) and Greg. Grandson of Keith Hutcheon and Carolyn. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
MERKEL	Natasha. * Morningside Clinic, Sandton 6 December 2001 to Toni and Robin. Sister to Jared and Tayla. (THE STAR - 15/12/2001).
MITCHELL	Thomas Christopher Douglas * Parklands Hospital, Essenwood, Durban 12.12.2001 to Christopher & Penelope (née Johnstone). Brother to Olivia. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
RUBINSTEIN	Daniella * Cape Medi Clinic, Cape Town 13 December 2001 to RYAN & SAMANTHA. (THE STAR - 15/12/2001).
SAUNDERS	(boy) * St. Dominic’s, East London 11/12/2001 to Samuel and Becki. Brother to Wickus. (Dispatch - 15/12/2001).
SHER	(girl) * Pretoria East hospital 31December 2001 to Barry and Adine (née Burman). Sister to David, Jonathan and Daniel. (THE STAR - 15/12/2001).
TITTON	Isabella * Westville hospital, Durban 30/11/2001 to Stefano and Mary. Sister to Claudia. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
WHYTE	Scott Fintan * Morningside Clinic, Sandton 7 December 2001 to Peta Lynn and Dermot. Brother for Ryan. (THE STAR - 15/12/2001).
	BIRTHDAYS
BOHLING	Kelvin. 60th birthday today. [Inserted by] Marlene, Sheryl and Wayne, Melanie, Alec & Kaitlin, Rochelle, Glen, Damien & Kezra and Vanessa. (Dispatch - 15/12/2001).
DEVEREUX	Candice. 21st birthday. [Inserted by] Uncle Yusuf, Auntie Kamala and Renato. Also by Fazil, Sheldon, Suraya and Kieran. (Dispatch - 15/12/2001).
RIDGE	Jaclyn (Jax). 21st birthday. [Inserted by] his father, Penny, Alexanne, also by Maxine, the Thompson, Schroeder and Scott families. (Dispatch - 15/12/2001).
	ANNIVERSARIES
HORSFIELD	Kay and Gordon. 50th wedding anniversary. Children Beverley, Ian, Shaun, Ashleigh & Michael, Gail, Ian, Marc & Jade, Graeme and Samantha. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
KOCKOTT	Lew and Margaret. 50th Wedding Anniversary. [Inserted by] Mike, Patricia, Alan, Kathy, Sandy, Andy and grandchildren. (Dispatch - 15/12/2001).
KOONIN	Wayne and Caron. 5th WEDDING ANNIVERSARY. (THE STAR - 15/12/2001).
NORTON	Roy and Dawn. 50th Wedding anniversary. Children (a) Kevin, Cherry and Luke (b) Delrae, Peter, Gregory and Justin (c) Lynda, Roger, Shelli and Roderick (d) Faye, Deon, Roxanne and Angela (e) Joy, Don, Bevan and Kirsty. (Dispatch - 15/12/2001).
O'BRIEN	SHEREEN & BOOBIE. Wedding anniversary today. Their child Alphonso and his bride Natasha were married Shereen & Boobie’s wedding day, but Alphonso has since died. (Dispatch - 15/12/2001).
	DEATHS & FUNERALS
AUSTIN	BERNARD ROBERT (Bunny). + 12 December 2001. Husband of Frances, father of Brian, Gavin, stepfather of Richard, Ian, Beth & Hazel. Memorial service: 17 December 2001, 12:00, Methodist Church, Jan Van Riebeeck Street, Wilkoppies, Klerksdorp. (THE STAR - 15/12/2001).
BARKLEY	JOHNATHON (JONOS). + 2001/12/12. Left a son. [Inserted by] Kurt of Kiddz Towing, with these words about Jonos: "Towing won’t be the same without you." (PRETORIA NEWS - 15/12/2001).
BESTER	Valerie. + on her birthday 13 December 2001. Mother, grandmother, sister, aunt. [Unidentified insert]. (PRETORIA NEWS - 15/12/2001).
BISPATH	RISHI. + 8 December 2001. Wife Geetha, children Shiksha & Neerupa. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
Bosch	Odette - see: Hague, Odette.
ENGELBRECHT	HENDRIK (Captain Hennie). + 12 December 2001. Sympathy to the Engelbrecht family from management, air crew, operations staff and colleagues at: British Airways Comair. (THE STAR - 15/12/2001).
FREEDMAN	BARNEY. + 13 December 2001. Wife Maureen. Father and grandfather of Marlene, Norman, Shaun, Richard and Tamylin Farquhar. Brother and uncle of Frummie Joffie, Louis and Carol and family, Julian and Brenda and family (USA), Roy and Miriam and family (Sydney, Australia). (THE STAR - 15/12/2001).
HAGUE	ODETTE (née Bosch), formerly Von Aulock. * 24.07.1960 + 13 December 2001. Late of Edenvale, dist Germiston, Gauteng Province. Husband Mike. Sisters Kimi and Natascha, brother Joe, parents Gary and Veronica. Cremation service: Baptist Church, 92 Voortrekker Street, Edenvale, 18 December 2001, 10:00. (THE STAR - 14 & 15/12/2001).
HARGRAVE	Muriel. + at her home in England, United Kingdom 10 December 2001. Missed by Glynnis, Reg, Regan, Bruce and Kirsty. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
HOWES	Ernie. Only son of Marjorie in Stockholm, Sweden. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
JACKSON	BRUCE ASHLEY DAVID. * 21/03/1958 + 11/12/2001. Wife Colleen, children Grant, Craig and Jason. Memorial service: 18 December 2001, 12:00, Fourways Memorial Park, Randburg. (THE STAR - 15/12/2001).
JONES	Rhys. + 14 December 2001. Wife Allison, brother of Townley and Olwen, brother-in-law of Tiny and Neville. Cremated. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
LOCKYER	Ian. + 13/12/2001. Wife Dot, father of Sharon, son-in-law Mick, grandfather of Andrea and Gemma. Funeral Service: St. Michaels Anglican Church, Cnr Marine Drive and Durban View Road, Umhlanga Rocks, North Coast, KwaZulu-Natal, 18/12/2001, 10:00. (DAILY NEWS - 14/12/2001 & SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
MacPHAIL	David. + Nanoose Bay, Canada 13 December 2001. Missed by his South African family, Bella, Betty and Patrick. (THE STAR - 15/12/2001).
Mitchell	Joan Esme - see: Turner, Joan Esme.
OUSTIN	ARTHUR. + 13 December 2001. Sympathy to Francis from Lionel, Val and family.(THE STAR - 15/12/2001).
PHILOGENE	Andriana Johanna (Molly). Widow of the late Arnold, mother of John, Michael, Robert (Rob) and David, grandmother of Brigitte, Matthew, Rachel Daniel, Emma, Luke, Bianca, Paige and Dannica, sister of Eileen and Aubrey, sister-in-law of Mary and Kay and mother-in-law of Debbie, Vivienne, Sheila and Gail. Funeral: Old Field Chapel, 29 Perseverance Road, Bellair, 18 December 2001, 12:00, thence to Stellawood Cemetery. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
RUBIN	BARNEY. + 11 December 2001. Missed by brother-in-law Johnny and sister-in-law Sylvia. (THE STAR - 15/12/2001).
RUSSELL	Peter Anthony. + 10 December 2001. Father and grandfather of (a) Gwendolen, son-in-law Regardt, granddaughter Inga, (b) Matthew, daughter-in-law Jennifer, grandchildren Leon and Shaylin in Australia. Son of Gwen, brother to Nick and John (Coventry, England). Memorial service: 14/12/2001, 14:00, Doves Chapel, Roodepoort. (THE STAR - 13 & 14 & 15/12/2001).
SACKHEIM	IVAN. + 12 December 2001. Brother of Esme Massel, uncle of Georgina, Leon, Tamay & Clinton Massel. Mourned by all at Remax Masters. Prayers: 16 December - 20 December 2001, 18:15, 109 Dukes Court, Killarney Avenue, Killarney, Johannesburg. Mourned by The Chief Rabbi, President, Chairman, Executive and Staff of the Union of Orthodox Synagogues and the Federation of Synagogues Woman’s Guild. Ivan was an Honorary Life President and had a passion for the advancement of Torah Judaism. (THE STAR - 14 & 15/12/2001).
SCHMIDT	DIETER. + 13/12/2001. Father of Lara and Didi. Memorial Service: 18/12/2001, 15:00, St Peters By The Lake Lutheran Church. (THE STAR - 15/12/2001).
SEWELL	George Anthony (Twincarbs). Late of 17 Alm Avenue, Wentworth, Durban, a husband, father, father-in-law, grandfather and brother. Funeral service: 17.12.2001, Grace Tabernacle, Amoora Road, Austerville, 14:30 - 15:00, then to the Mobeni Heights Crematorium. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
SHIRD	Walter Fryatt. Late from 43 Ocean Way, Gonubie, East London. Memorial service: 18:12:2001, 10:00, Berea Baptist Church, Greenwood Street, Berea, East London. (Daily Dispatch - 15/12/2001).
SMITH	Christopher John Brouitt (Chris). + 12 December 2001. Missed by staff at Elephant & Castle. Remembered by [wife?] Lynn, son David. Brother, brother-in-law and uncle of Priscilla, Vere, Mark, Paula, Sandra and Butch. Mourned as ‘still a legend in New Zealand’ by fiends Ann and Russell MCCullough and all Chris’ NZ friends. Memorial Service: St Thomas Church, Musgrave Road, 15.12.2001, 09:00, cremation. (MERCURY - 14/12/2001 & SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
STROEBEL	Jean Isabel. + 14-12-2001. In lewe van Hague Court. Kinders Georg & Gaynor, Jeanette & Royden, Rene & Mike, Ouma van Jeanne en Garfield. Begrafnisdiens: Quigney Baptiste Kerk, Tennysonstraat, Oos-Londen, 15-12-2001, 11:30. (Dispatch - 15/12/2001).
SWANEVELDER	EDNA MAY. + 13 December 2001. Mother and grandmother of ROGER, DES, PRIMA, SHARON and TATUM. (THE STAR - 15/12/2001).
TALJAARD	Mary Leah. + 14/12/2001. Mother of Jane, Anne and Steven, and a grandmother. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
TELFORD	Kenneth John. Late of Albemarle, Germiston, Gauteng Province. Cremation service: Alberton Methodist Church, Heidelberg Road, Alberton, 18 December 2001, 11:00. (THE STAR - 15/12/2001).
THOMAS	DULCIE. Remembered by Aubrey and Rita. (CAPE ARGUS - 14/12/2001).
TURNER	Joan Esme (née Mitchell). + Harare, Zimbabwe 06:12:2001. Mother, grandmother and great-grandmother of (a) Lynette, Lochran and Leath, (b)Anthony, Brendan, Gavin and baby Duncan, (c)Gay, Gil, Daryl and Brett. [Inserted by] Gaynor: (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
Von Aulock	Odette - see: Hague, Odette.
WELLS	Arthur Robert. + 13 December 2001. Husband of Elsie, brother of David and John, brother-in-law to Iris, Eric, Rene and Joyce. Funeral service: 18:12:2001, 10:00, East Chapel, First Avenue, Greyville, Durban. Cremation.(SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
XENOPOULOS	IRMA. + 13 December 2001. A daughter, sister, mother and wife. Husband Taki, step-mother of Dario, Ilya, Ricky and Calia Afeltra. Sister-in-law of Elpida, Loula, Afrodite and Charles. Condolences to our Executive Chairman Taki, from the Managing Director, Directors and staff of Fontana Holdings, Managers and staff of Fontana Spar & Fontana Kwikspar, and from Sela Brokers management and staff. Funeral: 15 December 2001, 11:00, Andrew Murray Dutch Reform Church, 17a Oaklands Road, Orchards, Johannesburg.(THE STAR - 14 & 15/12/2001)
Zulik	Zelda - see: Rolbein, Zelda.
	IN MEMORIAM
BARNES	Joseph & Gladys. + 26 years ago. Remembered by Lionel, May and family. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
BLACK	DENISE. + 16.12.1997. Mother and grandmother of Suzi, Peter, Daniel and Buggy, of son Michael, Donne, St John, Brittany, Kyle and Dylan. (THE STAR - 15/12/2001).
Brewis	Louise Cecile - see: Ellis, louise Cecile.
ELLIS	Louise Cecile (née Brewis). + 13 December 1996. Missed by Herby, husband of 59 years, children, grandchildren and great-grandchildren. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001)
FERNANDES	SHAUN MICHAEL Remembered by his parents, Andrew and Sarah, his uncle John, Aunty Iva, Neill & Janine, and by two of his grandparents. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
HINDMAN	Jimmy. + 6 years ago. Remembered by Nancy, Lyn, Jenny and Gary. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
KALLIAN	ROSY. + one year AGO. Husband John Kallian, son and sons-in-law: Lincoln (New Zealand), Edwin, Desmond, daughters and daughter-in-law: Laura, Irene, Cathryn, grandchildren: Audrey, Rowen, Stanton, Kaythan, Leesle, Tyler, Jade and Joash. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
LOUBSER	Robert. + 17.12.2000 as a son and a brother. [Inserted by] his mother, uncle Gerald Short, by his father and Elma, Kathleen, David, Paul and Allison. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
NICK	DOROTHY. + 34 years ago. Children Paul, Roslyn, Jack and their families. (THE STAR - 15/12/2001).
ORLANDI	Peter. + 20/12/1997. Remembered by his parents and Marco. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
PAVITT	Adolphe & Yenthie. + (both) 25 years ago. [Inserted by] their children. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
READ	Colin & Joan. Remembered by their son Vivian. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
SADIE	JAMES (Simon). + 15 DECEMBER 1998. Father and grandfather remembered by son Greg and granddaughters Candice, Amy and Bianca, by daughter Marge, son-in-law Duncan and grandsons Gary and Dean, by Dennise, Cheryl, Kim, Leigh-Ann, Natalie and Tamlyn, by Stuart, Celeste, Monique, Melissa and Kyle, and by granddaughter Julie. (THE STAR - 15/12/2001).
SCOTT	ARCHIE. + 15/12/1999. Father and grandfather of Christine, Laki, Andrew, Gina, Lisa and Lance. (THE STAR - 15/12/2001).
SILK	NEVILLE. Remembered by Janice and Cameron. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
SMIT	TESSY. + 16 December 1994. Remembered by children and grandchildren. (PRETORIA NEWS - 15/12/2001).
SWART	Peter. + one year ago today. Missed by Mitch, Mandy, Dion, Joan, Frank, Lorraine, Christo, Doreen, Ronnie, Mike, Caroline, Tracey, Courtney, Nelly and family, Mona and family. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).
WILSON	Roy (Winks). [Inserted by] the Wilson family. (SUNDAY TRIBUNE - 16/12/2001).